Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ေဟာ​ေရွ 4:1 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

1 အို အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​၊ ထာဝရဘုရား​၏​စကား​ေတာ္​ကို နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ျပည္သူျပည္သား​တို႔​ကို စြဲခ်က္တင္​ေလ​ၿပီ​။ “တိုင္းျပည္​တြင္ သစၥာတရား​မ​ရွိ​၊ ေမတၱာက႐ုဏာ​မ​ရွိ​၊ ဘုရားသခင္​ကို​သိကြၽမ္း​ျခင္း​မ​ရွိ​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Myanmar Common Language Zawgyi Version

1 ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ခ်က္​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ဤ တိုင္း​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​သူ​တို႔​အား​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​စြပ္​စြဲ​ေတာ္​မူ​ခ်က္​ရွိ​ေပ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္ က``ဤ​တိုင္း​ျပည္​တြင္​သစၥာ​တ​ရား​ေမတၱာ တ​ရား​ဟူ​၍​မ​ရွိ။ ငါ​သည္​ဘု​ရား​ျဖစ္​သည္ ဟု​ျပည္​သူ​တို႔​က​အ​သိ​အ​မွတ္​မ​ျပဳ​ၾက။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible in Zawgyi Version

1 အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ျပည္​သူ​ျပည္​သား​တို႔​ႏွင့္ တ​ရား​ေတြ႕​မွု​ရွိ​ေတာ္​မူ၏။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သူ​တို႔​သည္ သ​စၥာ​မ​ရွိ၊ က​႐ု​ဏာ​မ​ရွိ၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို မ​သိ​ၾက။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ေဟာ​ေရွ 4:1
44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

မိကၡာယ​က​လည္း “​သို႔ျဖစ္၍ ထာဝရဘုရား​၏​စကား​ေတာ္​ကို နားေထာင္​ပါ​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​ပလႅင္​ေပၚတြင္​စံျမန္း​လ်က္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​လက္ဝဲ​ဘက္​၊ လက္ယာ​ဘက္​တို႔​၌ ရပ္​၍​ခစား​ေန​ၾက​သည္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​ျမင္​ပါ​၏​။


သင့္​အထဲ​၌ အျခား​ေသာ​ဘုရား​မ​ရွိ​ရ​။ တိုင္းတစ္ပါးသား​၏​ဘုရား​ကို​လည္း သင္​မ​ရွိခိုး​မ​ကိုးကြယ္​ရ​။


ေသာဒုံ​ၿမိဳ႕​ကို​အုပ္ခ်ဳပ္​ေသာ​သူ​တို႔​၊ ထာဝရဘုရား​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​ကို နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ ေဂါေမာရ​ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သား​တို႔​၊ ငါ​တို႔​ဘုရားသခင္​၏​ပညတ္တရား​ကို စူးစိုက္​နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။


ထာဝရဘုရား​က “ယခု လာ​ၾက​။ အတူတကြ​အေခ်အတင္ေဆြးေႏြး​ၾက​စို႔​။ သင္​တို႔​အျပစ္​သည္ အနီေရာင္​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​ေသာ္လည္း ႏွင္းပြင့္​ကဲ့သို႔​ျဖဴ​လိမ့္မည္​။ ၾကက္ေသြးေရာင္​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​ေသာ္လည္း သိုးေမြး​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။


ဤ​လူမ်ိဳး​ကို​အုပ္စိုး​ေသာ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ရွိ ျပက္ရယ္​ျပဳ​တတ္​ေသာ​သူ​တို႔​၊ ထာဝရဘုရား​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​ကို နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။


အို တိုင္းႏိုင္ငံ​တို႔​၊ ခ်ဥ္းကပ္​၍ နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ အို လူမ်ိဳး​တို႔​၊ အာ႐ုံစိုက္​နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ ေျမႀကီး​ႏွင့္ ေျမႀကီး​ေပၚ​ရွိသမွ်​တို႔ ၾကား​ၾက​ပါေစ​။ ကမာၻေလာက​ႏွင့္ ကမာၻေလာက​ထဲ၌ ရွိသမွ်​တို႔​ၾကား​ၾက​ပါေစ​။


ထာဝရဘုရား​၌ လက္စားေခ်​ရာ​ေန႔​၊ ဇိအုန္​ၿမိဳ႕​ကို ရန္ျပဳ​ေသာ​သူ​ကို ဒဏ္ေပး​ေသာ​ႏွစ္ ရွိ​၏​။


ယခုမွာ အို ယုဒ​ျပည္သူ​ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​၊ ငါ​ႏွင့္​ငါ့​စပ်စ္ၿခံ​အမႈ​ကို တရားစီရင္​ေပး​ၾက​ေလာ့​။


တရားမွ်တမႈ​ကို​ေတာင္းေလွ်ာက္​ေသာ​သူ​မ​ရွိ​။ သစၥာ​ျဖင့္ တရားစီရင္​ေသာ​သူ​မ​ရွိ​။ အခ်ည္းႏွီး​ေသာ​အရာ​ကို​ယုံၾကည္ကိုးစား​၍ မုသား​ကို​ေျပာဆို​ၾက​၏​။ အခက္အခဲ​ျပႆနာ​ကို​ကိုယ္ဝန္ေဆာင္​၍ အျပစ္ဒုစ႐ိုက္​ကို​ေမြးဖြား​၏​။


ၿငိမ္းခ်မ္း​ရာ​လမ္း​ကို သူ​တို႔​မ​သိ​ၾက​။ သူ​တို႔​ေလွ်ာက္ရာလမ္း​၌ တရားမွ်တမႈ​မ​ရွိ​။ မိမိ​တို႔​သြား​ရာ​လမ္း​ကို ေကြ႕ေကာက္​ေစ​ၾက​၏​။ ေကြ႕ေကာက္ေသာလမ္း​ကို​ေလွ်ာက္​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ၿငိမ္းခ်မ္း​ျခင္း​ဆို​သည္​ကို မ​သိ​ၾက​။


ထာဝရဘုရား​၏​စကား​ေတာ္​ေၾကာင့္ စိုးရိမ္ထိတ္လန႔္​ေသာ​သူ​တို႔​၊ စကား​ေတာ္​ကို​နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ သင္​တို႔​ကို​မုန္း​၍ ငါ့​နာမ​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​ကို​ႏွင္ထုတ္​ေသာ ညီအစ္ကို​တို႔​က ‘​သင္​တို႔​ဝမ္းေျမာက္​သည္​ကို ငါ​တို႔​ျမင္​ရ​မည့္​အေၾကာင္း ထာဝရဘုရား​သည္ ဘုန္းထင္ရွား​ပါေစေသာ​’​ဟု ကဲ့ရဲ႕ေျပာဆို​ၾက​၏​။ သို႔ေသာ္လည္း သူ​တို႔​သည္ အရွက္ကြဲ​ၾက​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။


အေၾကာင္းမူကား ငါ​သည္ သင္​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​တို႔​အား အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​ေန႔​မွစ၍ ယေန႔​တိုင္ေအာင္ ငါ့​စကား​ကို​နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​ဟု သူ​တို႔​အား အႀကိမ္ႀကိမ္​သတိေပး​ခဲ့​ေသာ္လည္း


‘အို ယုဒ​ဘုရင္​ႏွင့္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​၊ ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ​စကား​ကို​နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​သည္ ဤ​အရပ္​၌​ေဘးအႏၲရာယ္ က်ေရာက္​ေစ​မည္​။ ၾကား​ရ​သူ​တိုင္း နားခါး​လိမ့္မည္​။


အို ယာကုပ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​၊ အစၥေရး​မ်ိဳးႏြယ္စု​အေပါင္း​တို႔​၊ ထာဝရဘုရား​၏​စကား​ေတာ္​ကို နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။


ထို႔ေၾကာင့္ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို စြဲခ်က္တင္​မည္​။ သင္​တို႔​၏​သားေျမး​တို႔​ကို​လည္း စြဲခ်က္တင္​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။


ဆူညံပြက္ေလာ႐ိုက္​ေသာ​အသံ​သည္ ေျမႀကီး​စြန္း​အထိ ပဲ့တင္ထပ္​လိမ့္မည္​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​ကို စြဲခ်က္တင္​ေတာ္မူ​မည္​။ သတၱဝါ​အားလုံး​ကို တရားစီရင္​ေတာ္မူ​မည္​။ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ဓား​လက္​သို႔ အပ္​ေတာ္မူ​မည္​ဟူ၍ ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္”​ဟု ဆင့္ဆို​ရ​မည္​။


အို ယုဒ​ဘုရင္​ေဇဒကိ​မင္းႀကီး​၊ ထာဝရဘုရား​၏​စကား​ေတာ္​ကို နားေထာင္​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​က ‘​သင္​သည္ ဓား​ျဖင့္​ေသ​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။


“ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​တို႔​သည္ ဆိုးမိုက္​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏​။ ငါ့​ကို​မ​သိ​ၾက​။ မိုက္မဲ​ေသာ​သားသမီး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏​။ အသိဉာဏ္​မ​ရွိ​ၾက​။ ဆိုးညစ္​ေသာ​အမႈ​ကို​ျပဳ​ရာ​၌ ကြၽမ္းက်င္​၍ ေကာင္း​ေသာ​အမႈ​ကို​မ​ျပဳ​ၾက​။”


ထို႔ေၾကာင့္ ေျမႀကီး​သည္ ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​လိမ့္မည္​။ အထက္​ေကာင္းကင္​သည္ ေမွာင္မည္း​လိမ့္မည္​။ ငါ​မိန႔္ဆို​ခဲ့​ၿပီ​။ ႀကံစည္​ခဲ့​ၿပီ​။ စိတ္ေျပာင္းလဲ​မည္​မ​ဟုတ္​။ ေနာက္ျပန္လွည့္​မည္​မ​ဟုတ္​။


ထို႔ေၾကာင့္ ငါ​က “သူ​တို႔​သည္ မိုက္မဲ​ေသာ​ဆင္းရဲသား​မ်ား​သာ​ျဖစ္​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​တရားလမ္း​၊ ဘုရားသခင္​၏​တရားစီရင္​ျခင္း​ကို မ​သိ​ၾက​။


အေၾကာင္းမူကား အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၊ ယုဒ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို သူ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​သည္ စြန႔္ပစ္​ေတာ္​မ​မူ​။ ခါလဒဲ​ျပည္​ကား သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္​ကို ျပစ္မွားေသာအျပစ္​ႏွင့္​ျပည့္ႏွက္​၏​။


“​အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ အငယ္ဆုံး​မွစ၍ အႀကီးဆုံး​တိုင္ေအာင္ ထို​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ မတရား​ေသာ​အက်ိဳးစီးပြား​ကို တပ္မက္​ၾက​၏​။ ပေရာဖက္​မွစ၍ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း မဟုတ္မမွန္​ျပဳမူ​တတ္​ၾက​၏​။


သင္​က သူ​တို႔​အား ‘​ဤ​လူမ်ိဳး​သည္ သူ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား​၏​စကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ၾက​။ ဆုံးမပဲ့ျပင္​ျခင္း​ကို​မ​ခံယူ​ၾက​။ သစၥာ​ပ်က္​ေသာ​လူမ်ိဳး​၊ ဟုတ္မွန္​ရာ​ကို​မေျပာ​ေသာ​လူမ်ိဳး​ျဖစ္​ေလ​ၿပီ​။


အို မိန္းမ​တို႔​၊ ထာဝရဘုရား​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​ကို နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​ကို နားစြင့္​ၾက​ေလာ့​။ သင္​တို႔​၏​သမီးပ်ိဳ​တို႔​အား ျမည္တမ္း​ျခင္း​ကို သင္ၾကား​ေပး​ၾက​ေလာ့​။ မိန္းမ​အခ်င္းခ်င္း ငိုခ်င္း​ကို သင္ၾကား​ေပး​ၾက​ေလာ့​။


“သူ​တို႔​သည္ မုသား​ေလး​ကို မိမိ​တို႔​လွ်ာ​ေပၚ တင္​ၾက​၏​။ တိုင္းျပည္​တြင္ သစၥာတရား​မ​လႊမ္းမိုး​ႏိုင္​။ သူ​တို႔​သည္ မေကာင္းမႈ​ကို​တစ္​ခု​ၿပီး​တစ္​ခု​ျပဳ​ၾက​၏​။ ငါ့​ကို​ကား အသိအမွတ္​မ​ျပဳ​ၾက​”​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။


ထို႔ေၾကာင့္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​သည္ သူ​တို႔​ကို​သန႔္ေအာင္​စစ္ထုတ္​မည္​၊ စစ္ေဆး​မည္​။ ငါ့​လူမ်ိဳး​သမီးပ်ိဳ​အတြက္ ငါ​မည္သို႔​ျပဳ​ႏိုင္​ဦး​မည္နည္း​။


အို ျပည့္တန္ဆာမ​၊ ထာဝရဘုရား​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​ကို နားေထာင္​ေလာ့​။


ထာဝရဘုရား​သည္ ယုဒ​ကို စြဲခ်က္တင္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ယာကုပ္​ကို သူ​က်င့္ႀကံ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း သူ႔​ကို​ဒဏ္ခတ္​ေတာ္မူ​မည္​။ သူ​လုပ္ေဆာင္​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း သူ႔​ကို​ျပန္​ေပးဆပ္​ေစ​မည္​။


ယာကုပ္​သည္ အမိ​ဝမ္း​ထဲ၌ အစ္ကို​၏​ဖေနာင့္​ကို ကိုင္ဆြဲ​ထား​ခဲ့​၏​။ သူ​သည္ မိမိ​ခြန္အား​ျဖင့္ ဘုရားသခင္​ႏွင့္ ယွဥ္ၿပိဳင္​ခဲ့​၏​။


ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​၊ နားေထာင္​ၾက​။ အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​၊ အာ႐ုံစိုက္​ၾက​။ နန္းတြင္းသား​တို႔​၊ စူးစိုက္​နားေထာင္​ၾက​။ သင္​တို႔​သည္ တရားစီရင္​ျခင္း​ကို​ခံရ​ၾက​မည္​။ သင္​တို႔​သည္ မိဇပါ​ၿမိဳ႕​မွ ေထာင္ေခ်ာက္​၊ တာေဗာ္​ေတာင္​ေပၚမွ ျဖန႔္​ထား​ေသာ​ပိုက္ကြန္ ျဖစ္​၏​။


သူ​တို႔​၏​လုပ္ရပ္​မ်ား​က သူ​တို႔​အား ဘုရားသခင္​ထံသို႔ ျပန္လာ​ရန္ အခြင့္​မ​ေပး​။ သူ​တို႔​၌ ျပည့္တန္ဆာ​လုပ္​လို​စိတ္​ရွိ​ေသာေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​ကို​လည္း မ​သိ​ၾက​ေတာ့​ေပ​။


သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​၊ နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ ျပည္သူျပည္သား​အေပါင္း​တို႔​၊ အာ႐ုံစိုက္​ၾက​ေလာ့​။ သင္​တို႔​ေခတ္​တြင္ ဤသို႔​ျဖစ္ပ်က္​ဖူး​သေလာ​။ သင္​တို႔​ဘိုးေဘး​တို႔​ေခတ္​တြင္ ဤသို႔​ျဖစ္ပ်က္​ဖူး​သေလာ​။


အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​၊ သင္​တို႔​ႏွင့္ သင္​တို႔​မ်ိဳးႏြယ္စု​အေပါင္း​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​လာ​ခဲ့​ေသာ​ထာဝရဘုရား​က သင္​တို႔​အား ဆန႔္က်င္​၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ​စကား​ကို နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။


ထို႔ေၾကာင့္ ယခု ထာဝရဘုရား​၏​စကား​ေတာ္​ကို နားေထာင္​ေလာ့​။ သင္​က ‘အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ကို ဆန႔္က်င္​၍ ပေရာဖက္​မ​ျပဳ​ႏွင့္​၊ ဣဇက္​အမ်ိဳးအႏြယ္​ကို ဆန႔္က်င္​၍ မ​ေဟာေျပာ​ႏွင့္​’​ဟု ဆို​၏​။


အို ေတာင္​မ်ား​တို႔​၊ အို ခိုင္ခံ့​ေသာ​ေျမႀကီး​အုတ္ျမစ္​တို႔​၊ ထာဝရဘုရား​၏​စြဲခ်က္​ကို​နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို စြဲခ်က္တင္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ႏွင့္ အေခ်အတင္​ေျပာဆို​ေတာ္မူ​မည္​။


သူ႔​ကို​မ​သိ​ၾက။ ငါ​မူကား သိ​၏။ ထို​အရွင္​ကို ငါ​မ​သိ​ဟု​ဆို​လွ်င္ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကဲ့သို႔​လိမ္လည္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​လိမ့္မည္။ သို႔ရာတြင္ ငါ​သည္ ထို​အရွင္​ကို​သိ​၍ သူ​၏​စကား​ကို​လိုက္နာ​ေစာင့္ထိန္း​၏။


ထိုမွတစ္ပါး သူ​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​ကို​မ​သိ​မ​မွတ္​လို​ေသာေၾကာင့္ ဘုရားသခင္​သည္ သူ​တို႔​ကို ယုတ္ညံ့​ေသာ​စိတ္​ထံသို႔ အပ္လိုက္​ေတာ္မူ​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ မ​ျပဳအပ္​ေသာ​အရာ​မ်ား​ကို ျပဳ​ၾက​ကုန္​၏။


အျမင္​မွန္​ရ​ၾက​ေလာ့။ အျပစ္​ကို​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ အေၾကာင္းမူကား အခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ အသိဉာဏ္​ကင္းမဲ့​ၾက​၏။ သင္​တို႔​ကို​အရွက္​ရ​ေစရန္ ဤသို႔​ငါ​ေျပာ​၏။


ဝိညာဥ္​ေတာ္​က အသင္းေတာ္​မ်ား​အား မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရာ​ကို နား​ရွိ​ေသာ​သူ​သည္ ၾကား​ပါေစ။ ေအာင္ျမင္​ေသာ​သူ​အေပၚ ဒုတိယ​ေသ​ျခင္း​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​ေဘးအႏၲရာယ္​သည္ မည္သည့္​အခါ​မွ် သင့္ေရာက္​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္။


ဝိညာဥ္​ေတာ္​က အသင္းေတာ္​မ်ား​အား မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရာ​ကို နား​ရွိ​ေသာ​သူ​သည္ ၾကား​ပါေစ။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ