ေဟရွာယ 1:3 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 ႏြားသည္ မိမိပိုင္ရွင္ကိုသိ၏။ ျမည္းသည္လည္း သခင္ေကြၽးေသာစားခြက္ကိုသိ၏။ သို႔ေသာ္ အစၥေရးလူမ်ိဳးသည္ မသိ။ ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္သည္ နားမလည္ပါတကား”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ကၽြဲႏြားမ်ားသည္မိမိတို႔ပိုင္ရွင္ကိုသိ ၾက၏။ ျမင္းမ်ားသည္လည္းမိမိတို႔သခင္ ၏ျမင္းေစာင္း၊ မိမိတို႔သခင္အစာေကၽြး ရာအရပ္တို႔ကိုသိၾက၏။ သို႔ရာတြင္ငါ ၏လူမ်ိဳးေတာ္ဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔မူကား ထိုမၽွပင္မသိၾက။ သူတို႔သည္ အသိပညာေခါင္းပါးၾကပါသည္ တကား'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 ႏြားေသာ္လည္း မိမိအရွင္ကိုသိ၏။ ျမည္းေသာ္လည္း မိမိသခင္၏ျမည္းေဇာင္းကိုသိ၏။ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔မူကား၊ ငါ့ကိုမသိၾက။ ငါ၏လူမ်ိဳးမူကား၊ မဆင္ျခင္တတ္ပါတကား။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အကိုင္းအခက္တို႔သည္ ေျခာက္ေသြ႕လွ်င္ ခ်ိဳးပစ္ျခင္းခံရလိမ့္မည္။ မိန္းမတို႔သည္ လာ၍ ခ်ိဳးယူမီးဆိုက္ၾကလိမ့္မည္။ ဤလူမ်ိဳးသည္ အသိဉာဏ္မရွိေသာေၾကာင့္ သူ႔ကိုဖန္ဆင္းေသာအရွင္သည္ သူ႔ကိုသနားေတာ္မူမည္မဟုတ္။ သူ႔ကိုပုံေဖာ္ဖန္ဆင္းေသာအရွင္သည္ သူ႔ကိုမ်က္ႏွာသာေပးေတာ္မူမည္မဟုတ္။
အစၥေရးလူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္၏ပညတ္ေတာ္ကို ခ်ိဳးေဖာက္၍ လမ္းလြဲၾကပါၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္၏စကားေတာ္ကို နားမေထာင္ၾကပါ။ အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ဘုရားသခင္ကိုျပစ္မွားၾကေသာေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ္၏အေစအပါးေမာေရွေရးမွတ္ထားေသာပညတၱိက်မ္းတြင္ပါသည့္ တိုင္တည္က်ိန္ဆိုျခင္းကို ကိုယ္ေတာ္သည္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔အေပၚ က်ေရာက္ေစေတာ္မူၿပီ။