ေဟာ​ေရွ 4:12 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​သည္ သစ္သား​႐ုပ္တု​ကို ေမးျမန္း​တတ္​၏​။ ေတာင္ေဝွး​သည္​လည္း သူ​တို႔​ကို ေျပာျပ​တတ္​၏​။ ျပည့္တန္ဆာ​ျပဳ​လို​စိတ္​ေၾကာင့္ လမ္းလြဲ​၍ ဘုရားသခင္​ကို​စြန႔္ပယ္​ကာ ျပည့္တန္ဆာ​လုပ္​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² သူ​တို႔​သည္​သစ္​သား​နတ္​ဘု​ရား​ထံ​ေဗ​ဒင္ ေမး​ၾက​သည္။ တုတ္​ေခ်ာင္း​က​လူ​တို႔​သိ​လို သ​မၽွ​ကို​ေျပာ​ျပ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို စြန႔္​သြား​ၾက​ၿပီ။ ျပည့္​တန္​ဆာ​မ​ဘ​ဝ​သို႔ ေရာက္​ေသာ​မိန္း​မ​ကဲ့​သို႔​သူ​တို႔​သည္​အ​ျခား ေသာ​ဘု​ရား​မ်ား​ထံ​၌​ဆည္း​ကပ္​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ငါ့​လူ​တို႔​သည္ သစ္​သား​ႏွင့္ တိုင္​ပင္​တတ္​ၾက၏။ သူ​တို႔၏​ေတာင္​ေဝွး​သည္ အ​ႀကံ​ေပး​တတ္၏။ ကိ​ေလ​သာ​စိတ္​အား​ႀကီး​ေသာ​ေၾကာင့္၊ သူ​တို႔​သည္​လမ္း​လႊဲ၍ မိ​မိ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင့္​ထံ​မွာ မ​ေန၊ မွား​ယြင္း​တတ္​ၾက၏။

ေဟာ​ေရွ 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:7

ဤသို႔​ျဖစ္​ရ​ျခင္း​မွာ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ သူ​တို႔​အား အီဂ်စ္​ျပည္​၊ အီဂ်စ္​ဘုရင္​ဖာေရာ​မင္းႀကီး​လက္​ေအာက္​မွ ထုတ္ေဆာင္​လာ​ခဲ့​ေသာ​မိမိ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို ျပစ္မွား​ၾက​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​၏​။ သူ​တို႔​သည္ အျခား​ေသာ​ဘုရား​မ်ား​ကို ကိုးကြယ္​ၾက​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 21:13

အစၥေရး​ဘုရင္​တို႔​ေလွ်ာက္​ေသာ​လမ္း​အတိုင္း​လိုက္ေလွ်ာက္​ၿပီး အာဟပ္​မင္းမ်ိဳးမင္းႏြယ္​တို႔ ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း​သကဲ့သို႔ ယုဒ​ျပည္သူ​ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​ကို ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း​ေစ​၏​။ သင့္​ခမည္းေတာ္​၏​အိမ္သား​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ သင့္​ထက္​ေကာင္း​ေသာ​သင့္​ညီအစ္ကို​မ်ား​ကို​ပင္ သင္​သတ္​ပစ္​ခဲ့​၏​။

ဆာလံက်မ္း 106:39

သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​ျပဳ​ေသာ​အမႈ​မ်ား​ျဖင့္ မိမိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​ညစ္ညဴး​ေစ​၍ မိမိ​တို႔​၏​အျပဳအမူ​မ်ား​ျဖင့္ ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း​ၾက​၏​။

ဆာလံက်မ္း 73:27

အကယ္စင္စစ္ ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္​ေဝးကြာ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ပ်က္စီး​ၾက​ရ​လိမ့္မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​အေပၚ​သစၥာ​မ​ရွိ​၊ ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း​ေသာ​သူ​ရွိသမွ်​တို႔​ကို ကိုယ္ေတာ္​သည္ ဖယ္ရွားသုတ္သင္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 10:8

ထို​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ အသိတရား​မ​ရွိ​၊ မိုက္မဲ​ၾက​၏​။ အခ်ည္းႏွီး​ေသာ​အရာ​ကို​သြန္သင္​ေပး​သူ​မွာ သစ္သား​ျဖစ္​၏​။

ေယ​ရ​မိ 2:27

သူ​တို႔​က သစ္ပင္​အား ‘​အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဖခင္​’​၊ ေက်ာက္တုံး​အား ‘​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို​ေမြးဖြား​သူ​’​ဟု ဆို​ၾက​၏​။ ငါ့​ကို​ကား မ်က္ႏွာလႊဲ​၍ ေက်ာခိုင္း​သြား​ၾက​၏​။ သို႔ေသာ္ ဒုကၡ​ေရာက္​ခ်ိန္​၌ ‘​ထ​ေတာ္မူ​ပါ​၊ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို​ကယ္​ေတာ္မူ​ပါ​’​ဟု ဆို​တတ္​ၾက​၏​။

ေယ​ရ​မိ 23:13

ရွမာရိ​ပေရာဖက္​တို႔​တြင္ ႐ြံရွာဖြယ္အမႈ​ကို ငါ​ေတြ႕​၏​။ သူ​တို႔​သည္ ဗာလ​ဘုရား​ကို​အမွီျပဳ​၍ ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ျခင္း​ျဖင့္ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို လမ္းလြဲ​ေစ​ၿပီ​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:32

လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ကဲ့သို႔​၊ တိုင္းတစ္ပါးသား​တို႔​ကဲ့သို႔ သစ္သား​ဘုရား​၊ ေက်ာက္​ဘုရား​တို႔​ကို ကိုးကြယ္​မည္​ဟု ႀကံစည္​ေသာ​သင္​တို႔​အႀကံ​သည္ မည္သည့္​အခါ​မွ် ျဖစ္လာ​မည္​မ​ဟုတ္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 21:21

ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​သည္ လမ္း​ႏွစ္​လမ္း​ဆုံရာ လမ္းခြ​၌​ရပ္​၍ ေဗဒင္တြက္​၏​။ သူ​သည္ ျမား​တို႔​ကို ခေလာက္​၍​မဲခ်​၏​။ ႐ုပ္တု​မ်ား​ကို ေမးျမန္း​၏​။ အသည္း​ေဗဒင္​ကို ဖတ္​၏​။

ေဟာ​ေရွ 14:3

အဆီးရီယား​ျပည္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို မ​ကယ္တင္​ႏိုင္​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ျမင္း​မ​စီး​ေတာ့​ပါ​။ ကိုယ့္​လက္​ျဖင့္​လုပ္​ေသာ​အရာ​တို႔​ကို ‘​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရား​’​ဟု မ​ဆို​ေတာ့​ပါ​။ အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​သည္ ဖတဆိုး​တို႔​ကို သနားစုံမက္​ေတာ္မူ​ပါ​၏​”​ဟု ေလွ်ာက္ဆို​ေလာ့​။

ေဟာ​ေရွ 5:4

သူ​တို႔​၏​လုပ္ရပ္​မ်ား​က သူ​တို႔​အား ဘုရားသခင္​ထံသို႔ ျပန္လာ​ရန္ အခြင့္​မ​ေပး​။ သူ​တို႔​၌ ျပည့္တန္ဆာ​လုပ္​လို​စိတ္​ရွိ​ေသာေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​ကို​လည္း မ​သိ​ၾက​ေတာ့​ေပ​။

ေဟာ​ေရွ 6:10

အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​၌ ေၾကာက္မက္​ဖြယ္​ေသာ​အမႈ​ကို ငါ​ျမင္​ရ​ၿပီ​။ ဧဖရိမ္​သည္ ျပည့္တန္ဆာ​လုပ္​ေလ​ၿပီ​။ အစၥေရး​သည္ ကိုယ္​ကို​ညစ္ညဴး​ေစ​ေလ​ၿပီ​။

ေဟာ​ေရွ 9:1

အို အစၥေရး​၊ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ကဲ့သို႔ မ​႐ႊင္လန္း​၊ မ​ဝမ္းေျမာက္​ႏွင့္​။ သင္​တို႔​သည္ ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း​ၾက​ၿပီ​။ ဘုရားသခင္​ကို စြန႔္ပစ္​ၾက​ၿပီ​။ ေကာက္နယ္တလင္း​ရွိသမွ်​တို႔​တြင္ ျပည့္တန္ဆာ​လုပ္​၍​ရ​ေသာ​အခ​ကို ႏွစ္သက္​ေလ​ၿပီ​။

ဝတ္​ျပဳ 17:7

ယခင္က သူ​တို႔​သည္ ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း​ၿပီး မိမိ​တို႔​၏​ယဇ္​မ်ား​ကို ဆိတ္နတ္ဘုရား​မ်ား​အား ပူေဇာ္​ခဲ့​ၾက​သကဲ့သို႔ ေနာက္တစ္ဖန္ မ​ပူေဇာ္​ရ​။ ဤသည္ကား သူ​တို႔​၏​မ်ိဳးဆက္​အစဥ္အဆက္ အစဥ္အၿမဲ​လိုက္နာ​ရ​မည့္​ျပ႒ာန္းခ်က္​ျဖစ္​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 20:5

ငါ​သည္ ထို​သူ​ႏွင့္ သူ​၏​မ်ိဳးႏြယ္စု​ကို မ်က္ႏွာ​လႊဲ​ၿပီး ထို​သူ​ႏွင့္တကြ သူ​၏​ေနာက္သို႔​လိုက္​၍ ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သည့္ ေမာလုတ္​ဘုရား​ေနာက္သို႔​လိုက္​၍ ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​ကို သူ​တို႔​၏​လူမ်ိဳး​မွ ငါ​ပယ္ဖ်က္​မည္​။

မိ​ကၡာ​ 2:11

လူေလလူလြင့္​တစ္ေယာက္​က ‘စပ်စ္ဝိုင္​အေၾကာင္း​၊ ေသရည္ေသရက္​အေၾကာင္း ငါ​ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ေပး​မည္’​ဟု လူ​တစ္ေယာက္ေယာက္​အား လိမ္လည္လွည့္စား​မည္​ဆိုလွ်င္ သူ​သည္ ထို​လူ​အတြက္​သာ ပေရာဖက္​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 2:19

သစ္သား​ကို ‘ႏိုး​ပါ’​ဟု ေျပာ​ေသာ​သူ​၊ စကားမေျပာ​တတ္​ေသာ​ေက်ာက္တုံး​ကို ‘ထ​ပါ’​ဟု ေျပာ​ေသာ​သူ​သည္ အမဂၤလာ​ရွိ​၏​။ ထို​အရာ​သည္ သင္​တို႔​ကို သြန္သင္​ျပ​ႏိုင္​မည္ေလာ​။ ထို​အရာ​ကို ေ႐ႊ​၊ ေငြ​တို႔​ျဖင့္​မြမ္းမံ​ထား​၏​။ ထို​အရာ​၌ အသက္​အလွ်င္း​မ​ရွိ​။

ေတာ​လည္ရာ 15:39

သင္​တို႔​၌ ထို​ပန္းဖြား​ရွိ​ရ​ျခင္း​မွာ ထို​ပန္းဖြား​ကို သင္​တို႔​ျမင္​ေသာအခါ သင္​တို႔​ကို​ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း​ေစ​ေသာ သင္​တို႔​၏​စိတ္​အလို​၊ မ်က္စိ​အလို ေနာက္သို႔​မ​လိုက္​ဘဲ ထာဝရဘုရား​၏​ပညတ္ေတာ္​အလုံးစုံ​ကို ေအာက္ေမ့​၍ ပညတ္ေတာ္​တို႔​ကို က်င့္ေဆာင္​ၾက​ေစရန္​ျဖစ္​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 31:16

ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ သင္​၏​ဘိုးေဘး​တို႔​ႏွင့္အတူ သင္​အိပ္ေပ်ာ္​ၿပီး​ေနာက္တြင္ ဤ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ဝင္ေရာက္​မည့္​ျပည္​ရွိ​တိုင္းတစ္ပါးသား​တို႔​၏​ဘုရား​မ်ား​ႏွင့္ ထ​၍​ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း​ၾက​မည္​။ ငါ​ကို​စြန႔္ပယ္​ၾက​မည္​။ သူ​တို႔​ႏွင့္​ငါ​ဖြဲ႕​ခဲ့​ေသာ ပဋိညာဥ္​ကို ခ်ိဳးေဖာက္​ၾက​လိမ့္မည္​။

သူ​ႀကီး 18:5

ထိုအခါ သူ​တို႔​က “​ငါ​တို႔​သြား​ေန​ေသာ​ခရီးစဥ္ ေအာင္ျမင္​မည္​၊ မေအာင္ျမင္​မည္​ကို သိ​ႏိုင္​ရန္ ဘုရားသခင္​ထံ​ေမးေလွ်ာက္​ေပး​ပါ​ေလာ့​”​ဟု သူ႔​အား​ဆို​ေလ​၏​။