ေဟာေရွ 4:8 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္၏အျပစ္ေျဖရာယဇ္ေကာင္ကို စားရေသာေၾကာင့္ လူတို႔အျပစ္ျပဳသည္ကို သူတို႔ႏွစ္သက္သေဘာက်ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version8 သင္တို႔သည္ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္အျပစ္ကူး လြန္ျခင္းကိုအေၾကာင္းျပဳ၍ႂကြယ္ဝခ်မ္း သာလာၾက၏။ ထို႔ေၾကာင့္သင္တို႔သည္သူတို႔ အျပစ္တိုး၍ကူးလြန္ေစရန္အားေပးၾက သည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 ငါ့လူတို႔၏ အျပစ္ေျဖရာယဇ္တို႔ကို စားလ်က္ႏွင့္ပင္၊ ထိုအျပစ္ကို စိတ္စြဲလမ္းတတ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အႀကီးအမႉးတို႔သည္ တံစိုးလက္ေဆာင္ရရန္ တရားစီရင္ၾက၏။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔သည္လည္း အဖိုးအခရရန္ သြန္သင္ၾက၏။ ပေရာဖက္တို႔သည္လည္း ေငြရရန္ ဂမၻီရအတတ္ျဖင့္ ေဟာေျပာၾက၏။ ထာဝရဘုရားကို အမွီျပဳ၍လည္း “ထာဝရဘုရားသည္ ငါတို႔အလယ္တြင္ရွိေတာ္မူသည္ မဟုတ္ေလာ။ ငါတို႔အေပၚေဘးအႏၲရာယ္က်ေရာက္မည္မဟုတ္”ဟု ဆိုတတ္ၾက၏။
ငါကိန္းဝပ္ရာအရပ္၌ ပူေဇာ္ရန္ ငါမိန႔္မွာထားေသာယဇ္ႏွင့္ ပူေဇာ္သကၠာကို အဘယ္ေၾကာင့္ မထီမဲ့ျမင္ျပဳၾကသနည္း။ ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္အစၥေရးတို႔ပူေဇာ္သမွ်တို႔ထဲမွ အေကာင္းဆုံးကိုယူ၍ သင္တို႔ကိုယ္ကိုဝလင္ေစျခင္းျဖင့္ သင္သည္ သင့္သားတို႔ကို ငါ့ထက္ပို၍ အဘယ္ေၾကာင့္ဂုဏ္ျပဳခ်ီးေျမႇာက္သနည္း’ဟု မိန႔္ဆို၏။