ေဟာ​ေရွ 4:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ သို႔ေသာ္ အဘယ္သူ​ကို​မွ် အျပစ္​မ​တင္​ႏွင့္​။ အဘယ္သူ​ကို​မွ် မ​ဆုံးမ​ႏွင့္​။ သင္​၏​လူ​တို႔​သည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ကို အျပစ္တင္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``မည္​သူ​မၽွ​ျပည္​သား တို႔​အား​မ​စြပ္​စြဲ​မ​ဆုံး​မ​ေစ​ႏွင့္၊ ငါ​၌​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​အား​စြပ္​စြဲ​ရန္​အ​ခ်က္​ရွိ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ သို႔​ရာ​တြင္၊ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ မ​ဆီး​တား​ေစ​ႏွင့္။ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ မ​ဆုံး​မ​ေစ​ႏွင့္။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သင္၏​အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​တို႔​သည္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႏွင့္ ဆန္႔​က်င္​ဘက္​ျပဳ​ေသာ​သူ​ကဲ့​သို႔ ျဖစ္​ၾက၏။

ေဟာ​ေရွ 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 18:18

လူ​တို႔​က “​လာ​ၾက​၊ ေယရမိ​ကို လုပ္ႀကံ​ၾက​စို႔​။ အေၾကာင္းမူကား ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ထံမွ​လာ​ေသာ တရားေတာ္​၊ ပညာရွိ​ထံမွ​လာ​ေသာ အႀကံဉာဏ္​၊ ပေရာဖက္​ထံမွ​လာ​ေသာ ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​၌ ေပ်ာက္ပ်က္​မည္​မ​ဟုတ္​။ လာ​ၾက​၊ သူ႔​ကို အျပစ္ရွာ​ၾက​စို႔​။ သူ႔​စကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေန​ၾက​စို႔​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:26

သင္​၏​လွ်ာ​ကို အာေခါင္​၌​ကပ္​ေစ​မည္​။ သင့္​ကို ဆြံ႕အ​ေစ​မည္​။ သူ​တို႔​အား ဆုံးမ​ႏိုင္​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ သူ​တို႔​သည္ ပုန္ကန္​တတ္​ေသာ​အမ်ိဳး​ျဖစ္​၏​။

ေဟာ​ေရွ 4:17

ဧဖရိမ္​အမ်ိဳး​သည္ ႐ုပ္တု​မ်ား​ႏွင့္ တစ္သားတည္း​ျဖစ္​ေလ​ၿပီ​။ သူ႔​ကို ရွိ​ေစ​ေတာ့​။

အာ​မုတ္ 5:10

သူ​တို႔​သည္ ၿမိဳ႕​တံခါး​ရွိ ဆုံးမ​ေပး​တတ္​ေသာ​သူ​ကို မုန္း​၍ အမွန္တရား​ေျပာဆို​သူ​အား စက္ဆုပ္႐ြံရွာ​ၾက​၏​။

အာ​မုတ္ 5:13

ဤ​ကာလ​သည္ ဆိုးညစ္​ေသာ​ကာလ​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ ပညာသတိ​ရွိ​သူ​သည္ ႏႈတ္ဆိတ္​ေန​လိမ့္မည္​။

အာ​မုတ္ 6:10

ေသဆုံးသူ​ႏွင့္​ေဆြမ်ိဳး​ေတာ္​သည့္ အေလာင္း​မီးသၿဂႋဳဟ္​သူ​က အ႐ိုး​တို႔​ကို အိမ္​မွ ထုတ္ယူ​လာ​ၿပီး အိမ္​ထဲရွိ​သူ​အား “​အထဲ​မွာ လူ​က်န္​ေသး​သေလာ​”​ဟု ေမး​လွ်င္ ထို​သူ​က “​မက်န္​ပါ​”​ဟု ဆို​၏​။ ထို႔ေနာက္ သူ​က “​တိတ္တိတ္ေန​ပါ​။ ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​ကို ဖြင့္ဟ​မ​ေျပာဆို​ရ​”​ဟု ဆို​လိမ့္မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 17:12

တစ္စုံတစ္ေယာက္​သည္ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​အမႈ​ေတာ္​ကို​ထမ္းေဆာင္​ေသာ​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ကို​ေသာ္လည္းေကာင္း​၊ တရားသူႀကီး​ကို​ေသာ္လည္းေကာင္း နား​မ​ေထာင္​ဘဲ အတင့္ရဲ​စြာ​ျပဳမူ​ေန​လွ်င္ ထို​သူ​သည္ အသတ္​ခံရ​မည္​။ ဤသို႔ျဖင့္ မေကာင္းမႈ​ကို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ထဲမွ ဖယ္ရွား​ပစ္​ရ​မည္​။