ေဟာ​ေရွ 4:3 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ထို႔ေၾကာင့္ တိုင္းျပည္​သည္ ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​လိမ့္မည္​။ ျပည္သူျပည္သား​မ်ား​လည္း ခ်ဳံးခ်ဳံးက်​ကုန္​လိမ့္မည္​။ ေတာ႐ိုင္းတိရစာၦန္​မ်ား​၊ မိုးေကာင္းကင္​ငွက္​မ်ား​ႏွင့္ ပင္လယ္​ငါး​မ်ား​ပါ​မ​က်န္ ေသေက်​ၾက​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ သို႔​ျဖစ္​၍​ဤ​ျပည္​သည္​ေျခာက္​ေသြ႕​လ်က္ သက္​ရွိ​သတၱ​ဝါ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေသ​ေၾက ပ်က္​စီး​ၾက​လိမ့္​မည္။ တိ​ရစၧာန္​မ်ား၊ ငွက္​မ်ား ႏွင့္​ပင္​လယ္​ထဲ​ရွိ​ငါး​မ်ား​ပင္​ေသ​ေၾက ပ်က္​စီး​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ထို​ေၾကာင့္၊ ျပည္​သည္ ၿငိဳ​ျငင္​လိမ့္​မည္။ ျပည္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္ တ​ကြ၊ ေတာ​သား​ရဲ၊ မိုး​ေကာင္း​ကင္​ငွက္​တို႔​သည္ အား​ေလ်ာ့​ၾက​လိမ့္​မည္။ ပင္​လယ္​ငါး​တို႔​သည္​လည္း ကုန္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟာ​ေရွ 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 33:9

တိုင္းျပည္​သည္ ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​၍ အားေလ်ာ့​ေလ​ၿပီ​။ လက္ဘႏြန္​ေတာင္​သည္ အရွက္ရ​၍ ညႇိဳးႏြမ္း​ေလ​ၿပီ​။ ရွာ႐ုန္​အရပ္​သည္ အရာဗ​လြင္ျပင္​ႏွင့္​တူ​ေလ​ၿပီ​။ ဗာရွန္​ေတာင္​၊ ကရေမလ​ေတာင္​သည္ မိမိ​တို႔​အ႐ြက္​မ်ား​ကို​ခါခ်​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 12:4

တိုင္းျပည္​သည္ မည္သည့္​အခ်ိန္​ထိ ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​ရ​မည္နည္း​။ ကြင္းျပင္​ရွိ​ျမက္​တို႔​သည္ မည္သည့္​အခ်ိန္​ထိ ေျခာက္ေသြ႕​ရ​မည္နည္း​။ “​ငါ​တို႔​၏​အဆုံး​ကို ကိုယ္ေတာ္​မ​ျမင္​”​ဟု ေျပာဆို​ၾက​ေသာ ျပည္သား​တို႔​၏​မေကာင္းမႈ​ေၾကာင့္ တိရစာၦန္​မ်ား​၊ ငွက္​မ်ား ေသေက်ပ်က္စီး​ကုန္​ပါ​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 23:10

အေၾကာင္းမူကား တစ္ျပည္လုံး အိမ္ေထာင္ေရးေဖာက္ျပန္​သူ​တို႔​ႏွင့္ ျပည့္​လ်က္​ေန​၏​။ အက်ိန္​ခံရ​ေသာေၾကာင့္ တစ္ျပည္လုံး ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​ၾက​၏​။ ေတာကႏၲာရ​စားက်က္ေျမ​မ်ား​လည္း ေျခာက္ေသြ႕​လ်က္​ရွိ​၏​။ သူ​တို႔​သည္ ဆိုးညစ္​စြာ​အသက္ရွင္​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​၏​ခြန္အား​ကို မမွန္မကန္​အသုံးခ်​ၾက​၏​။

ေယ​ရ​မိ 4:25

ငါ​ၾကည့္​လိုက္​ေသာ္ လူ​တစ္ေယာက္​မွ်​မ​ရွိ​။ မိုးေကာင္းကင္​ရွိ​ငွက္​ရွိသမွ်​တို႔​သည္​လည္း ပ်ံသန္း​သြား​ေလ​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 9:10

ငါ​သည္ ေတာင္​မ်ား​အတြက္ ငိုေႂကြး​ျမည္တမ္း​မည္​။ စားက်က္​ေတာႀကီး​မ်ား​အတြက္ ေၾကကြဲဝမ္းနည္း​မည္​။ အေၾကာင္းမူကား ထို​ေနရာ​တို႔​ကို မီးေလာင္​သြား​ၿပီ​။ ျဖတ္သန္းသြားလာ​ေသာ​သူ​တစ္​ေယာက္​မွ်​မ​ရွိ​။ သိုးႏြား​တို႔​၏​အသံ​ကို​မ​ၾကား​ရ​။ ေကာင္းကင္​ငွက္​မ်ား​၊ တိရစာၦန္​မ်ား​သည္​လည္း အေဝး​သို႔​ထြက္ေျပး​သြား​ၾက​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 9:9

“ထိုသို႔ေသာ​အမႈအရာ​မ်ား​ေၾကာင့္ ငါ​သည္ သူ​တို႔​ကို ဒဏ္​မ​ခတ္​ဘဲ​ေန​ရ​မည္ေလာ​။ ထိုသို႔​ေသာ​လူမ်ိဳး​ကို ငါ​ကိုယ္တိုင္​လက္တုံ႔​မ​ျပန္​ဘဲ ေန​ရ​မည္ေလာ​”​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 38:20

ပင္လယ္​ငါး​မ်ား​၊ မိုးေကာင္းကင္​ငွက္​မ်ား​၊ ေတာ႐ိုင္းတိရစာၦန္​မ်ား​၊ ေျမ​ေပၚမွာ​တြားသြားေသာသတၱဝါ​မ်ား​အပါအဝင္ ကမာၻေျမ​ေပၚ​ရွိ​လူသား​အားလုံး​တို႔​သည္ ငါ့​မ်က္ေမွာက္​တြင္ တုန္လႈပ္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ေတာင္​မ်ား​လည္း ၿပိဳက်​လိမ့္မည္​။ ေခ်ာက္ကမ္းပါး​မ်ား​လည္း လဲၿပိဳက်​လိမ့္မည္​။ ၿမိဳ႕႐ိုး​လည္း ေျမ​တိုင္ေအာင္ လဲၿပိဳက်​လိမ့္မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယာ​လ 1:18

တိရစာၦန္​မ်ား​လည္း ညည္းတြား​ရ​ေလ​ၿပီ​။ စားက်က္ေျမ မ​ရွိ​ေတာ့​သျဖင့္ တိရစာၦန္အုပ္​မ်ား တဝဲလည္လည္​ျဖစ္​ရ​ေလ​ၿပီ​။ သိုးအုပ္​မ်ား​လည္း ဒုကၡေရာက္​ေလ​ၿပီ​။

အာ​မုတ္ 1:2

အာမုတ္​က “​ထာဝရဘုရား​၏​အသံ​ေတာ္​သည္ ဇိအုန္​ေတာင္​ေပၚမွ​ဟိန္းထြက္​လာ​၍ အသံ​ေတာ္​ကို ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​မွ လႊင့္​ေတာ္မူ​ေသာအခါ သိုးေက်ာင္း​ရာ​စားက်က္ေျမ​မ်ား ေျခာက္ေသြ႕​၍ ကရေမလ​ေတာင္​ထိပ္​သည္ ညႇိဳးႏြမ္း​သြား​ၿပီ”​ဟု ဆို​၏​။

အာ​မုတ္ 5:16

ထို႔ေၾကာင့္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္ ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား ဤသို႔​မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ထာဝရဘုရား​က “​လမ္းဆုံလမ္းခြ​၌ ငိုေႂကြး​ၾက​လိမ့္မည္​။ လူစည္ကား​ရာ​ေနရာ​ရွိသမွ်​၌ ‘​အလိုေလး​၊ အလိုေလး​’​ဟု ေအာ္ဟစ္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​ရန္ လယ္သမား​တို႔​ကို ေခၚ​ၾက​လိမ့္မည္​။ ငိုခ်င္းခ်​ရန္ ငိုခ်င္းသည္​တို႔​ကို ေခၚ​ၾက​လိမ့္မည္​။

အာ​မုတ္ 8:8

ထို​အေၾကာင္း​ေၾကာင့္ ျပည္​သည္ ထိတ္လန႔္တုန္လႈပ္​၍ ျပည္သား​တို႔​လည္း ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​ရ​မည္ မ​ဟုတ္​ေလာ​။ တစ္ျပည္လုံး​သည္ ႏိုင္း​ျမစ္​ကဲ့သို႔ လႈိင္းထ​ၿပီး အီဂ်စ္​ျမစ္ေရ​ကဲ့သို႔ လႈပ္ခါ​၍ ျပန္​ဆုတ္သြား​လိမ့္မည္ မ​ဟုတ္​ေလာ​။

နာ​ဟုံ 1:4

ပင္လယ္​ကို ဆုံးမ​ၿပီး ေျခာက္ေသြ႕​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။ ရွိသမွ်​ေသာ​ျမစ္​တို႔​ကို​လည္း ခန္းေျခာက္​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။ ဗာရွန္​ျပည္​ႏွင့္ ကရေမလ​ေတာင္​တို႔​သည္ ေျခာက္ေသြ႕​၍ လက္ဘႏြန္​ေတာင္​ရွိ​ပန္း​မ်ား​လည္း ညႇိဳးႏြမ္း​ၾက​ပါ​၏​။

ေဇ​ဖ​နိ 1:3

“လူ​အပါအဝင္ တိရစာၦန္​တို႔​ကို ဖ်က္ဆီး​ပစ္​မည္​။ မိုးေကာင္းကင္​ငွက္​ႏွင့္ ပင္လယ္​ငါး​တို႔​အပါအဝင္ တိုက္မိ​၍​လဲ​ေစ​မည့္​အရာ​မ်ား​ကို ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ ဖ်က္ဆီး​ပစ္​မည္​။ ကမာၻေျမ​ေပၚ​ရွိ​လူ​တို႔​ကို အမ်ိဳးျပဳတ္​ေစ​မည္”​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဇာ​ခ​ရိ 5:4

ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က “​ဤ​စာလိပ္​ကို ငါ​ေစလႊတ္​သျဖင့္ သူခိုး​၏​အိမ္​ထဲ၌​လည္းေကာင္း​၊ ငါ့​နာမ​ျဖင့္ မဟုတ္မမွန္​က်ိန္ဆို​သူ​၏​အိမ္​ထဲ၌​လည္းေကာင္း ဝင္​ေန​၍ သစ္သား​၊ ေက်ာက္တုံး​တို႔​ပါ​မ​က်န္ ထို​အိမ္​ကို ဖ်က္ဆီး​ပစ္​လိမ့္မည္”​ဟု ငါ့​အား ေျပာျပ​၏​။