ေဟာ​ေရွ 4:15 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ အို အစၥေရး​၊ သင္​သည္ ျပည့္တန္ဆာ​လုပ္​ရာ​တြင္ ယုဒ​အေပၚ အျပစ္​မ​သက္ေရာက္​ေစ​ႏွင့္​။ ဂိလဂါလ​ၿမိဳ႕​သို႔ မ​သြား​ႏွင့္​။ ေဗသဝင္​ၿမိဳ႕​သို႔ တက္​မ​သြား​ႏွင့္​။ ‘ထာဝရဘုရား အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​သည္​ႏွင့္အညီ’​ဟု မ​က်ိန္ဆို​ႏွင့္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ ``အ​သင္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​သည္ ငါ့​အား​သစၥာ​မဲ့​ၾက​ေသာ္​လည္း ယု​ဒ​ျပည္ သား​တို႔​သည္​ထို​အ​ျပစ္​မ်ိဳး​ကို​မ​ကူး လြန္​မိ​ပါ​ေစ​ႏွင့္၊ ဂိ​လ​ဂါ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​မ ဟုတ္​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္​ဘု​ရား​ဝတ္ ျပဳ​ျခင္း​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ ထို​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​တိုင္​တည္​၍​က်ိန္​တြယ္ ေျပာ​ဆို​မွု​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၊ သင္​သည္ ျပည့္​တန္​ဆာ​လုပ္​ေသာ္​လည္း၊ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​ကို မ​မွား​ယြင္း​ပါ​ေစ​ႏွင့္။ ဂိ​လ​ဂါ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔ မ​ခ်ဥ္း​ကပ္​ၾက​ႏွင့္။ ေဗ​သ​ဝင္​ၿမိဳ႕​သို႔ မ​သြား​ၾက​ႏွင့္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း​ဟူ၍ မ​က်ိန္​ဆို​ၾက​ႏွင့္။

ေဟာ​ေရွ 4:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 17:4

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဓေလ့ထုံးစံ​ေနာက္သို႔​လည္း​မ​လိုက္​ဘဲ ဘိုးေဘး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ကို​သာ ရွာေဖြ​ခဲ့​၏​။ ထာဝရဘုရား​၏​ပညတ္ေတာ္​အတိုင္း လိုက္ေလွ်ာက္​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 21:11

ထို႔ျပင္ သူ​သည္ ယုဒ​ေတာင္ကုန္း​မ်ား​ေပၚတြင္ အထြတ္အျမတ္​ထား​ရာ​ေနရာ​မ်ား​ကို​လည္း တည္​၍ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​မ်ား​ကို ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း​ေစ​၏​။ ယုဒ​ျပည္သား​မ်ား​ကို​လည္း လမ္းလြဲ​ေစ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:1

အို ယာကုပ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​၊ နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ သင္​တို႔​သည္ အစၥေရး​ဟူေသာ​အမည္​ျဖင့္ ေခၚေဝၚ​ျခင္း​ခံရ​သူ​၊ ယုဒ​စမ္းေရတြင္း​မ်ား​မွ စီး​ထြက္လာ​သူ​၊ သစၥာတရား​အားျဖင့္​မ​ဟုတ္​၊ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​အားျဖင့္​မ​ဟုတ္​ဘဲ ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​ေတာ္​ကို တိုင္တည္က်ိန္ဆို​သူ​၊ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​ထံ ပတၳနာျပဳ​ေသာ​သူ​၊

ေယ​ရ​မိ 44:26

ထို႔ေၾကာင့္ အီဂ်စ္​ျပည္​၌​ေနထိုင္​ေသာ ယုဒ​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​၊ ထာဝရဘုရား​၏​စကား​ေတာ္​ကို နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​က ‘​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ အီဂ်စ္​ျပည္​တစ္ျပည္လုံး​ရွိ ယုဒ​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ႏႈတ္​မွ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​သည္​ဟူ၍ ငါ​၏​နာမ​ကို တိုင္တည္​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​’​ဟု ငါ​၏​ႀကီးျမတ္​ေသာ​နာမ​ကို တိုင္တည္​၍ မိန႔္ဆို​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 5:2

သူ​တို႔​က ‘ထာဝရဘုရား​အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​သည္’​ဟု ဆို​ၾက​လ်က္ပင္ မဟုတ္မမွန္​က်ိန္ဆို​တတ္​ၾက​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:39

အို အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​၊ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘သြား​ၾက​၊ ကိုယ့္​႐ုပ္တု​ကို ကိုယ္​ကိုးကြယ္​ၾက​ေလာ့​။ ေနာက္​မွ ႐ုပ္တု​မ်ား​ကို ပူေဇာ္​ၿပီး သန႔္ရွင္း​ေသာ​ငါ့​နာမ​ကို မ​ရႈတ္ခ်​ေတာ့​ဘဲ ငါ့​စကား​ကို နားေထာင္​ရ​မည့္​အခ်ိန္ ေရာက္လာ​လိမ့္မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟာ​ေရွ 10:5

ရွမာရိ​ၿမိဳ႕သား​တို႔​သည္ ေဗသဝင္​ႏြားမတမ္း​႐ုပ္တု​ေၾကာင့္ ေၾကာက္႐ြံ႕​ေန​ၾက​၏​။ ထို​႐ုပ္တု​၏​ဘုန္းအသေရ​ကြယ္ေပ်ာက္​သြား​ၿပီ​ျဖစ္၍ ရွမာရိ​ၿမိဳ႕သား​မ်ား​သည္ ငိုေႂကြး​၍ ထို​႐ုပ္တု​၌​ေမြ႕ေလ်ာ္​ေသာ​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ား​သည္ ျမည္တမ္း​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေဟာ​ေရွ 10:8

အစၥေရး​အျပစ္​ျပဳ​ရာ​ျဖစ္​သည့္ အာဝင္​ၿမိဳ႕​ရွိ​အထြတ္အျမတ္​ထား​ရာ​ေနရာ​တို႔​သည္ ဖ်က္ဆီး​ျခင္း​ခံရ​မည္​။ သူ​တို႔​၏​ယဇ္ပလႅင္​မ်ား​ကို​လည္း ဆူးပင္​ႏွင့္ ဆူးေလပင္​မ်ား​က ဖုံးလႊမ္း​ေန​လိမ့္မည္​။ ထိုအခါ သူ​တို႔​က ေတာင္​မ်ား​အား “​ငါ​တို႔​ကို ဖုံးအုပ္​ၾက​ပါ​” ေတာင္ကုန္း​မ်ား​အား “​ငါ​တို႔​အေပၚ ၿပိဳက်​ၾက​ပါ​”​ဟု ဆို​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေဟာ​ေရွ 11:12

“ဧဖရိမ္​သည္ မုသား​သုံး​၍ ငါ့​ကို​လွည့္စား​၏​။ အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​သည္ ငါ့​ကို​လိမ္လည္လွည့္ျဖား​၏​။ ယုဒ​သည္ သန႔္ရွင္း​၍ သစၥာေစာင့္​ေသာ​ဘုရား​ကို ဆန႔္က်င္​ေလ​ၿပီ​။

ေဟာ​ေရွ 12:1

ဧဖရိမ္​သည္ ေလ​ကို​စား​၏​။ အေရွ႕​ေလ​ေနာက္​သို႔ လိုက္​၏​။ သူ​တို႔​ျပဳ​ေသာ​လိမ္လည္မႈ​၊ အၾကမ္းဖက္မႈ​တို႔​သည္ တစ္ေန႔​ထက္​တစ္ေန႔ မ်ားမ်ား​လာ​၏​။ အဆီးရီးယား​တို႔​ႏွင့္ ပဋိညာဥ္​ဖြဲ႕​လ်က္​ႏွင့္ပင္ အီဂ်စ္​ျပည္​သို႔ ဆီ​ကို ပို႔ေပး​၏​။

ေဟာ​ေရွ 12:11

ဂိလဒ္​ျပည္သား​တို႔​သည္ အျပစ္ဒုစ႐ိုက္​ျပဳ​၍ အက်ိဳးနည္း​ၾက​ၿပီ​။ ဂိလဂါလ​ၿမိဳ႕​၌ ႏြား​ကို ပူေဇာ္​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​၏​ယဇ္ပလႅင္​တို႔​သည္​လည္း လယ္​ထဲမွ ထြန္ေၾကာင္း​မ်ား​ေပၚရွိ​ေျမစာပုံ​မ်ား​ကဲ့သို႔ မ်ား​၏​။

ေဟာ​ေရွ 12:12

ယာကုပ္​သည္ အာရံ​ျပည္​သို႔ ထြက္ေျပး​ေလ​ၿပီ​။ အစၥေရး​သည္ မယား​ရ​ရန္​အတြက္ အေစခံ​ေလ​ၿပီ​။ မယား​ရ​ရန္​အတြက္ သိုးထိန္း​ေလ​ၿပီ​။

ေဟာ​ေရွ 4:12

ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​သည္ သစ္သား​႐ုပ္တု​ကို ေမးျမန္း​တတ္​၏​။ ေတာင္ေဝွး​သည္​လည္း သူ​တို႔​ကို ေျပာျပ​တတ္​၏​။ ျပည့္တန္ဆာ​ျပဳ​လို​စိတ္​ေၾကာင့္ လမ္းလြဲ​၍ ဘုရားသခင္​ကို​စြန႔္ပယ္​ကာ ျပည့္တန္ဆာ​လုပ္​ၾက​၏​။

ေဟာ​ေရွ 5:8

ဂိဗာ​ၿမိဳ႕​၌ သိုးခ်ိဳ​မႈတ္​ၾက​ေလာ့​။ ရာမ​ၿမိဳ႕​၌ တံပိုးခရာ​မႈတ္​ၾက​ေလာ့​။ ေဗသဝင္​ၿမိဳ႕​၌ တပ္လွန႔္​အခ်က္ေပး​ၾက​ေလာ့​။ ‘အို ဗယၤာမိန္​၊ အေနာက္​သို႔​လွည့္ၾကည့္​ေလာ့​။’

ေဟာ​ေရွ 9:15

“ဂိလဂါလ​ၿမိဳ႕​၌ မေကာင္းမႈ​မွန္သမွ်​ကို ျပဳ​ၾက​ေသာေၾကာင့္ သူ​တို႔​ကို ငါ​မုန္း​၏​။ သူ​တို႔​ျပဳ​ေသာ​မေကာင္းမႈ​မ်ား​ေၾကာင့္ သူ​တို႔​ကို မ​ခ်စ္​ေတာ့​ဘဲ ငါ့​အိမ္​ေတာ္​မွ​ႏွင္ထုတ္​မည္​။ သူ​တို႔​၏​အႀကီးအကဲ​တို႔​သည္ ေခါင္းမာ​ေသာ​အမ်ိဳး ျဖစ္​၏​။

အာ​မုတ္ 4:4

“ေဗသလ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ၿပီး အျပစ္​ျပဳ​ၾက​။ ဂိလဂါလ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ၿပီး အျပစ္​မ်ားစြာ​ျပဳ​ၾက​။ သင္​တို႔​၏​ပူေဇာ္သကၠာ​ကို နံနက္တိုင္း​ယူလာ​ၾက​။ ဆယ္ဖို႔တစ္ဖို႔​ကို သုံး​ရက္​တစ္ႀကိမ္ ယူလာ​ၾက​။

အာ​မုတ္ 5:5

ေဗသလ​ၿမိဳ႕​ကို မ​ရွာ​ၾက​ႏွင့္​။ ဂိလဂါလ​ၿမိဳ႕​သို႔ မ​သြား​ၾက​ႏွင့္​။ ေဗရေရွဘ​ၿမိဳ႕​သို႔ ျဖတ္သန္းသြားလာ​ျခင္း မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္​။ အေၾကာင္းမူကား ဂိလဂါလ​ၿမိဳ႕​သည္ အမွန္ပင္ သိမ္းပိုက္​ခံရ​မည္​။ ေဗသလ​ၿမိဳ႕​သည္ ဘာမွ်​မ​ဟုတ္​ေသာ​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​မည္​။

အာ​မုတ္ 6:10

ေသဆုံးသူ​ႏွင့္​ေဆြမ်ိဳး​ေတာ္​သည့္ အေလာင္း​မီးသၿဂႋဳဟ္​သူ​က အ႐ိုး​တို႔​ကို အိမ္​မွ ထုတ္ယူ​လာ​ၿပီး အိမ္​ထဲရွိ​သူ​အား “​အထဲ​မွာ လူ​က်န္​ေသး​သေလာ​”​ဟု ေမး​လွ်င္ ထို​သူ​က “​မက်န္​ပါ​”​ဟု ဆို​၏​။ ထို႔ေနာက္ သူ​က “​တိတ္တိတ္ေန​ပါ​။ ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​ကို ဖြင့္ဟ​မ​ေျပာဆို​ရ​”​ဟု ဆို​လိမ့္မည္​။

အာ​မုတ္ 8:14

‘အို ဒန္​၊ သင္​၏​ဘုရား​အသက္ရွင္​သည့္​အတိုင္း’​ဟူ၍​လည္းေကာင္း​၊ ‘ေဗရေရွဘ​က်င့္စဥ္​တို႔ ရွင္သန္​ေန​သည့္​အတိုင္း’​ဟူ၍​လည္းေကာင္း ရွမာရိ​အျပစ္​ကို​တိုင္တည္​က်ိန္ဆို​တတ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ေနာက္တစ္ဖန္ ျပန္​မ​ထ​ႏိုင္​ေအာင္ က်ဆုံး​ရ​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 5:11

အက်ိဳးမဲ့​ေသာ​ေမွာင္မိုက္​ျခင္း​၏​အမႈ​တို႔​၌ မ​ပါဝင္​ၾက​သည္​သာမက ထို​အမႈ​တို႔​၏​အျပစ္​ကို ေဖာ္ျပ​ၾက​ေလာ့။

ေယာ​ရွု 5:9

တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က ေယာရႈ​အား “​သင္​တို႔​ခံရ​ေသာ​အီဂ်စ္​ျပည္သား​တို႔​၏​ကဲ့ရဲ႕ျပစ္တင္​ျခင္း​ကို ယေန႔ ငါ​ဖယ္ရွား​ပစ္​ၿပီ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ထို​အရပ္​ကို ဂိလဂါလ​ဟု ယေန႔​တိုင္​ေခၚဆို​ေလ​၏​။

ေယာ​ရွု 7:2

ေယာရႈ​သည္ ေဂ်ရိေခါ​ၿမိဳ႕​မွ ေဗသလ​ၿမိဳ႕​အေရွ႕ဘက္​၊ ေဗသဝင္​ၿမိဳ႕​အနီး​ရွိ အာဣ​ၿမိဳ႕​သို႔ လူ​လႊတ္​၍ “​ထို​အရပ္​သို႔​သြား​ၿပီး စူးစမ္း​ၾက​ေလာ့​”​ဟု မွာလိုက္​ေလ​၏​။ သူ​တို႔​သည္​လည္း သြား​၍ အာဣ​ၿမိဳ႕​ကို စူးစမ္း​ၾက​၏​။