ထိုအခါ သူတို႔က “အကယ္စင္စစ္ ငါတို႔သည္ ငါတို႔ညီအေပၚျပဳခဲ့ေသာအမႈအတြက္ အျပစ္ရွိေသာသူမ်ားျဖစ္ၾက၏။ သူသည္ ငါတို႔ကိုအသနားခံေသာအခါ သူစိတ္ဒုကၡေရာက္ေနသည္ကိုငါတို႔ျမင္ရေသာ္လည္း ငါတို႔နားမေထာင္ခဲ့ၾကေခ်။ ထို႔ေၾကာင့္ ထိုဒုကၡသည္ ငါတို႔အေပၚသို႔ေရာက္ေလၿပီ”ဟု အခ်င္းခ်င္းေျပာဆိုၾက၏။
ေဟာေရွ 5:15 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္15 သူတို႔သည္ ကိုယ့္အျပစ္ကိုမဝန္ခံမခ်င္း၊ ငါ့မ်က္ႏွာကိုမရွာမခ်င္း စံျမန္းရာသို႔ ငါျပန္သြားေနမည္။ သူတို႔သည္ ဆင္းရဲဒုကၡေရာက္ေသာအခါ ငါ့ကို ႀကိဳးစားရွာၾကလိမ့္မည္။” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version15 ``ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္သည္မိမိတို႔၏အျပစ္ ကိုသိ၍ ငါ့ထံသို႔ျပန္လာမည့္အခ်ိန္ေရာက္ သည္အထိငါသည္သူတို႔ကိုစြန႔္ပစ္ထား မည္။ သူတို႔သည္ဆင္းရဲဒုကၡခံေနရစဥ္ ငါ့အားႀကိဳးစား၍ရွာၾကလိမ့္မည္။'' အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version15 သူတို႔သည္ ကိုယ္အျပစ္ကို ဝန္မခ်။ ငါ့မ်က္ႏွာကို မရွာမီတိုင္ေအာင္ ငါသည္ ကိုယ္ေနရာသို႔ ျပန္သြား၍ ေနမည္။ အမွုေရာက္ေသာအခါ သူတို႔သည္ ငါ့ကိုႀကိဳးစား၍ ရွာၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဟာေရွ 5:15
51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုသို႔ ဖမ္းသြားျခင္းခံရ၍ လူမ်ိဳးျခားတို႔အလယ္ေရာက္ရွိေနေသာ ႂကြင္းက်န္သူတို႔သည္ စိတ္ႏွလုံးေဖာက္ျပန္၍ ငါ့ထံမွလမ္းလြဲသြားေသာေၾကာင့္၊ မ်က္စိေဖာက္ျပန္၍ ႐ုပ္တုမ်ားေနာက္သို႔ လိုက္သြားခဲ့ေသာေၾကာင့္ ငါမည္မွ်ရင္က်ိဳးခဲ့ရသည္ကို သူတို႔သိနားလည္လာၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔ျပဳခဲ့ေသာ စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္မေကာင္းမႈမ်ားေၾကာင့္ သူတို႔ကိုယ္သူတို႔ စက္ဆုပ္႐ြံရွာၾကလိမ့္မည္။
ထို႔ေၾကာင့္ လူတို႔သည္ ေမာေရွထံသို႔လာ၍ “အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ထာဝရဘုရားကိုလည္းေကာင္း၊ သခင့္ကိုလည္းေကာင္း ဆန႔္က်င္ေျပာဆို၍ ျပစ္မွားမိၾကပါၿပီ။ ထိုေႁမြမ်ားကို အကြၽႏ္ုပ္တို႔ထံမွ ဖယ္ရွားေပးေတာ္မူပါမည့္အေၾကာင္း ထာဝရဘုရားထံ ဆုေတာင္းေပးပါ”ဟု ဆိုၾကသျဖင့္ ေမာေရွသည္ လူတို႔အတြက္ ဆုေတာင္းေပးေလ၏။
ကြော်ငြာတွေ