ေဟာ​ေရွ 3:1 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က ငါ့​အား “​အျခား​ဘုရား​ေနာက္​သို႔​လိုက္​၍ စပ်စ္ပ်ဥ္​ကို​ႏွစ္သက္​ေသာ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အား ထာဝရဘုရား ခ်စ္​သည့္​နည္းတူ အိမ္ေထာင္ရွိ​လ်က္ပင္ အျခား​သူ​တို႔​ႏွင့္ အိမ္ေထာင္ေရးေဖာက္ျပန္​ေသာ​မိန္းမ​ကို တစ္ဖန္​သြား​၍​ခ်စ္​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ တစ္​ဖန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ငါ့​အား``သင္​သြား ၍​လင္​ငယ္​ႏွင့္​ေဖာက္​ျပန္​ေန​ေသာ​မိန္း​မ​ကို​ခ်စ္ ေလာ့၊ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​သည္​အ​ျခား ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ကိုး​ကြယ္​၍ ႐ုပ္​ပြား​ဆင္း​တု​တို႔ အား​စ​ပ်စ္​သီး​ေျခာက္​မ်ား​ကို​ပူ​ေဇာ္​ဆက္​သ ၾက​ေသာ္​လည္း၊ ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​ခ်စ္​ေတာ္​မူ သည္​နည္း​တူ​သင္​သည္​ထို​မိန္း​မ​ကို​ခ်စ္​ရ မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ တစ္​ဖန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ အ​ျခား​တစ္​ပါး​ေသာ ဘု​ရား​တို႔​ကို ဖူး​ေမၽွာ္၍၊ စ​ပ်စ္​သီး​ပ်ဥ္​ကို အ​လို​ရွိ​ေသာ္​လည္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ခ်စ္​ေတာ္​မူ​သည္​နည္း​တူ၊ မိ​မိ​ခင္​ပြန္း၏ ခ်စ္​ျခင္း​ကို​ခံ​လ်က္ ေမ်ာက္​မ​ထား​ေသာ မိန္း​မ​ကို သြား၍​ခ်စ္​ဦး​ေလာ့​ဟု ငါ့​အား မွာ​ထား​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊

ေဟာ​ေရွ 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:19

ထို႔ေနာက္ အစၥေရး​လူထု​တစ္ရပ္လုံး​အား ေယာက္်ား​မိန္းမ မ​က်န္ တစ္ဦး​လွ်င္ မုန႔္​တစ္​လုံး​၊ အသား​တစ္​တုံး​၊ စပ်စ္ပ်ဥ္​တစ္​ခ်ပ္ ေဝေပး​၏​။ ထို႔ေနာက္ လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ အသီးသီး​ကိုယ့္​အိမ္​သို႔ ျပန္သြား​ၾက​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:23

သို႔ေသာ္ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​ကို သနား​ေတာ္မူ​၏​။ အာျဗဟံ​၊ ဣဇက္​၊ ယာကုပ္​တို႔​ႏွင့္​ဖြဲ႕​ခဲ့​ေသာ​ပဋိညာဥ္​ေၾကာင့္ သူ​တို႔​ကို သနားစုံမက္​၍ ၾကည့္ရႈ​ေတာ္မူ​၏​။ သူ​တို႔​ကို မ​ဖ်က္ဆီး​လို​ေသာေၾကာင့္ ယေန႔​တိုင္ေအာင္ သူ​တို႔​ကို ေရွ႕​ေတာ္​မွ မ​ဖယ္ရွား​ဘဲ​ေန​ေတာ္မူ​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 16:3

ထို႔ေနာက္ အစၥေရး​လူထု​တစ္ရပ္လုံး​အား ေယာက္်ား​မိန္းမ မက်န္ တစ္ဦး​လွ်င္ မုန႔္​တစ္​လုံး​၊ အသား​တစ္​တုံး​၊ စပ်စ္ပ်ဥ္​တစ္​ခ်ပ္ ေဝေပး​၏​။

ေန​ဟ​မိ 9:31

သို႔ေသာ္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ေက်းဇူးျပဳ​တတ္​ေသာ​၊ သနားစုံမက္​တတ္​ေသာ​ဘုရား​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၍ ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​ႀကီးမား​ေသာေၾကာင့္ သူ​တို႔​ကို အဆုံးတိုင္ မ​ဖ်က္ဆီး​ခဲ့​။ သူ​တို႔​ကို စြန႔္ပစ္​ေတာ္​မ​မူ​ခဲ့​။

ဆာလံက်မ္း 123:2

ကြၽန္ေယာက္်ား​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​သခင္​၏​လက္​ကို ေမွ်ာ္ၾကည့္​သကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း​၊ ကြၽန္မိန္းမ​သည္ မိမိ​သခင္မ​၏​လက္​ကို ေမွ်ာ္ၾကည့္​သကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း​၊ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို သနား​ေတာ္မူ​သည္​အထိ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား​ကို ေမွ်ာ္ၾကည့္​ၾက​ပါ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:6

ေနာက္တစ္ေန႔​၌ လူ​တို႔​သည္ ေစာေစာထ​၍ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​ကို​ပူေဇာ္​၏​။ မိတ္သဟာယယဇ္​ကို​ဆက္ကပ္​ၾက​၏​။ ထို႔ေနာက္ ထိုင္​၍​စား​ေသာက္​ၾက​၏​။ ထ​၍​လည္း​ကခုန္ေပ်ာ္ပါး​ၾက​၏​။

သီခ်င္း 2:5

အခ်စ္နာက်​ေန​ေသာ​အကြၽႏ္ုပ္​ကို စပ်စ္သီးေျခာက္​ေကြၽး​၍ အားျဖည့္​ေပး​ပါ​၏​။ ပန္းသီး​ေကြၽး​၍​လည္း လန္းဆန္း​ေစ​ပါ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:22

ေျမႀကီး​စြန္း​ရွိသမွ်​တို႔​၊ ငါ့​ထံသို႔​ျပန္လွည့္​လာ​၍ ကယ္တင္​ျခင္း​ကို​ခံယူ​ၾက​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား ငါ​သည္ ဘုရားသခင္​ျဖစ္​၏​။ အျခား​ဘုရား​မ​ရွိ​။

ေယ​ရ​မိ 3:20

သို႔ေသာ္ အို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၊ မိန္းမ​သည္ မိမိ​ေယာက္်ား​ကို သစၥာမဲ့​သကဲ့သို႔ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ကို သစၥာမဲ့​ေလ​ၿပီ​”​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 31:20

ထာဝရဘုရား​က “​ဧဖရိမ္​သည္ ငါ​ခ်စ္​ေသာ​သား​၊ ငါ​ျမတ္ႏိုး​ေသာ​သားေလး​ျဖစ္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ ငါ​သည္ သူ႔​ကို အျပစ္တင္​ေျပာဆို​ေလ​တိုင္း သူ႔​ကို အစဥ္​သတိရ​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ သူ႔​အတြက္ စိုးရိမ္ပူပန္​၏​။ သူ႔​ကို အလြန္​သနား​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟာ​ေရွ 11:8

အို ဧဖရိမ္​၊ သင့္​ကို မည္သို႔​စြန႔္ပစ္​ႏိုင္​မည္နည္း​။ အို အစၥေရး​၊ သင့္​ကို မည္သို႔​အပ္ႏွံ​ႏိုင္​မည္နည္း​။ အာဒမာ​ၿမိဳ႕​ကဲ့သို႔ သင့္​ကို​မည္သို႔​ျဖစ္​ေစ​ႏိုင္​မည္နည္း​။ ေဇဘိုင္​ၿမိဳ႕​ကဲ့သို႔ သင့္​ကို​မည္သို႔​ျဖစ္​ေစ​ႏိုင္​မည္နည္း​။ ငါ​သည္ စိတ္ေျပာင္း​ၿပီး သနားၾကင္နာစိတ္ တစ္စတစ္စ​တိုးပြား​လာ​ၿပီ​။

ေဟာ​ေရွ 2:5

သူ​တို႔​၏​အမိ​သည္ ျပည့္တန္ဆာ​လုပ္​၏​။ သူ​တို႔​ကို​ကိုယ္ဝန္ေဆာင္​ေသာ​သူ​သည္ ရွက္ဖြယ္​ေသာ​အမႈ​ကို​ျပဳ​၏​။ အေၾကာင္းမူကား သူ​က ‘​ငါ့​အား မုန႔္​ႏွင့္​ေရ​၊ သိုးေမြး​ႏွင့္​ခ်ည္ေခ်ာ​၊ ဆီ​ႏွင့္​ဝိုင္​ကို ေပး​ေသာ​ခ်စ္သူ​ေနာက္သို႔ ငါ​လိုက္​မည္​’​ဟု ဆို​တတ္​၏​။

ေဟာ​ေရွ 4:11

ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း​ျခင္း​ႏွင့္ စပ်စ္ဝိုင္​အေဟာင္း​၊ စပ်စ္ဝိုင္​အသစ္​တို႔​သည္ သူ​တို႔​၏​အသိစိတ္​ကို အႏိုင္ယူ​သြား​ေလ​ၿပီ​။

ေဟာ​ေရွ 7:5

ဘုရင္​ပြဲခံ​ေသာ​ေန႔​မ်ိဳး​တြင္ မႉးမတ္​တို႔​သည္ စပ်စ္ဝိုင္​ေသာက္​၍ ယစ္မူး​ၾက​ကုန္​၏​။ ဘုရင္​သည္​လည္း ေလွာင္ေျပာင္ရယ္ေမာ​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ ေပ်ာ္ပါး​ေန​၏​။

အာ​မုတ္ 2:8

ယဇ္ပလႅင္​ရွိသမွ်​တို႔​၏​အနီး​တြင္ အေပါင္ခံ​အဝတ္​မ်ား​ကို ခင္း​၍ လဲေလ်ာင္း​ေန​တတ္​ၾက​၏​။ ဒဏ္ေၾကး​ေကာက္​ေသာ​ေငြ​မ်ား​ျဖင့္ စပ်စ္ဝိုင္​ဝယ္​၍ သူ​တို႔​ဘုရား​ဝတ္ေက်ာင္း​တြင္ ေသာက္​တတ္​ၾက​၏​။

အာ​မုတ္ 6:6

ေယာသပ္​အမ်ိဳး​ပ်က္စီး​သြား​သည္​ကို ဝမ္း​မ​နည္း​ဘဲ အေကာင္းဆုံး​ဆီေမႊး​ကို​လိမ္းက်ံ​ၿပီး စပ်စ္ဝိုင္​ကို ဖလား​လိုက္​ေသာက္​လ်က္​ေန​ၾက​၏​။

မိ​ကၡာ​ 7:7

ငါ​မူကား ထာဝရဘုရား​ကို ေမွ်ာ္ၾကည့္​မည္​။ ငါ့​ကို​ကယ္တင္​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္​ကို ကိုးစား​မည္​။ ငါ​၏​ဘုရားသခင္​သည္ ငါ့​စကား​ကို နားေညာင္း​ေတာ္မူ​မည္​။

ဇာ​ခ​ရိ 1:16

ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​က ‘ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို ငါ​ျပန္လည္​သနားစုံမက္​မည္​။ ထို​ၿမိဳ႕​၌ ငါ့​အိမ္​ေတာ္​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ‘ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို​လည္း တိုင္းတာ​မည္’​ဟု ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ရွင္မႆဲ 26:50

ေယရႈ​က​လည္း“အေဆြ၊ သင္​လာ​သည့္​အေၾကာင္း​ကိစၥ​ကို​ေဆာင္႐ြက္​ေလာ့”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။ ထိုအခါ လူ​တို႔​သည္ ခ်ဥ္းကပ္​၍ ေယရႈ​ကို​ဖမ္းဆီး​ခ်ဳပ္ကိုင္​ထား​ၾက​၏။

၁ ေကာရိန္သု 10:21

သင္​တို႔​သည္ သခင္​ဘုရား​၏​ခြက္​ကို​ေသာက္​လွ်င္ နတ္ဆိုး​တို႔​၏​ခြက္​ကို ေသာက္​၍​မ​ရ​ႏိုင္။ သခင္​ဘုရား​၏​စားပြဲ​ကို မွ်ေဝ​ခံယူ​လွ်င္ နတ္ဆိုး​တို႔​၏​စားပြဲ​ကို မွ်ေဝ​ခံယူ​၍​မ​ရ​ႏိုင္။

၁ ေကာရိန္သု 10:7

“လူ​တို႔​သည္ ထိုင္​၍​စား​ေသာက္​ၾက​၏။ ေနာက္တစ္ဖန္ ထ​၍​ကခုန္​ျမဴးထူး​ၾက​၏”​ဟု ေရး​ထား​သည့္​အတိုင္း သင္​တို႔​သည္ ထို​သူ​အခ်ိဳ႕​တို႔​ကဲ့သို႔ ႐ုပ္တု​ကိုးကြယ္​သူ​မ်ား မ​ျဖစ္​ၾက​ေလ​ႏွင့္။

၁ ေပတ႐ု 4:3

အေၾကာင္းမူကား လူမ်ိဳးျခား​တို႔​၏​ဆႏၵ​အတိုင္း​ျပဳ​လ်က္ ကာမဂုဏ္​လိုက္စား​ျခင္း၊ တပ္မက္​ျခင္း၊ မူးယစ္​ျခင္း၊ အေပ်ာ္ၾကဴး​ျခင္း၊ ေသာက္စား​ျမဴးထူး​ျခင္း​ႏွင့္ ပညတ္​တရား​က​တားျမစ္​ထား​ေသာ ႐ုပ္တု​ကိုးကြယ္​ျခင္း​တို႔​တြင္ က်င္လည္​ခဲ့​သည့္ လြန္ခဲ့​ေသာ​အခ်ိန္​သည္ သင္​တို႔​အတြက္ ေတာ္ေလာက္​ေပ​၏။

သူ​ႀကီး 10:16

ထို႔ေနာက္ သူ​တို႔​သည္ တိုင္းတစ္ပါးသား​ဘုရား​မ်ား​ကို သူ​တို႔​ထံမွ ဖယ္ရွား​ၿပီး ထာဝရဘုရား​ကို​သာ ဝတ္ျပဳ​ၾက​၏​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔ ႀကဳံေတြ႕​ရ​ေသာ အခက္အခဲ​ျပႆနာ​မ်ား​ေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​ကို သနား​ေတာ္မူ​၏​။

သူ​ႀကီး 9:27

သူ​တို႔​သည္ လယ္ျပင္​သို႔​သြား​၍ စပ်စ္ၿခံ​မွ စပ်စ္သီး​မ်ား​ကို ဆြတ္ခူး​ၾက​၏​။ စပ်စ္သီး​မ်ား​ကို နင္းနယ္​၍ ေပ်ာ္ပြဲ​က်င္းပ​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​၏​ဘုရား​ဝတ္ေက်ာင္း​သို႔​သြား​၍ စား​ေသာက္​လ်က္ အဘိမလက္​ကို က်ိန္ဆဲ​ၾက​၏​။