ေဟရွာယ 1:24 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္24 ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္သခင္ထာဝရဘုရား၊ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔၏တန္ခိုးႀကီးေသာအရွင္က “ငါ့ကိုရန္ျပဳေသာသူတို႔ကို ငါေက်နပ္သည္အထိ ငါျပဳမည္။ ငါ့ရန္သူတို႔ကို ငါကိုယ္တိုင္ လက္တုံ႔ျပန္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version24 သို႔ျဖစ္၍တန္ခိုးေတာ္ႏွင့္ျပည့္စုံေတာ္မူ ေသာ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္၊ အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရား မိန႔္ေတာ္မူသည့္စကားကိုယခုနားေထာင္ ေလာ့။ ကိုယ္ေတာ္က``ငါသည္မိမိ၏ရန္သူ တည္းဟူေသာသင္တို႔အားလက္စားေခ် ေတာ္မူမည္ျဖစ္၍ သင္တို႔သည္ငါ့ကိုအဘယ္ သို႔မၽွဒုကၡေပးနိုင္ၾကေတာ့မည္မဟုတ္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version24 ထိုေၾကာင့္၊ ဣသေရလအမ်ိဳး၌ တန္ခိုးႀကီးေသာဘုရား၊ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခသခင္ အရွင္ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ အဲ၊ ငါ့တစ္ဖက္၌ ေနေသာသူတို႔ကို ပယ္ရွားၿပီးမွ ငါခ်င္ရဲေျပမည္။ ကိုယ္အဖို႔ကိုေစာင့္၍ ငါ့ရန္သူတို႔ကို အျပစ္ႏွင့္ အေလ်ာက္စီရင္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင့္ကို ႏိုင္ထက္စီးနင္းျပဳေသာသူတို႔အား ကိုယ့္အသားကိုယ္ျပန္စားေစမည္။ စပ်စ္ဝိုင္ကဲ့သို႔ ကိုယ့္ေသြးကိုယ္ျပန္ေသာက္ေစမည္။ သို႔ျဖစ္၍ ငါထာဝရဘုရားသည္ သင့္ကိုကယ္တင္ေသာအရွင္၊ သင့္ကိုေ႐ြးႏုတ္ေသာအရွင္၊ ယာကုပ္အမ်ိဳး၏တန္ခိုးႀကီးေသာအရွင္ ျဖစ္ေၾကာင္း လူအေပါင္းတို႔သိၾကရလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
သူတို႔ကို ေ႐ြးႏုတ္ေတာ္မူေသာအရွင္သည္ တန္ခိုးႀကီးေသာအရွင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ နာမေတာ္ကား ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားေပတည္း။ ကိုယ္ေတာ္သည္ သူတို႔အမႈကို ေျဖရွင္းေပးမည္ျဖစ္၍ သူတို႔ျပည္သည္ ေအးခ်မ္းမည္။ ေဘဘီလုံၿမိဳ႕သားတို႔မူကား ေဆာက္တည္ရာမရျဖစ္လိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
လူသုံးပုံတစ္ပုံသည္ ကပ္ေရာဂါေဘး၊ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးျခင္းေဘးျဖင့္ သင္တို႔အလယ္တြင္ ေသေက်ပ်က္စီးၾကမည္။ က်န္သုံးပုံတစ္ပုံသည္ ဓားေဘးျဖင့္ သင္တို႔ပတ္ပတ္လည္တြင္က်ဆုံးၾကမည္။ က်န္သုံးပုံတစ္ပုံသည္ ေလႏွင္ရာအရပ္ရပ္သို႔ ကြဲလြင့္သြားမည္။ ငါသည္ ဓားကိုထုတ္၍ သူတို႔ေနာက္ကိုလိုက္မည္’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။