ေဟာေရွ 3:2 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 ထို႔ေၾကာင့္ ငါသည္ ထိုမိန္းမကို ေငြတစ္ဆယ့္ငါးရွယ္ကယ္ႏွင့္ မုေယာဆန္တစ္ေဟာမဲခြဲျဖင့္ ဝယ္ယူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version2 ထို႔ေၾကာင့္ငါသည္ေငြသားတစ္ဆယ့္ငါးျပား ႏွင့္မုေယာဆန္ခုနစ္တင္းေပး၍သူ႔ကိုေရြး ယူသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version2 ထိုမိန္းမကို ေငြတစ္ဆယ္ငါးက်ပ္၊ မုေယာဆန္တစ္ေဟာမဲခြဲႏွင့္ ငါေရြးၿပီးမွ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေရွာလုမင္းႀကီးကလည္း “သင္တို႔သည္ ဒါဝိဒ္အား ‘ရွင္ဘုရင္၏ရန္သူျဖစ္ေသာ ဖိလိတၱိလူမ်ိဳးတို႔ကို လက္တုံ႔ျပန္ရန္ သူတို႔၏ထိပ္ဖုံးအေရျပားတစ္ရာမွတစ္ပါး မည္သည့္မဂၤလာေၾကးကိုမွ် ရွင္ဘုရင္ အလိုမရွိပါ’ဟူ၍ ေျပာၾကားေလာ့”ဟု ဆို၏။ ေရွာလုမင္းႀကီး၏အႀကံမွာ ဖိလိတၱိလူမ်ိဳးတို႔လက္ျဖင့္ ဒါဝိဒ္ က်ဆုံးေစရန္ ျဖစ္၏။