ေဟာေရွ 2:5 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 သူတို႔၏အမိသည္ ျပည့္တန္ဆာလုပ္၏။ သူတို႔ကိုကိုယ္ဝန္ေဆာင္ေသာသူသည္ ရွက္ဖြယ္ေသာအမႈကိုျပဳ၏။ အေၾကာင္းမူကား သူက ‘ငါ့အား မုန႔္ႏွင့္ေရ၊ သိုးေမြးႏွင့္ခ်ည္ေခ်ာ၊ ဆီႏွင့္ဝိုင္ကို ေပးေသာခ်စ္သူေနာက္သို႔ ငါလိုက္မည္’ဟု ဆိုတတ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 သူတို႔မိခင္သည္သစၥာမဲ့လ်က္သူတို႔အား အရွက္မဲ့စြာေမြးဖြားခဲ့၏။ သူကိုယ္တိုင္ က``ငါ့အားစားစရာအစာေရစာ၊ သိုး ေမြး၊ ခ်ည္ႏွင့္သံလြင္ဆီ၊ စပ်စ္ရည္ကို ေပးေသာခ်စ္သူတို႔ေနာက္သို႔ငါလိုက္ မည္'' ဟုဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 သူတို႔အမိသည္ ျပည့္တန္ဆာျဖစ္၏။ သူတို႔ကို ပဋိသေႏၶယူေသာသူသည္ ရွက္ဖြယ္ေသာအမွုကို ျပဳၿပီ။ သူကလည္း၊ ငါ့မုန္႔၊ ငါ့ေရ၊ ငါ့သိုးေမြး၊ ငါ့ပိုက္ဆန္၊ ငါ့ဆီ၊ ငါေသာက္ေသာအရည္တို႔ကို ေပးတတ္ေသာ ငါ့ရည္းစားမ်ား ေနာက္သို႔ ငါလိုက္မည္ဟုဆိုၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဟာေရွ 2:5
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထာဝရဘုရားက “သင္တို႔မိခင္ကို ငါအေဝးသို႔ႏွင္ထုတ္လိုက္ေသာအခါ မည္သည့္ကြာရွင္းစာ ငါေပးသနည္း။ မည္သည့္အေႂကြးရွင္ထံ သင္တို႔ကို ငါေရာင္းစားခဲ့သနည္း။ သင္တို႔၏အျပစ္ေၾကာင့္သာ သင္တို႔ေရာင္းစားခံရ၏။ သင္တို႔က်ဴးလြန္ေသာအျပစ္ေၾကာင့္သာ သင္တို႔မိခင္သည္ အေဝးသို႔ႏွင္ထုတ္ခံရ၏။
“ေတာကႏၲာရရွိ စပ်စ္သီးကဲ့သို႔ အစၥေရးကို ငါေတြ႕ခဲ့၏။ အဦးဆုံးသီး၍ အဦးဆုံးမွည့္ေသာသဖန္းသီးကဲ့သို႔ သင္တို႔၏ဘိုးေဘးတို႔ကိုလည္း ငါျမင္ခဲ့၏။ သို႔ေသာ္ သူတို႔သည္ ဗာလေပဂုရဘုရားထံသို႔သြားၿပီး မိမိတို႔ကိုယ္ကို ရွက္ဖြယ္ေသာအရာလက္သို႔ အပ္လိုက္ၾက၏။ ထို႔ေၾကာင့္ သူတို႔သည္ သူတို႔ခ်စ္ေသာအရာကဲ့သို႔ ႐ြံရွာဖြယ္ရာျဖစ္ေလ၏။
ကြော်ငြာတွေ