ေဟ​ရွာ​ယ 1:2 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² အို ေကာင္းကင္​၊ နားေထာင္​ေလာ့​။ အို ေျမႀကီး​၊ စူးစိုက္​နားေထာင္​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​က “​ငါ​သည္ သားသမီး​တို႔​ကို ေကြၽးေမြး​ျပဳစု​ခဲ့​ေသာ္လည္း သူ​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​ဆန႔္က်င္ပုန္ကန္​ၾက​ၿပီ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``အို ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ႏွင့္​မိုး ေကာင္း​ကင္​တို႔ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ ေသာ​စကား​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​ေကၽြး ေမြး​ျပဳ​စု​ထား​သည့္​သား​သ​မီး​မ်ား​သည္ ငါ့​အား​ပုန္​ကန္​ၾက​ေလ​ၿပီ။-

Judson Bible in Zawgyi Version

² ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍၊ အို ေကာင္း​ကင္၊ ၾကား​ေလာ့။ အို​ေျမ​ႀကီး၊ နား​ေထာင္​ေလာ့။ မိန္႔​ေတာ္​မူ​ခ်က္​ဟူ​မူ​ကား၊ ငါ​ေကၽြး​ေမြး​ျပဳ​စု​ေသာ သား​သ​မီး​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​ပုန္​ကန္​ၾက​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:22

ထာဝရဘုရား​လမ္း​ေတာ္​ကို မ​လိုက္ေလွ်ာက္​ဘဲ ဘိုးေဘး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို စြန႔္ပယ္​၏​။

ဆာလံက်မ္း 49:1

လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​၊ ဤ​အရာ​ကို​နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ ကမာၻေလာက​၌​ေနထိုင္​သူ​အေပါင္း​တို႔​၊ စူးစိုက္​နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။

ဆာလံက်မ္း 50:4

ကိုယ္ေတာ္​သည္ မိမိ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို စစ္ေၾကာစီရင္​ရန္ အထက္​ေကာင္းကင္​ႏွင့္ ကမာၻေျမႀကီး​ကို​ဆင့္ေခၚ​လ်က္

ေဟ​ရွာ​ယ 30:1

ထာဝရဘုရား​က “​ဆန႔္က်င္ပုန္ကန္​ေသာ​သားသမီး​တို႔​သည္ အမဂၤလာ​ရွိ​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​သည္ ငါ့​အႀကံအစည္​မ​ဟုတ္​ေသာ အႀကံအစည္​ကို​ႀကံစည္​ၾက​၏​။ ငါ​၏​ဝိညာဥ္​ေတာ္​အားျဖင့္​မ​ဟုတ္​ဘဲ သူ​တို႔​သေဘာ​အတိုင္း မဟာမိတ္​ဖြဲ႕​ၾက​၏​။ ဤသို႔ျဖင့္ အျပစ္​တစ္​ခု​ၿပီး​တစ္​ခု​ထပ္ဆင့္​ျပဳ​ၾက​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 30:9

အေၾကာင္းမူကား သူ​တို႔​သည္ ပုန္ကန္​တတ္​ေသာ​လူမ်ိဳး​၊ လိမ္ညာ​တတ္​ေသာ​သားသမီး​မ်ား​၊ ထာဝရဘုရား​၏​ပညတ္တရား​ကို မ​နာခံ​လို​ေသာ သားသမီး​မ်ား ျဖစ္​ၾက​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 31:6

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​၊ သင္​တို႔ ျပင္းျပင္းထန္ထန္​ဆန႔္က်င္​ပုန္ကန္​ခဲ့​ေသာ အရွင္​ထံသို႔ ျပန္လာ​ၾက​ေလာ့​။

ေဟ​ရွာ​ယ 34:1

အို တိုင္းႏိုင္ငံ​တို႔​၊ ခ်ဥ္းကပ္​၍ နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ အို လူမ်ိဳး​တို႔​၊ အာ႐ုံစိုက္​နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ ေျမႀကီး​ႏွင့္ ေျမႀကီး​ေပၚ​ရွိသမွ်​တို႔ ၾကား​ၾက​ပါေစ​။ ကမာၻေလာက​ႏွင့္ ကမာၻေလာက​ထဲ၌ ရွိသမွ်​တို႔​ၾကား​ၾက​ပါေစ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 63:16

ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​အဖ​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ အာျဗဟံ​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို​မ​သိ​။ အစၥေရး​သည္​လည္း အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို​အသိအမွတ္​မ​ျပဳ​။ အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​မူကား အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​အဖ​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ေရွးကာလ​ကပင္ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​သည္ “​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို​ေ႐ြးႏုတ္​ေသာ​အရွင္​” ျဖစ္​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 65:2

မိမိ​တို႔​အႀကံအစည္​အတိုင္း မ​ေကာင္း​ေသာ​လမ္း​၌​ေလွ်ာက္လွမ္း​လ်က္​၊ ဆန႔္က်င္​ပုန္ကန္​တတ္​ေသာ လူမ်ိဳး​တို႔​ထံသို႔ တစ္ေန႔လုံး ငါ့​လက္​ကို ကမ္း​လ်က္​ေန​၏​။

ေယ​ရ​မိ 13:15

ထာဝရဘုရား​အမိန႔္​ေတာ္​ရွိ​၏​။ နားေထာင္​ၾက​။ အာ႐ုံစိုက္​ၾက​ေလာ့​။ မ​ေထာင္လႊား​ၾက​ႏွင့္​။

ေယ​ရ​မိ 22:29

အို ေျမႀကီး ေျမႀကီး ေျမႀကီး​၊ ထာဝရဘုရား​၏​စကား​ေတာ္​ကို နားေထာင္​ေလာ့​။

ေယ​ရ​မိ 3:22

“​အို လမ္းလြဲ​ေသာ​သားသမီး​တို႔​၊ ျပန္လွည့္​လာ​ၾက​ေလာ့​။ သင္​တို႔​၏​လမ္းလြဲေဖာက္ျပန္မႈ​ကို ငါ​ကုသ​ေပး​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ္ သူ​တို႔​က “​ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား ျဖစ္​ေတာ္မူ​သည္​ျဖစ္၍ ကိုယ္ေတာ္​ထံသို႔ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ လာ​ၾက​ပါ​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 31:9

သူ​တို႔​သည္ ငိုေႂကြး​လ်က္ ျပန္လာ​ၾက​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​ကို ႏွစ္သိမ့္​လ်က္ ငါ​ျပန္ေခၚ​လာ​မည္​။ သူ​တို႔​ကို စမ္းေခ်ာင္း​နား​၊ သူ​တို႔​ခလုတ္​မ​တိုက္​ႏိုင္​သည့္ ေျဖာင့္ျဖဴး​ေသာ​လမ္း​ျဖင့္ ငါ​ပို႔ေဆာင္​မည္​။ ငါ​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​အဖ​ျဖစ္​၏​။ ဧဖရိမ္​အမ်ိဳး​သည္ ငါ​၏​သားဦး​ျဖစ္​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 6:19

အို ကမာၻေျမႀကီး​၊ နားေထာင္​ေလာ့​။ ဤ​လူမ်ိဳး​သည္ ငါ့​စကား​ကို အာ႐ုံ​မ​စိုက္​။ ငါ​၏​ပညတ္တရား​ကို​လည္း ျငင္းပယ္​ၾက​ေသာေၾကာင့္ ငါ​သည္ သူ​တို႔​ထံသို႔ သူ​တို႔​အႀကံအစည္​၏​အက်ိဳးဆက္​ျဖစ္​သည့္ ေဘးအႏၲရာယ္​ကို ယူေဆာင္​လာ​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 24:3

ပုန္ကန္​တတ္​ေသာ​အမ်ိဳး​အား ဤ​ပုံဥပမာ​ျဖင့္ ခိုင္းႏႈိင္းျပ​ေလာ့​။ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘အိုး​ထဲသို႔ ေရ​ေလာင္း​ထည့္​၍ မီးဖို​ေပၚ​တင္​ေလာ့​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:4

အို အစၥေရး​ေတာင္တန္း​၊ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​၏​စကား​ေတာ္​ကို နားေထာင္​ေလာ့​။ ေတာင္ကုန္း​ေတာင္တန္း​မ်ား​၊ ျမစ္ေခ်ာင္း​ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​မ်ား​၊ လူသူကင္းမဲ့​ေသာ​ၿမိဳ႕ပ်က္​မ်ား​၊ ဝန္းက်င္​ရွိ အျခား​တိုင္းျပည္​တို႔​၏​လုယူဖ်က္ဆီး​ျခင္း​၊ အထင္အျမင္ေသး​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​အား ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား ဤသို႔​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

အာ​မုတ္ 3:1

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​၊ သင္​တို႔​ႏွင့္ သင္​တို႔​မ်ိဳးႏြယ္စု​အေပါင္း​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​လာ​ခဲ့​ေသာ​ထာဝရဘုရား​က သင္​တို႔​အား ဆန႔္က်င္​၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ​စကား​ကို နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။

မိ​ကၡာ​ 1:1

ယုဒ​ဘုရင္ ေယာသံ​မင္းႀကီး​၊ အာခတ္​မင္းႀကီး​၊ ေဟဇကိ​မင္းႀကီး​တို႔​လက္ထက္​တြင္ ထာဝရဘုရား​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​သည္ ေမာရရွက္​ၿမိဳ႕သား​မိကၡာ​ထံသို႔​ေရာက္လာ​၍ ရွမာရိ​ၿမိဳ႕​၊ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တို႔​ႏွင့္ပတ္သက္​ေသာ​နိမိတ္အာ႐ုံ​ကို ျမင္​ရ​၏​။

မိ​ကၡာ​ 1:2

အို လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​၊ နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ အို ေျမႀကီး​ႏွင့္ ေျမႀကီးသား​အေပါင္း​တို႔​၊ အာ႐ုံစိုက္​ၾက​ေလာ့​။ သန႔္ရွင္း​ရာ​ဗိမာန္ေတာ္​၌​စံ​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​၊ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​ကို ဆန႔္က်င္​၍ သက္ေသခံ​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။

မိ​ကၡာ​ 3:8

အကြၽႏ္ုပ္​မူကား ယာကုပ္​ပုန္ကန္​ေသာ​အျပစ္​၊ အစၥေရး​က်ဴးလြန္​ေသာ​အျပစ္​ကို ေဖာ္ျပ​ႏိုင္​ရန္ ထာဝရဘုရား​၏​ဝိညာဥ္​ေတာ္​တန္ခိုး​ႏွင့္​လည္းေကာင္း​၊ တရားမွ်တမႈ​ႏွင့္ အစြမ္းတန္ခိုး​တို႔​ႏွင့္​လည္းေကာင္း ျပည့္ဝ​၏​။

မာ​လ​ခိ 1:6

အို နာမ​ေတာ္​ကို​မထီမဲ့ျမင္ျပဳ​ေသာ​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​၊ သား​သည္ ဖခင္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ကြၽန္​သည္ သခင္​ကို​လည္းေကာင္း ႐ိုေသေလးစား​တတ္​၏​။ ငါ​သည္ ဖခင္​ဆိုလွ်င္ ငါ့​ကို မည္သူ​႐ိုေသေလးစား​သနည္း​။ ငါ​သည္ သခင္​ဆိုလွ်င္ ငါ့​ကို မည္သူ​ေၾကာက္႐ြံ႕​သနည္း​ဟု ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​ေမး​ေတာ္မူ​လွ်င္ သင္​တို႔​က ‘အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို မည္သို႔​မထီမဲ့ျမင္ျပဳ​ပါ​သနည္း’​ဟု ျပန္​ေမးေလွ်ာက္​ၾက​၏​။

တမန္ေတာ္ 4:20

အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​ၾကား​ရ၊ ျမင္​ရ​ေသာ​အရာ​တို႔​ကို မ​ေဟာေျပာ​ဘဲ​မ​ေန​ႏိုင္”​ဟု သူ​တို႔​အား ျပန္ေျပာ​ၾက​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 1:31

ဤ​အရပ္​သို႔ သင္​တို႔​ေရာက္​သည့္​တိုင္ေအာင္ သင္​တို႔​သြား​သည့္​လမ္းခရီး​တစ္ေလွ်ာက္​တြင္ ဖခင္​သည္ သား​ကို​ခ်ီပိုး​သကဲ့သို႔ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​ကို မည္ကဲ့သို႔​ခ်ီပိုး​ေတာ္မူ​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို ေတာကႏၲာရ​၌​သင္​တို႔​ေတြ႕ျမင္​ခဲ့​ရ​သကဲ့သို႔ ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​အဖို႔ စစ္တိုက္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​’​ဟု ဆို​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 30:19

ယေန႔ ငါ​သည္ ေကာင္းကင္​ႏွင့္​ေျမႀကီး​ကို​သက္ေသ​ထား​၍ အသက္ရွင္​ျခင္း​ႏွင့္​ေသ​ျခင္း​၊ ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာ​ႏွင့္​က်ိန္ျခင္းအမဂၤလာ​ကို သင့္​ေရွ႕​၌ ငါ​ခ်ထား​၏​။ သို႔ျဖစ္၍ သင္​ႏွင့္​သင္​၏​သားေျမး​တို႔​အသက္ရွင္​မည့္​အေၾကာင္း အသက္ရွင္​ျခင္း​ကို​ေ႐ြးခ်ယ္​ေလာ့​။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:1

ေမာေရွ​ႁမြက္ဆို​သည္​မွာ “​အို ေကာင္းကင္​၊ စူးစိုက္​နားေထာင္​ေလာ့​။ ငါ​ေျပာ​မည္​။ အို ေျမႀကီး​၊ ငါ့​ႏႈတ္ထြက္​စကား​မ်ား​ကို နားေထာင္​ေလာ့​။

တ​ရား​ေဟာရာ 4:26

ယေန႔ ငါ​သည္ သင္​တို႔​တစ္ဖက္​၌ ေကာင္းကင္​ႏွင့္​ေျမႀကီး​ကို​သက္ေသ​ထား​၍ တိုင္တည္​၏​။ သင္​တို႔​သည္ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​ကို​ကူးသြား​၍​သိမ္းပိုက္​မည့္​ျပည္​မွ မၾကာမီ​လုံးလုံး​ဖ်က္ဆီး​ျခင္း​ခံရ​မည္​။ ထို​ျပည္​၌ အသက္​ရွည္ရွည္​မ​ေန​ရ​၊ လုံးလုံး​ဖ်က္ဆီး​ျခင္း​ခံရ​မည္​။