ေဟရွာယ 10:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1-2 ဆင္းရဲေသာသူတို႔၏အမႈကို ေရွာင္လႊဲဖို႔၊ အဖိႏွိပ္ခံရေသာ ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္၏အခြင့္အေရးကို ပိတ္ပင္ဖို႔၊ မုဆိုးမတို႔ကို သားေကာင္ျဖစ္ေစဖို႔၊ မိဘမဲ့တို႔၏ဥစၥာကိုလုယူဖို႔ မတရားေသာဥပေဒကို ျပ႒ာန္းေသာသူႏွင့္ ၾကပ္တည္းေသာစည္းမ်ဥ္းကိုေရးဆြဲေသာသူတို႔သည္ အမဂၤလာရွိၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 သင္တို႔သည္အမဂၤလာရွိၾက၏။ ငါ၏လူမ်ိဳး ေတာ္အားႏွိပ္စက္ညႇင္းဆဲရန္မတရားသည့္ ဥပေဒမ်ားကိုထုတ္ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ငတ္မြတ္ေသာသူတို႔ကို တရားရွုံးေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဟရွာယ 10:1
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ဩမရိမင္းႀကီး၏ဥပေဒသအတိုင္း၊ အာဟပ္မင္းမ်ိဳး၏အျပဳအမူအတိုင္း သင္တို႔ လိုက္ေလွ်ာက္ၾက၏။ သူတို႔၏အက်င့္အႀကံအတိုင္း လိုက္ေလွ်ာက္ေသာေၾကာင့္ သင့္ကို ပ်က္စီးျခင္းလက္သို႔ ငါေပးအပ္လိုက္၏။ ၿမိဳ႕သားတို႔သည္ ကဲ့ရဲ႕စရာျဖစ္ရလိမ့္မည္။ သင္တို႔သည္ ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္၏ကဲ့ရဲ႕ျပစ္တင္ျခင္းကို ခံရလိမ့္မည္။”
သူေတာ္ေကာင္းေယာင္ေဆာင္ေသာ က်မ္းျပဳဆရာႏွင့္ဖာရိရွဲတို႔၊ သင္တို႔သည္ အမဂၤလာရွိၾက၏။ အေၾကာင္းမူကား သင္တို႔သည္ ပင္စိမ္း၊ စမုန္စပါးႏွင့္ ဇီရာတို႔ကို ဆယ္ဖို႔တစ္ဖို႔ေပးလႉၾက၏။ သို႔ေသာ္ ပညတ္တရားထဲမွ ပို၍အေရးႀကီးေသာ တရားမွ်တျခင္း၊ က႐ုဏာထားျခင္းႏွင့္ သစၥာေစာင့္ျခင္းတို႔ကို ခ်န္လွပ္ထားၾက၏။ ဤအရာမ်ားကို ျပဳရမည္ျဖစ္ၿပီး အထက္တြင္ဆိုေသာအရာမ်ားကိုလည္း ခ်န္လွပ္မထားရ။
သူေတာ္ေကာင္းေယာင္ေဆာင္ေသာ က်မ္းျပဳဆရာႏွင့္ဖာရိရွဲတို႔၊ သင္တို႔သည္ အမဂၤလာရွိၾက၏။ အေၾကာင္းမူကား သင္တို႔သည္ ထုံးျဖဴသုတ္ထားသည့္ သခ်ႋဳင္းဂူမ်ားႏွင့္တူၾက၏။ ၎တို႔သည္ အျပင္ဘက္၌ တင့္တယ္စြာထင္ရွားေသာ္လည္း အတြင္း၌ကား လူေသတို႔၏အ႐ိုးမ်ားႏွင့္ ညစ္ညဴးေသာအရာအမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔ျဖင့္ ျပည့္ႏွက္လ်က္ရွိၾက၏။
ယဇ္ပုေရာဟိတ္အႀကီးအကဲတို႔ႏွင့္ အေစာင့္တပ္သားတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ကိုျမင္ေသာအခါ “လက္ဝါးကပ္တိုင္ေပၚ၌တင္လိုက္ပါ၊ လက္ဝါးကပ္တိုင္ေပၚ၌တင္လိုက္ပါ”ဟု ေအာ္ဟစ္ၾက၏။ ပိလတ္မင္းက “ငါသည္ ဤသူ၌ မည္သည့္ျပစ္မႈကိုမွ် မေတြ႕ေသာေၾကာင့္ သင္တို႔ကိုယ္တိုင္ သူ႔ကိုေခၚသြား၍ လက္ဝါးကပ္တိုင္ေပၚ၌တင္ၾကေလာ့”ဟု ဆိုေလ၏။
ကြော်ငြာတွေ