ေဟရွာယ 15:3 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 ျပည္သားရွိသမွ်တို႔သည္ ေလွ်ာ္ေတအဝတ္ကိုဝတ္၍ လမ္းမ်ား၊ ေခါင္မိုးျပင္မ်ား၊ လူစည္ကားရာအရပ္မ်ား၌ ညည္းတြားငိုေႂကြး၍ မ်က္ရည္ေခ်ာင္းစီးေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 လမ္းမ်ားေပၚရွိလူတို႔သည္ေလၽွာ္ေတကို ဝတ္ထားၾက၏။ ေျမကြက္လပ္မ်ားႏွင့္အိမ္ ေခါင္မိုးမ်ားအေပၚ၌လည္းဝမ္းနည္း ေၾကကြဲမွုကိုျပ၍ငိုေႂကြးၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 လမ္းခရီးတို႔တြင္ ေလၽွာ္ေတအဝတ္ကို ဝတ္ၾက၍၊ အိမ္မိုးေပၚ၌လည္းေကာင္း၊ လမ္းမ၌လည္းေကာင္း ရွိသမၽွေသာသူတို႔သည္ ညည္းတြားျမည္တမ္း၍၊ အလြန္ မ်က္ရည္က်ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူတို႔သည္ ေခါင္မိုးမ်ားေပၚတြင္ ေကာင္းကင္တန္ဆာရွိသမွ်အား နံ႔သာေပါင္းမီးရႈိ႕ပူေဇာ္၏။ အျခားေသာဘုရားမ်ားေရွ႕တြင္ သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကၠာကိုပူေဇာ္၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕ရွိအိမ္မ်ား၊ ယုဒဘုရင္တို႔၏နန္းေတာ္မ်ားသည္ ေတာဖက္အရပ္ကဲ့သို႔ ညစ္ညဴးလိမ့္မည္ဟု မိန႔္ေတာ္မူၿပီ’ဟူ၍ ဆင့္ဆိုေလာ့”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ထို႔ျပင္ သင္တို႔၏ေပ်ာ္ပြဲမ်ားကို ငိုပြဲမ်ား ျဖစ္ေစမည္။ သင္တို႔၏သီခ်င္းမ်ားကို ငိုခ်င္း ျဖစ္ေစမည္။ သင္တို႔အားလုံးကို ေလွ်ာ္ေတဝတ္ေစ၍ ေခါင္းတုံး ျဖစ္ေစမည္။ တစ္ဦးတည္းေသာသားအတြက္ ငိုေႂကြးျမည္တမ္းရသကဲ့သို႔ ျဖစ္ေစမည္။ နိဂုံးသည္လည္း ခါးသီးေသာေန႔ရက္ ျဖစ္လိမ့္မည္”ဟု ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူ၏။