ေဟာေရွ 6:4 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 “အို ဧဖရိမ္၊ သင့္ကို ငါမည္သို႔ျပဳရမည္နည္း။ အို ယုဒ၊ သင့္ကို ငါမည္သို႔ျပဳရမည္နည္း။ သင္တို႔၏ေမတၱာသည္ နံနက္အခ်ိန္၌က်ေသာျမဴခိုးကဲ့သို႔၊ ေစာေစာျပယ္လြင့္သြားေသာႏွင္းကဲ့သို႔ ျဖစ္ပါသည္တကား။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version4 သို႔ရာတြင္ထာဝရဘုရားက``ဣသေရလ အမ်ိဳးသားႏွင့္ယုဒအမ်ိဳးသားတို႔၊ သင္ တို႔ကိုငါမည္ကဲ့သို႔စီရင္ရမည္နည္း၊ ငါ့ အားသင္တို႔ထားေသာေမတၱာသည္နံနက္ ဆီးႏွင္းကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ ႏွင္းေပါက္ကဲ့ သို႔လည္းေကာင္းေပ်ာက္လြယ္လွ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 အို ဧဖရိမ္၊ သင္၌ အဘယ္သို႔ ငါျပဳရမည္နည္း။ အို ယုဒ၊ သင္၌ အဘယ္သို႔ ငါျပဳရမည္နည္း။ သင္တို႔ ၾကည္ညိဳေသာစိတ္သည္ နံနက္မိုးတိမ္ကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ ေစာေစာေပ်ာက္တတ္ေသာ ႏွင္းကဲ့သို႔လည္းေကာင္း ျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |