ေဟ​ရွာ​ယ 1:26 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁶ သင္​၏​တရားသူႀကီး​တို႔​ကို ယခင္​က​ကဲ့သို႔​၊ သင္​၏​အႀကံေပးသူ​တို႔​ကို မူလအစ​က​ကဲ့သို႔ ျပန္လည္​ခန႔္ထား​မည္​။ သို႔ၿပီးမွ သင္​၏​ၿမိဳ႕​ကို ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​ၿမိဳ႕​၊ သစၥာရွိ​ေသာ​ၿမိဳ႕​ဟု ေခၚေဝၚ​ၾက​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁶ ေရွး​အ​ခါ​ကဲ့​သို႔​သင့္​အား​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား ႏွင့္ အ​တိုင္​ပင္​ခံ​အ​မတ္​မ်ား​ကို​ငါ​ေပး​မည္။ ထို​အ​ခါ​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​သူ​ေတာ္​ေကာင္း တ​ရား​ျပည့္​ဝ​သည့္​ၿမိဳ႕၊ သစၥာ​ရွိ​သည့္​ၿမိဳ႕​ဟု ေခၚ​ေဝၚ​သ​မုတ္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​ပါ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁶ သင္​၏​တ​ရား​သူ​ႀကီး​တို႔​ႏွင့္ တိုင္​ပင္​မွူး​မတ္​တို႔​ကို ေရွ႕​ဦး​စြာ​ခန္႔​ထား​သည္​နည္း​တူ၊ တ​စ္​ဖန္​ငါ​ခန္႔​ထား​ဦး​မည္။ ထို​ေနာက္​မွ၊ သင္​၏​နာ​မ​ကို တ​ရား​ေသာ​ၿမိဳ႕၊ သ​စၥာ​ေစာင့္​ေသာ​ၿမိဳ႕​ဟု သ​မုတ္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 1:21

သစၥာေစာင့္​ေသာ​ၿမိဳ႕​သည္ ျပည့္တန္ဆာ​ကဲ့သို႔​ျဖစ္သြား​ပါ​သည္​တကား​။ ယခင္က တရားမွ်တမႈ​ႏွင့္​ျပည့္ဝ​ရာ​၊ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​တည္​ရာ ၿမိဳ႕​သည္ ယခုအခါ လူသတ္သမား​တို႔​ေနရာ ျဖစ္​သြား​ပါ​သည္​တကား​။

ေဟ​ရွာ​ယ 2:3

လူ​မ်ားစြာ​တို႔​သည္​လာ​ၾက​၍ “​လာ​ၾက​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​၏​ေတာင္​ေတာ္​၊ ယာကုပ္​၏​ဘုရားသခင့္​အိမ္​ေတာ္​သို႔ တက္​ၾက​ကုန္​စို႔​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ မိမိ​၏​နည္းလမ္း​ေတာ္​တို႔​ကို ငါ​တို႔​အား​သြန္သင္​ေတာ္မူ​၍ ငါ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​လမ္း​ေတာ္​၌ ေလွ်ာက္လွမ္း​ၾက​မည္​”​ဟု ဆို​ၾက​လိမ့္မည္​။ ပညတ္တရား​သည္ ဇိအုန္​ေတာင္​မွ ထြက္ေပၚ​လာ​လိမ့္မည္​။ ထာဝရဘုရား​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​မွ ထြက္ေပၚ​လာ​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 33:5

ထာဝရဘုရား​သည္ ျမင့္ျမတ္​ေတာ္မူ​သည္​ျဖစ္၍ ျမင့္ရာအရပ္​၌​ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​၏​။ ဇိအုန္​ေတာင္​ကို တရားမွ်တ​ျခင္း​၊ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ျဖင့္ ျပည့္​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 54:14

သင့္​ကို ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​၌ တည္​ေစ​မည္​။ သင္​သည္ အႏိုင္အထက္ျပဳသူ​ႏွင့္​ေဝး​ေသာေၾကာင့္ ေၾကာက္႐ြံ႕​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ ထိတ္လန႔္​ျခင္း​သည္ သင့္​ထံသို႔​ေရာက္လာ​မည္​မ​ဟုတ္​ေသာေၾကာင့္ ထိတ္လန႔္​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:14

သင့္​ကို​ႏွိပ္စက္​ခဲ့​ေသာ​သူ​၏​သား​တို႔​သည္ သင့္​ထံသို႔​လာ​၍ ဦးၫႊတ္​ၾက​လိမ့္မည္​။ သင့္​ကို​မထီေလးစား​ျပဳ​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ သင္​၏​ေျခရင္း​၌​ပ်ပ္ဝပ္​ၾက​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​သည္ သင့္​ကို​ထာဝရဘုရား​၏​ၿမိဳ႕​၊ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္​၏​ဇိအုန္​ၿမိဳ႕​ဟု ေခၚေဝၚ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:21

သင္​၏​လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ေျဖာင့္မတ္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ျပည္​ေတာ္​ကို အစဥ္အၿမဲ​ပိုင္ဆိုင္​ၾက​ရ​လိမ့္မည္​။ ငါ​စိုက္​ေသာ​အကိုင္း​၊ ငါ့​လက္​ျဖင့္​ျပဳ​ေသာ​အရာ​ျဖစ္၍ ငါ​၏​ဘုန္း​ကို​ထင္ရွား​ေစ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 31:23

အစၥေရး​အမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က “​ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ သူ​တို႔​ကို ငါ​ျပန္ေခၚလာ​ေသာအခါ ယုဒ​ျပည္​၊ ယုဒ​ၿမိဳ႕႐ြာ​တို႔​တြင္ ‘​အို ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​တည္​ရာ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေတာင္​၊ ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ကို​ေကာင္းခ်ီးေပး​ေတာ္မူ​ပါေစ​’​ဟူေသာ ဤ​စကား​ကို တစ္ဖန္ ေျပာဆို​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 33:11

ဝမ္းေျမာက္​႐ႊင္ျမဴး​ျခင္း​အသံ​၊ သတို႔သား​သတို႔သမီး​အသံ​၊ ထာဝရဘုရား​သည္ ေကာင္းျမတ္​ေတာ္မူ​၍ ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​အစဥ္အၿမဲ​တည္​ေသာေၾကာင့္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​၏​ေက်းဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ေလာ့​ဟု ဆို​လ်က္ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​သို႔ ေက်းဇူးေတာ္​ခ်ီးမြမ္း​ျခင္း​ယဇ္​ကို ယူေဆာင္​လာ​ေသာ​သူ​တို႔​၏​အသံ​ကို ၾကား​ရ​လိမ့္မည္​။ အေၾကာင္းမူကား ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​ျပည္သား​တို႔​ကို ငါ​ျပန္လာ​ေစ​၍ ယခင္​က​ကဲ့သို႔ ျပန္လည္​ေနထိုင္​ေစ​မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 33:7

ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ ယုဒ​လူမ်ိဳး​၊ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ျပန္လာ​ေစ​မည္​။ ယခင္က​ကဲ့သို႔ ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 45:8

အစၥေရး​ျပည္​ထဲမွ ဤ​ေျမ​သည္ မင္းသား​၏​အပိုင္​ျဖစ္​ရ​မည္​။ ငါ့​မင္းသား​တို႔​သည္​လည္း ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို ႏိုင္ထက္စီးနင္း​မ​ျပဳ​ေတာ့​ဘဲ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အား အမ်ိဳးအႏြယ္​အလိုက္ ေျမ​ခြဲေဝ​ေပး​ရ​မည္’​ဟု ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

မိ​ကၡာ​ 4:8

အို ဧဒါ​ေမွ်ာ္စင္ ဇိအုန္​သမီးပ်ိဳ​ေနရာ​ေတာင္ကုန္း​၊ အုပ္စိုးမႈ​အာဏာ​သည္ ယခင္က​ကဲ့သို႔ပင္ သင့္​ထံ​ျပန္လာ​လိမ့္မည္​။ ေဂ်႐ုဆလင္​သမီးပ်ိဳ​ထံသို႔ ႏိုင္ငံ​ေတာ္​ျပန္ေရာက္​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဇ​ဖ​နိ 3:13

ႂကြင္းက်န္​ေသာ​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ မတရားမႈ​ကို​မ​ျပဳ​၊ လိမ္လည္​၍​မ​ေျပာ​၊ သူ​တို႔​ႏႈတ္​၌ လွည့္စား​တတ္​ေသာ​လွ်ာ​လည္း ရွိ​မည္​မ​ဟုတ္​။ သူ​တို႔​သည္ ၿခိမ္းေျခာက္​မည့္​သူ​မ​ရွိ​ဘဲ စားေသာက္​လ်က္​၊ လဲေလ်ာင္း​လ်က္ ေန​ရ​လိမ့္မည္”​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဇ​ဖ​နိ 3:9

လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​ေတာ္​ကို ပတၳနာျပဳ​လ်က္ တစ္စိတ္တစ္သေဘာတည္း​ျဖင့္ ဝတ္ျပဳ​ႏိုင္​ရန္ ငါ​သည္ သူ​တို႔​အား သန႔္ရွင္း​ေသာ​ႏႈတ္​ကို ျပန္ေပး​မည္​။

ဇာ​ခ​ရိ 8:3

ထာဝရဘုရား​က ‘ဇိအုန္​ၿမိဳ႕​သို႔ ငါ​ျပန္လာ​မည္​။ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တြင္ ကိန္းဝပ္​မည္​။ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သည္ သစၥာေစာင့္​ေသာ​ၿမိဳ႕​၊ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​၏​ေတာင္​ေတာ္​၊ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေတာင္​ေတာ္​ဟူ၍ ေခၚေဝၚ​ၾက​လိမ့္မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဇာ​ခ​ရိ 8:8

သူ​တို႔​ကို ျပန္ေခၚလာ​၍ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တြင္ ေနထိုင္​ေစ​ၿပီး သူ​တို႔​သည္ ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္ ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ ငါ​သည္​လည္း သူ​တို႔​အဖို႔ သစၥာေစာင့္​ေသာ​၊ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​ဘုရားသခင္ ျဖစ္​လိမ့္မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 12:3

(​ေမာေရွ​သည္ ကမာၻေျမ​ေပၚ​ရွိ​လူ​အားလုံး​တို႔​ထက္ စိတ္အႏွိမ့္ခ်​ဆုံး​သူ​ျဖစ္​၏​။​)

ေတာ​လည္ရာ 16:15

ထိုအခါ ေမာေရွ​သည္ အလြန္​အမ်က္ထြက္​၍ ထာဝရဘုရား​အား “​ထို​သူ​တို႔​၏​ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​ကို လွည့္ၾကည့္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္​။ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ သူ​တို႔​ထံမွ ျမည္း​တစ္​ေကာင္​ကို​မွ် မ​ယူ​ခဲ့​ဖူး​ပါ​။ သူ​တို႔​ထဲမွ​တစ္စုံတစ္ေယာက္​ကို​မွ် အႏၲရာယ္​မ​ျပဳ​ခဲ့​ဖူး​ပါ​”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

ဗ်ာဒိတ္ 21:27

မစင္ၾကယ္​ေသာ​အရာ​တစ္စုံတစ္ခု​မွ် ထို​ၿမိဳ႕​ထဲသို႔​ဝင္​ရ​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္။ ႐ြံရွာ​ဖြယ္​ေသာ​အမႈ​ႏွင့္​လိမ္လည္​မႈ​တို႔​ကို​ျပဳက်င့္​ေသာ​သူ​သည္​လည္း ဝင္ရ​လိမ့္မည္​မဟုတ္။ သိုးသငယ္​ေတာ္​၏​အသက္​စာေစာင္​တြင္ စာရင္း​ဝင္​ေသာ​သူ​တို႔​သာ ဝင္​ရ​ၾက​လိမ့္မည္။