ေဟာေရွ 9:13 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္13 ဧဖရိမ္ကို ငါေတြ႕စဥ္က တိုင္ရာၿမိဳ႕ကဲ့သို႔ စားက်က္ေျမ၌ေပါက္ေသာအပင္ႏွင့္တူ၏။ သို႔ေသာ္ ဧဖရိမ္သည္ သူ႔သားသမီးတို႔ကို လူသတ္သမားထံ ေခၚထုတ္လာရေတာ့မည္။” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version13 အရွင္ထာဝရဘုရား၊ သူတို႔၏သား သမီးမ်ားအားရန္သူမ်ားလိုက္လံ၍ သတ္ျဖတ္ေနသည္ကိုအကၽြန္ုပ္ျမင္ ေယာင္ပါ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version13 ဧဖရိမ္သည္ တု႐ုၿမိဳ႕ကဲ့သို႔ ၿငိမ္ဝပ္ရာအရပ္၌ တည္ဟန္ရွိေသာ္လည္း၊ မိမိသားသမီးတို႔ကို လူသတ္လက္သို႔ အပ္ရလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ပြဲေတာ္ေန႔၌ လူတို႔ကိုဖိတ္ေခၚသကဲ့သို႔ ေၾကာက္လန႔္ဖြယ္ရာတို႔ကို အဘက္ဘက္မွ ကိုယ္ေတာ္ဖိတ္ေခၚေတာ္မူၿပီ။ ထာဝရဘုရားအမ်က္ထြက္ေတာ္မူေသာေန႔၌ လြတ္ေျမာက္ေသာသူ၊ အသက္ရွင္က်န္ရစ္ေသာသူတစ္ေယာက္မွ်မရွိ။ အကြၽႏ္ုပ္ခ်ီပိုက္၍ေကြၽးေမြးေစာင့္ေရွာက္ေသာသူတို႔ကို ရန္သူတို႔ အကုန္အစင္ဖ်က္ဆီးေလၿပီ။
သို႔ေသာ္ ထာဝရဘုရားက ‘သင့္မယားသည္ ၿမိဳ႕ထဲတြင္ ျပည့္တန္ဆာမ ျဖစ္မည္။ သင့္သားသမီးတို႔သည္ ဓားျဖင့္လဲက်ေသဆုံးရလိမ့္မည္။ သင္၏ေျမကိုလည္း ႀကိဳးျဖင့္တိုင္းတာခြဲေဝယူၾကလိမ့္မည္။ သင္သည္လည္း မစင္ၾကယ္ေသာျပည္တြင္ ေသရလိမ့္မည္။ အစၥေရးလူမ်ိဳးသည္လည္း ေနရင္းျပည္မွ သုံ႔ပန္းအျဖစ္ မုခ်ဖမ္းေခၚသြားျခင္းခံရလိမ့္မည္’ဟူ၍ မိန႔္ေတာ္မူသည္”ဟု ျပန္ေျပာေလ၏။