သူက “ဆီးရီးယားဘုရင္၏ဘုရားတို႔သည္ သူတို႔ကို ကူညီ၏။ ထိုဘုရားတို႔ကို ယဇ္ပူေဇာ္လွ်င္ ငါ့ကိုလည္းကူညီလိမ့္မည္”ဟု ေတြးလ်က္ သူ႔ကို တိုက္ခိုက္ႏွိမ္နင္းခဲ့ေသာဒမတ္စကပ္ၿမိဳ႕သားတို႔၏ဘုရားမ်ားကို ယဇ္ပူေဇာ္ေလ၏။ သို႔ေသာ္ ထိုဘုရားတို႔သည္ သူႏွင့္အစၥေရးတစ္မ်ိဳးႏြယ္လုံးကို က်ရႈံးေစ၏။
ေဟာေရွ 2:7 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္7 သူသည္ သူ႔ခ်စ္သူတို႔ေနာက္သို႔လိုက္ေသာ္လည္း မီမည္မဟုတ္။ သူတို႔ကိုရွာေသာ္လည္း ေတြ႕မည္မဟုတ္။ ထိုအခါ သူက ‘ယခင္ေယာက္်ားထံ ျပန္သြားမည္၊ သူသည္ အျခားသူတို႔ထက္ ပိုေကာင္း၏’ဟု ဆိုလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version7 သူသည္ခ်စ္သူတို႔ေနာက္သို႔ေျပးလိုက္ေသာ္ လည္းမီမည္မဟုတ္၊ ရွာေသာ္လည္းေတြ႕မည္ မဟုတ္၊ ထိုအခါသူက``ငါသည္ခင္ပြန္း ေဟာင္းထံသို႔ျပန္မည္။ ငါသည္ခင္ပြန္းသစ္ ႏွင့္ေပါင္းသင္းေနထိုင္ရသည္ထက္ ခင္ပြန္း ေဟာင္းႏွင့္ေပါင္းသင္းေနထိုင္ရသည္က ပို၍ေကာင္းသည္'' ဟုဆိုလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version7 သူသည္ ရည္းစားတို႔ကို လိုက္ေသာ္လည္း မမီ၊ ရွာေသာ္လည္း မေတြ႕ဘဲေနရေသာအခါ၊ လင္ေဟာင္းထံသို႔ ငါျပန္သြားမည္။ ယခုေနရာထက္ အရင္ေနရာ သာ၍ေကာင္းသည္ဟု ဆိုလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဟာေရွ 2:7
41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
လူမ်ိဳးျခားတို႔၏႐ုပ္တုတို႔သည္ မိုးကို႐ြာေစႏိုင္သေလာ။ ေကာင္းကင္သည္လည္း မိုးကို႐ြာေစႏိုင္သေလာ။ အကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သာလွ်င္ တတ္ႏိုင္ေတာ္မူသည္မဟုတ္ေလာ။ ကိုယ္ေတာ္သည္ အလုံးစုံကို တတ္ႏိုင္ေတာ္မူသည္ျဖစ္၍ အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ကိုေစာင့္ေမွ်ာ္ပါ၏။
ေယာက္်ားသည္ မိမိမယားကို ကြာရွင္း၍ ထိုမယားသည္ ေယာက္်ားထံမွထြက္သြားၿပီး အျခားေယာက္်ား၏မယားျဖစ္ၿပီးမွ ပထမေယာက္်ားသည္ ထိုမယားႏွင့္ျပန္ေပါင္းမည္ေလာ။ ထိုသို႔ျပဳလွ်င္ ျပည္ကို အလြန္ညစ္ညဴးေစရာေရာက္သည္မဟုတ္ေလာ။ သင္သည္လည္း ခ်စ္ႏွစ္သက္သူမ်ားစြာႏွင့္ ေဖာက္ျပန္မွားယြင္းၿပီးမွ ငါ့ထံသို႔ျပန္လာပါသည္တကား”ဟု ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ငါတို႔ေျပာထားသည့္အတိုင္း ငါတို႔ဆက္ဆက္ျပဳမည္။ ငါတို႔၏ဘိုးေဘးမ်ား၊ ရွင္ဘုရင္မ်ား၊ အႀကီးအကဲမ်ားက ယုဒၿမိဳ႕႐ြာမ်ား၊ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕လမ္းမ်ားတြင္ ျပဳခဲ့ၾကသည့္အတိုင္း ေကာင္းကင္မိဖုရားမ်ားအား နံ႔သာေပါင္းမီးရႈိ႕ပူေဇာ္မည္။ သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကၠာကို သြန္းေလာင္းမည္။ ထိုစဥ္က ငါတို႔ ဝလင္စြာစားရ၏။ ေကာင္းစားခဲ့၏။ ေဘးအႏၲရာယ္ႏွင့္မႀကဳံရ။
ဤသည္ကား ေကာင္းကင္တမန္တို႔ေၾကညာေသာ စီရင္ခ်က္ျဖစ္၏။ သန႔္ရွင္းသူတို႔၏စကားလည္း ျဖစ္၏။ အျမင့္ဆုံးေသာအရွင္သည္ လူ႔ျပည္ကိုအုပ္စိုး၍ အလိုေတာ္ရွိေသာသူအား ေပးေတာ္မူေၾကာင္းႏွင့္ အနိမ့္ဆုံးေသာသူကိုပင္ အုပ္စိုးခြင့္ေပးေတာ္မူေၾကာင္းကို အသက္ရွင္သူတို႔ သိေစရန္ ျဖစ္၏’ဟု ဆိုေလ၏။
အရွင္မင္းႀကီးသည္ လူ႔အသိုင္းအဝိုင္းမွ ႏွင္ထုတ္ခံရၿပီး ေတာတိရစာၦန္တို႔ႏွင့္အတူ ေနထိုင္ရလိမ့္မည္။ ႏြားကဲ့သို႔ ျမက္ကိုစားရလိမ့္မည္။ မိုးေကာင္းကင္ႏွင္းမ်ားႏွင့္ စိုလ်က္ေနလိမ့္မည္။ အျမင့္ဆုံးေသာအရွင္သည္ လူ႔ျပည္ကိုအုပ္စိုး၍ အလိုေတာ္ရွိေသာသူကို ေပးေတာ္မူေၾကာင္း အရွင္မင္းႀကီး သိမွတ္သည့္တိုင္ေအာင္ ခုနစ္ႏွစ္ပတ္လုံး ေနထိုင္ေက်ာ္လႊားရလိမ့္မည္။
သင္သည္ လူ႔အသိုင္းအဝိုင္းမွ ႏွင္ထုတ္ျခင္းခံရၿပီး ေတာတိရစာၦန္တို႔ႏွင့္အတူ ေနထိုင္ရမည္။ ႏြားကဲ့သို႔ ျမက္ကိုစားရမည္။ အျမင့္ဆုံးေသာအရွင္သည္ လူ႔ျပည္ကိုအုပ္စိုး၍ အလိုေတာ္ရွိေသာသူကို ေပးေတာ္မူေၾကာင္း သင္သိမွတ္သည့္တိုင္ေအာင္ ခုနစ္ႏွစ္ပတ္လုံး ေနထိုင္ေက်ာ္လႊားရမည္”ဟု ေကာင္းကင္မွ အသံေတာ္ေရာက္လာ၏။
သူသည္ လူ႔အသိုင္းအဝိုင္းထဲမွ ႏွင္ထုတ္ျခင္းခံရ၍ သူ၏စိတ္သည္ တိရစာၦန္စိတ္ကဲ့သို႔ျဖစ္လာၿပီး ျမည္း႐ိုင္းတို႔ႏွင့္အတူ ေနခဲ့ရပါ၏။ အျမင့္ဆုံးေသာဘုရားသခင္သည္ လူ႔ျပည္ကိုအုပ္စိုး၍ အလိုေတာ္ရွိေသာသူကို ေပးေတာ္မူေၾကာင္း သူသိမွတ္သည့္တိုင္ေအာင္ သူသည္ ႏြားကဲ့သို႔ျမက္ကိုစား၍ ကိုယ္သည္လည္း မိုးေကာင္းကင္ႏွင္းမ်ားႏွင့္ စို၍ေနခဲ့ရပါ၏။
ကြော်ငြာတွေ