ေဟ​ရွာ​ယ 11:12 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​အတြက္ အခ်က္ျပအလံ​လႊင့္ထူ​ေတာ္မူ​မည္​။ ႏွင္ထုတ္​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ျပန္​စုေဝး​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​။ ကြဲလြင့္​ေန​ေသာ​ယုဒ​အမ်ိဳး​တို႔​ကို ေျမႀကီး​အရပ္​ေလးမ်က္ႏွာ​မွ ေခၚယူစုစည္း​ေတာ္မူ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² မိ​မိ​သည္​ကြဲ​လြင့္​လ်က္​ေန​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ျပန႔္​က်ဲ​ေန​ေသာ​ယု​ဒ​လူ​မ်ိဳး တို႔​အား ကမၻာ​ေျမ​ျပင္​အ​ရပ္​ေလး​မ်က္​ႏွာ​မွ ျပန္​လည္​စု​သိမ္း​လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း ကို​လည္း​ေကာင္း ေဖာ္​ျပ​ရန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​အ​ခ်က္​ျပ​အ​လံ​ေတာ္​ကို​လႊင့္​ထူ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​ဖို႔ အ​လံ​ကို​ထူ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ ႏွင္​ထုတ္​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ႏွင့္၊ အ​ရပ္​ရပ္​ကြဲ​ျပား​ေသာ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို ေျမ​ႀကီး​ေလး​မ်က္​ႏွာ​တို႔​မွ​ေခၚ၍ စု​ေဝး​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 11:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 107:3

သူ​တို႔​ကို အေရွ႕​၊ အေနာက္​၊ ေတာင္​၊ ေျမာက္​ရွိ တိုင္းျပည္​တို႔​မွ ေခၚယူစုစည္း​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 147:2

ထာဝရဘုရား​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို တည္ေဆာက္​၍ ႏွင္ထုတ္​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​အစၥေရး​အမ်ိဳး​ကို စုေဝး​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 60:4

ကိုယ္ေတာ္​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ေလးသမား​ေရွ႕​မွ​ထြက္ေျပး​ႏိုင္​ရန္ အခ်က္ျပအလံ​ကို ကိုယ္ေတာ္​လႊင့္ထူ​ေပး​ခဲ့​ပါ​၏​။(​ေစလာ)

ဆာလံက်မ္း 68:22

ဘုရားရွင္​က “​ငါ​သည္ သူ​တို႔​ကို ဗာရွန္​ျပည္​မွ ျပန္ေခၚလာ​မည္​။ ပင္လယ္​၏​ေရနက္​ရာ​အရပ္​မွ ျပန္ေခၚလာ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 11:10

ထို​ေန႔ရက္​၌ ေယရွဲ​၏​အျမစ္​သည္ လူ​တို႔​အတြက္ ေအာင္လံ​သဖြယ္​ရပ္တည္​လိမ့္မည္​။ လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ သူ႔​ကို ေမးျမန္း​စူးစမ္း​ၾက​လိမ့္မည္​။ ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​အရပ္​သည္ ဘုန္းအသေရ​ရွိ​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 18:3

ေလာကသား​အေပါင္း​တို႔​၊ ေျမႀကီးသား​အေပါင္း​တို႔​၊ ေတာင္​မ်ား​ေပၚတြင္ အခ်က္ျပအလံ​ကို​လႊင့္ထူ​ေသာအခါ သင္​တို႔​ၾကည့္​ၾက​ေလာ့​။ တံပိုး​ကို​မႈတ္​ေသာအခါ သင္​တို႔ နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။

ေဟ​ရွာ​ယ 24:16

“​ေျဖာင့္မတ္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​သည္ ဘုန္းႀကီး​ေစ​သတည္း​”​ဟူေသာ ခ်ီးမြမ္းသီခ်င္း​ကို ကမာၻေျမႀကီး​စြန္း​မွ ငါ​တို႔​ၾကား​ရ​၏​။ သို႔ေသာ္ “​ငါ ခ်ဳံးခ်ဳံးက်​သြား​ၿပီ​။ ငါ ခ်ဳံးခ်ဳံးက်​သြား​ၿပီ​။ ငါ​၌ အမဂၤလာ​ရွိ​၏​။ သစၥာမဲ့​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ သစၥာမဲ့​စြာ​ျပဳ​ၾက​ၿပီ​။ သစၥာမဲ့​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ သစၥာမဲ့​စြာ​ျပဳ​ၾက​ၿပီ​”​ဟု ငါ​ဆို​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 27:13

ထို​ေန႔ရက္​၌ တံပိုး​ႀကီး​ကို​မႈတ္​လိမ့္မည္​။ အဆီးရီးယား​ျပည္​၌​ေပ်ာက္ဆုံး​ေသာ​သူ​၊ အီဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ႏွင္ထုတ္​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​၊ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေတာင္​ေပၚသို႔​လာ​၍ ထာဝရဘုရား​ကို ရွိခိုးကိုးကြယ္​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:6

ေျမာက္အရပ္​အား ‘​ေပး​ေလာ့​’​၊ ေတာင္​အရပ္​အား ‘​မ​ထိန္းခ်ဳပ္​ထား​ႏွင့္​’​ဟု ငါ​ဆို​မည္​။ ေဝး​ေသာ​အရပ္​မွ ငါ့​သား​မ်ား​ႏွင့္ ေျမႀကီး​စြန္း​မွ ငါ့​သမီး​မ်ား​ကို ေခၚေဆာင္​ခဲ့​ေလာ့​။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:22

ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​သည္ တိုင္းႏိုင္ငံ​တို႔​ကို လက္​ေျမႇာက္ျပ​မည္​။ လူမ်ိဳးတကာ​တို႔​ကို အခ်က္ျပအလံ ထူျပ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ သင္​၏​သား​တို႔​ကို လက္​ထဲ၌​ေပြ႕ခ်ီ​လာ​မည္​။ သင္​၏​သမီး​တို႔​ကို ပခုံး​ေပၚ၌ ထမ္းလာ​ၾက​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:5

ငါ့​ကို အမိ​ဝမ္း​ထဲကပင္ မိမိ​၏​အေစအပါး​အျဖစ္ ပုံေဖာ္ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​ေသာ ထာဝရဘုရား​က အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔ အထံ​ေတာ္​၌​စုေဝး​ၾက​မည့္​အေၾကာင္း ယာကုပ္​အမ်ိဳး​ကို အထံ​ေတာ္​သို႔​ျပန္ေခၚေဆာင္​လာ​ရန္ မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​ခဲ့​၏​။ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​မ်က္ေမွာက္​ေတာ္​၌ ဂုဏ္ျပဳခ်ီးမြမ္း​ျခင္း​ခံရ​သူ​ျဖစ္​၏​။ ဘုရားသခင္​သည္ ငါ​၏​ခြန္အား​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 54:7

သင့္​ကို​ေ႐ြးႏုတ္​ေသာ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က “​သင့္​ကို ေခတၱ​ခဏသာ ငါ​စြန႔္ပစ္​၏​။ ႀကီးမား​ေသာ​က႐ုဏာ​ျဖင့္ သင့္​ကို ျပန္လည္​စုစည္း​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 56:8

ႏွင္ထုတ္​ခံရ​ေသာ​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို စုစည္း​ေတာ္မူ​ေသာ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က “​စုစည္း​ၿပီး​ေသာ​သူ​တို႔​အျပင္ အျခား​ေသာ​သူ​တို႔​ကို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ထံ၌ ငါ​ထပ္၍​စုစည္း​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 59:19

ထို႔ေၾကာင့္ သူ​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​ေတာ္​ကို အေနာက္​အရပ္​မွ​လည္းေကာင္း​၊ ဘုန္းအသေရ​ေတာ္​ကို ေနထြက္​ရာ​အရပ္​မွ​လည္းေကာင္း ေၾကာက္႐ြံ႕​ၾက​လိမ့္မည္​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​၏​ထြက္သက္ေလ​မႈတ္ထုတ္​ေတာ္မူ​၍ အရွိန္အဟုန္​ႏွင့္​စီးဆင္း​ေသာ​ျမစ္ေရ​ကဲ့သို႔ ကိုယ္ေတာ္​ႂကြလာ​ေတာ္မူ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:4

ပတ္ပတ္လည္​သို႔​ေမွ်ာ္ၾကည့္​ေလာ့​။ လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္​စု႐ုံး​၍ သင့္​ထံသို႔​လာ​ၾက​ၿပီ​။ သင္​၏​သား​တို႔​သည္ အေဝး​က​လာ​၍ သင္​၏​သမီး​တို႔​ကို ေပြ႕​ခ်ီလာ​ၾက​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 62:10

ျဖတ္သြား​ၾက​။ ၿမိဳ႕​တံခါး​ကို ျဖတ္သြား​ၾက​။ လူမ်ိဳးတကာ​တို႔​သြား​ရာ​လမ္း​ကို​ျပင္​ၾက​။ ဖို႔​ၾက​။ လမ္းမႀကီး​ကို​ဖို႔​ၾက​။ ေက်ာက္ခဲ​ကို​ဖယ္​ၾက​။ လူမ်ိဳးတကာ​တို႔​အတြက္ အခ်က္ျပအလံ​ကို​လႊင့္ထူ​ၾက​။

ေဟ​ရွာ​ယ 66:19

သူ​တို႔​တြင္ နိမိတ္လကၡဏာ​ျပ​မည္​။ အသက္ရွင္​က်န္ရစ္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို တာရႈ​ျပည္​၊ ဖုလ​ျပည္​၊ ေလးပစ္ကြၽမ္းက်င္​ေသာ​လုဒ​ျပည္​၊ တုဗလ​ျပည္​၊ ယာဝန္​ျပည္​၊ ေဝးလံ​ေသာ​ကမ္း႐ိုးတန္းေဒသ​မ်ား​စေသာ ငါ​၏​ဂုဏ္​သတင္း​ကို​မ​ၾကား​ဖူး​၊ ဘုန္းအသေရ​ကို​လည္း မ​ျမင္​ဖူး​သည့္​လူမ်ိဳး​မ်ား​ထံသို႔ ငါ​ေစလႊတ္​မည္​။ ထို​လူမ်ိဳး​မ်ား​တြင္ ငါ​၏​ဘုန္းအသေရ​ကို သူ​တို႔​ေျပာၾကား​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 23:3

“​ႂကြင္းက်န္​ေသာ ငါ​၏​သိုးစု​ကို ငါ​ႏွင္ထုတ္​ရာ​အရပ္ရပ္​မွ ငါ​စုသိမ္း​မည္​။ သူ​တို႔​၏​စားက်က္ေျမ​သို႔ သူ​တို႔​ကို ျပန္ေခၚ​လာ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ တိုးပြား​မ်ားျပား​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 30:17

ထာဝရဘုရား​က “​ထို​သူ​တို႔​သည္ သင့္​ကို ‘​အပယ္​ခံရ​ေသာ​သူ​၊ မည္သူမွ်​ဂ႐ု​မ​စိုက္​ေသာ​ဇိအုန္​ၿမိဳ႕​’​ဟု ေခၚ​ၾက​ေသာေၾကာင့္ ငါ​သည္ သင့္​ကို ျပန္လည္​က်န္းမာ​ေစ​မည္​။ သင့္​အနာ​ကို ကုသ​ေပး​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 50:4

ထို​ေန႔ရက္​၊ ထို​အခ်ိန္​၌ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​ႏွင့္ ယုဒ​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ အတူ​ျပန္လာ​ၾက​မည္​။ ငိုေႂကြး​လ်က္ ျပန္လာ​၍ သူ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား​ကို ရွာေဖြ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 51:12

ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕႐ိုး​ကို​ၿဖိဳဖ်က္​ရန္ အခ်က္ျပအလံ​ကို လႊင့္ထူ​ၾက​။ အေစာင့္​မ်ား​ကို ၾကပ္ၾကပ္ခ်​ထား​ၾက​။ ကင္းေစာင့္​တို႔​ကို​ေနရာခ်​ထား​ၾက​။ ကင္းပုန္း​မ်ား​ကို ျပင္ဆင္​ၾက​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕သား​မ်ား​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ မိန႔္ဆို​ထားခဲ့​သည့္​အတိုင္း ႀကံစည္​ေတာ္မူ​မည္​၊ ျပဳ​ေတာ္မူ​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 28:25

တစ္ဖန္ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔ ကြဲလြင့္ရာ​အရပ္ရပ္ လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​ထံမွ ျပန္လည္​စုေဝး​ေစ​မည္​။ ငါ​သည္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း​ကို လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​အား သိ​ေစ​မည္​။ ငါ့​အေစအပါး​ယာကုပ္​အား ငါ​ေပး​ခဲ့​ေသာ​ျပည္​တြင္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔ ေနထိုင္​ရ​ၾက​မည္​။

ေဟာ​ေရွ 1:11

ထိုအခါ ယုဒ​အမ်ိဳးသား​ႏွင့္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ အတူတကြ​စု႐ုံး​လ်က္ ေခါင္းေဆာင္​ကို ေ႐ြးခ်ယ္​တင္ေျမႇာက္​ၿပီး ထို​ျပည္​မွ​ထြက္လာ​ၾက​လိမ့္မည္​။ ထို​ေန႔​သည္ ေယဇေရလ​ၿမိဳ႕​အဖို႔ ေန႔ထူးေန႔ျမတ္ ျဖစ္​လိမ့္မည္​။

ေဟာ​ေရွ 2:2

“သင္​တို႔​၏​မိခင္​ကို အျပစ္တင္​ၾက​။ သူ​သည္ ငါ့​မယား​မ​ဟုတ္​။ ငါ​သည္​လည္း သူ႔​ခင္ပြန္း​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း ေျပာျပ​ၾက​ေလာ့​။ ျပည့္တန္ဆာ​လုပ္ရပ္​တို႔​ကို ဖယ္ရွား​၍ သူ႔​သားျမတ္​ႏွင့္ မွားယြင္းမႈျပဳ​ျခင္း​ကို ရပ္တန႔္​ေစ​ေလာ့​။

ေဇ​ဖ​နိ 3:10

အီသီယိုးပီးယား​ျမစ္​တစ္ဖက္ကမ္း​ရွိ ငါ့​ကို​ဝတ္ျပဳကိုးကြယ္သူ​မ်ား​ျဖစ္​သည့္ ကြဲလြင့္​ေန​ေသာ​ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​သမီးပ်ိဳ​မ်ား​သည္ ငါ့​အဖို႔ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​ကို ယူေဆာင္​လာ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ဇာ​ခ​ရိ 10:6

ငါ​သည္ ယုဒ​အမ်ိဳးအႏြယ္​ကို ခြန္အား​ႏွင့္​ျပည့္​ေစ​မည္​။ ေယာသပ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​ကို ကယ္တင္​မည္​။ သူ​တို႔​ကို​သနားစုံမက္​ေသာေၾကာင့္ ျပန္လည္​ေခၚေဆာင္​လာ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ငါ​မ​စြန႔္ပယ္​ဖူး​ေသာ​သူ​ကဲ့သို႔ ျဖစ္​မည္​။ ငါ​သည္ သူ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား ျဖစ္​ေတာ္မူ​ေသာေၾကာင့္ သူ​တို႔​ကို ငါ​ထူး​မည္​။

ဇာ​ခ​ရိ 8:7

ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ေနထြက္​ရာ​အရပ္​၊ ေနဝင္​ရာ​အရပ္​တို႔​မွ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​တို႔​ကို ငါ​ကယ္ႏုတ္​မည္​။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:35

ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​က​လည္း “ငါ​တို႔​ရွာ​၍​မ​ေတြ႕​ေစရန္ ဤ​သူ​သည္ မည္သည့္​အရပ္​သို႔​သြား​ရန္ ႀကံ႐ြယ္​ေန​သနည္း။ ဂရိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ရွိ​ရာ​အရပ္ရပ္​တို႔​၌ ကြဲလြင့္​ပ်ံ႕ႏွံ႔​ေန​ေသာ​သူ​တို႔​ထံသို႔​သြား​၍ ဂရိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို​သြန္သင္​ရန္ ႀကံ႐ြယ္​ေန​သေလာ။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:26

“ငါ​သည္ သူ​တို႔​ကို​ကြဲလြင့္​ေစ​မည္​။ သူ​တို႔​၏​အမွတ္ရစရာ​ကို လူ​တို႔​ၾကားမွ ကြယ္ေပ်ာက္​ေစ​မည္”​ဟု ငါ​မိန႔္ဆို​၏​။

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 1:1

ဘုရားသခင္​ႏွင့္​သခင္​ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​၏​ကြၽန္ ငါ​ယာကုပ္​သည္ အရပ္ရပ္​တို႔​၌​ကြဲလြင့္​ပ်ံ႕ႏွံ႔​ေန​ေသာ မ်ိဳးႏြယ္စု​တစ္ဆယ့္ႏွစ္​စု​တို႔​အား ႏႈတ္ခြန္း​ဆက္သ​လိုက္​ပါ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 5:9

ထို႔ေနာက္ သူ​တို႔​သည္ သီခ်င္း​အသစ္​ကို​သီဆို​လ်က္ “ကိုယ္ေတာ္​သည္ စာလိပ္​ကို​ယူ​၍ ၎​၏​တံဆိပ္​မ်ား​ကို​ဖြင့္​ရန္ ထိုက္တန္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ပါ​၏။ အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​သည္ အေသ​သတ္​ျခင္း​ခံရ​၍ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေသြး​ေတာ္​အားျဖင့္ မ်ိဳးႏြယ္စု၊ ဘာသာ​စကား၊ လူမ်ိဳး​ႏွင့္ တိုင္းႏိုင္ငံ​အသီးသီး​တို႔​ထဲမွ လူ​တို႔​ကို ဘုရားသခင္​အတြက္ ေ႐ြးႏုတ္​ဝယ္ယူ​ၿပီး

ဗ်ာဒိတ္ 7:1

ထို႔ေနာက္ ေကာင္းကင္​တမန္​ေလး​ပါး​သည္ ကမာၻ​ေျမႀကီး​၏​ေထာင့္​ေလး​ေထာင့္​တြင္​ရပ္​လ်က္ ေျမႀကီး​ေပၚသို႔​လည္းေကာင္း၊ ပင္လယ္​ေပၚသို႔​လည္းေကာင္း၊ သစ္ပင္​ရွိသမွ်​အေပၚသို႔​လည္းေကာင္း ေလ​မ​တိုက္​ေစရန္ ေျမႀကီး​ေလး​မ်က္ႏွာ​၏​ေလ​တို႔​အား ထိန္းခ်ဳပ္​ထား​သည္​ကို ငါ​ျမင္​ရ​၏။