ေဟာ​ေရွ 2:3 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ သို႔မဟုတ္လွ်င္ ငါ​သည္ သူ႔​အဝတ္​ကို​ခြၽတ္ပစ္​၍ သူ​ေမြးလာ​ေသာ​ေန႔​က​ကဲ့သို႔ အဝတ္အခ်ည္းစည္း​ျဖစ္​ေစ​မည္​။ ေတာကႏၲာရ​ကဲ့သို႔ ျဖစ္ေစ​၍ ေျခာက္ေသြ႕​ေသာ​ေျမ ျဖစ္​ေစ​မည္​။ ေရငတ္​ေသ​ေစ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ထို​အ​က်င့္​မ်ား​ကို​မ​စြန႔္​လၽွင္​ငါ​သည္​သူ​၏ အ​ဝတ္​ကို​ခၽြတ္​၍ သူ​ေမြး​သည့္​ေန႔​က​ကဲ့​သို႔ အ​ဝတ္​အ​ခ်ည္း​စည္း​ရွိ​ေစ​မည္၊ သူ႔​အား​ေသြ႕ ေျခာက္​၍​အ​သုံး​မ​က်​ေသာ​လြင္​ျပင္​ကဲ့​သို႔ ျဖစ္​ေစ​သ​ျဖင့္ သူ​သည္​ေရ​ငတ္​၍​အ​သက္ ဆုံး​ရ​လိမ့္​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³ မ​ေရွာင္​လၽွင္ သူ၏​အ​ဝတ္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ငါ​ခၽြတ္၍၊ သူ​ဖြား​ေသာ​ေန႔၌ အ​ဝတ္​မ​ရွိ​သ​ကဲ့​သို႔ အ​ဝတ္​မ​ပါ၊ ျပင္၌ ထုတ္​ထား​မည္။ လြင္​ျပင္​ကဲ့​သို႔ သုတ္​သင္​မည္။ ေသြ႕​ေျခာက္​ေသာ ေျမ​ကဲ့​သို႔ ျဖစ္​ေစ​လ်က္ ေရ​အ​ငတ္​ထား၍ ေသ​ေစ​မည္။

ေဟာ​ေရွ 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 17:3

ထို​အရပ္​၌ လူ​တို႔​သည္ ေရ​ငတ္​ၾက​သျဖင့္ ေမာေရွ​အား “​ငါ​တို႔​ႏွင့္တကြ ငါ​တို႔​၏​သားသမီး​မ်ား​၊ တိရစာၦန္​မ်ား​ကို ေရငတ္​၍​ေသ​ေစရန္ ငါ​တို႔​ကို အဘယ္ေၾကာင့္ အီဂ်စ္​ျပည္​မွ ထုတ္ေဆာင္​ခဲ့​သနည္း​”​ဟု ညည္းညဴ​ျပ​ၾက​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 33:9

တိုင္းျပည္​သည္ ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​၍ အားေလ်ာ့​ေလ​ၿပီ​။ လက္ဘႏြန္​ေတာင္​သည္ အရွက္ရ​၍ ညႇိဳးႏြမ္း​ေလ​ၿပီ​။ ရွာ႐ုန္​အရပ္​သည္ အရာဗ​လြင္ျပင္​ႏွင့္​တူ​ေလ​ၿပီ​။ ဗာရွန္​ေတာင္​၊ ကရေမလ​ေတာင္​သည္ မိမိ​တို႔​အ႐ြက္​မ်ား​ကို​ခါခ်​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 47:3

သင္​၏​အရွက္ ေပၚ​လိမ့္မည္​။ မျမင္အပ္ေသာအရာ​ကို ျမင္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ငါ​သည္ လက္စားေခ်​မည္​။ မည္သူ႔​ကို​မွ် ခ်မ္းသာ​ေပး​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 64:10

ကိုယ္ေတာ္​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​ၿမိဳ႕​တို႔​သည္ ေတာကႏၲာရ​ျဖစ္​ေလ​ၿပီ​။ ဇိအုန္​ၿမိဳ႕​သည္ ေတာကႏၲာရ​ျဖစ္​ေလ​ၿပီ​။ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သည္ လူသူကင္းမဲ့​ရာ​အရပ္​ျဖစ္​ေလ​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 12:10

သိုးထိန္း​အေျမာက္အျမား​တို႔​သည္ ငါ့​စပ်စ္ၿခံ​ကို ဖ်က္ဆီး​ၾက​ၿပီ​။ ငါ့​လယ္ကြင္း​ကို နင္းေခ်​ၾက​ၿပီ​။ ငါ​တန္ဖိုး​ထား​ေသာ​လယ္ေျမ​ကို လူသူကင္းမဲ့​ရာ​ေတာကႏၲာရ​ကဲ့သို႔ ျဖစ္​ေစ​ၾက​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 13:22

သင္​သည္ မိမိ​စိတ္​ထဲ၌ “​အဘယ္ေၾကာင့္ ဤသို႔​ျဖစ္​ရ​သနည္း​”​ဟု ေတြး​လွ်င္ သင္​၏​ဒုစ႐ိုက္​မ်ား​ေၾကာင့္ သင္​အဝတ္​အခြၽတ္​ခံရ​၏​၊ သင္​အၾကမ္းဖက္​ခံရ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 13:26

ငါ​ကိုယ္ေတာ္တိုင္ သင့္​အဝတ္​ကို မ်က္ႏွာ​ဖုံး​သည္​အထိ​လွန္ပစ္​မည္​။ သင့္​အရွက္ ထင္ရွား​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 14:3

မႉးမတ္​တို႔​က ငယ္သား​မ်ား​အား ေရ​ခပ္​ေစ​၍ သူ​တို႔​သည္ ေရတြင္း​သို႔​ေရာက္​ေသာအခါ ေရ​မ​ေတြ႕​ရ​လွ်င္ စိတ္ပ်က္​လ်က္ ရွက္ရွက္​ႏွင့္ မ်က္ႏွာ​ဖုံး​လ်က္ အိုးခ်ည္းသက္သက္​ျဖင့္ ျပန္လာ​ၾက​ရ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 17:6

ထို​သူ​သည္ သဲကႏၲာရ​ရွိ​ခ်ဳံပုတ္​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​မည္​။ ေကာင္းက်ိဳးခ်မ္းသာ​ကို ခံစား​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ ေျခာက္ေသြ႕​ေသာ​ေတာကႏၲာရ​ရွိ မည္သူ​မွ်​မ​ေနထိုင္​ေသာ​ဆား​ေျမ​၌ ေန​ရ​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 2:31

ယခု​မ်ိဳးဆက္​တို႔​၊ ထာဝရဘုရား​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​ကို ဆင္ျခင္​ၾက​ေလာ့​။ ငါ​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​အဖို႔ ေတာကႏၲာရ​ကဲ့သို႔ ျဖစ္​ဖူး​သေလာ​။ အေမွာင္ထု​လႊမ္း​ေသာ​ျပည္​ကဲ့သို႔ ျဖစ္​ဖူး​သေလာ​။ ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​က ‘ငါ​တို႔​သည္ လြတ္လပ္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​ထံ ျပန္​မ​လာ​ေတာ့​ပါ’​ဟု အဘယ္ေၾကာင့္​ဆို​ၾက​သနည္း​။

ေယ​ရ​မိ 2:6

သူ​တို႔​က ‘ငါ​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​ၿပီးလွ်င္ ေခ်ာက္​ေပါမ်ား​ေသာ​သဲကႏၲာရ​၊ ေျခာက္ေသြ႕​၍​ေသမင္းအရိပ္​လႊမ္းမိုး​ရာ​၊ ေနထိုင္​သြားလာ​သူ​မ​ရွိ​ရာ ေတာကႏၲာရ​တစ္ေလွ်ာက္ ပို႔ေဆာင္​ေတာ္မူ​ေသာ​ထာဝရဘုရား​သည္ အဘယ္မွာ​နည္း’​ဟု မ​ေမး​ၾက​။

ေယ​ရ​မိ 22:6

ယုဒ​ဘုရင္​၏​နန္းေတာ္​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ထာဝရဘုရား​က “​သင္​သည္ ဂိလဒ္​ျပည္​ကဲ့သို႔​၊ လက္ဘႏြန္​ေတာင္ထိပ္​ကဲ့သို႔ ျဖစ္​ေသာ္လည္း ငါ​သည္ သင့္​ကို ေတာကႏၲာရ​ကဲ့သို႔​၊ လူ​မ​ေန​ေသာ​ၿမိဳ႕​ကဲ့သို႔ ျဖစ္​ေစ​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 4:26

ငါ​ၾကည့္​လိုက္​ေသာ္ သီးႏွံ​ျဖစ္ထြန္း​ေသာ​ေျမ​တို႔​သည္ ေတာကႏၲာရ​ျဖစ္​ေလ​ၿပီ​။ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​၊ ျပင္းထန္​ေသာ​အမ်က္​ေတာ္​ေရွ႕​၌ ၿမိဳ႕​အားလုံး ၿပိဳပ်က္​သြား​ေလ​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 51:43

ၿမိဳ႕႐ြာ​တို႔​သည္ လူသူကင္းမဲ့​၍ ေျခာက္ေသြ႕​ေသာ​ကႏၲာရ​ေျမ ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ ေနထိုင္​သူ​မ​ရွိ​၊ ျဖတ္သန္းသြားလာ​သူ​မ​ရွိ​ေသာ​ေျမ ျဖစ္​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 51:5

အေၾကာင္းမူကား အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၊ ယုဒ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို သူ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​သည္ စြန႔္ပစ္​ေတာ္​မ​မူ​။ ခါလဒဲ​ျပည္​ကား သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္​ကို ျပစ္မွားေသာအျပစ္​ႏွင့္​ျပည့္ႏွက္​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:22

သင္​သည္ အလုံးစုံ​ေသာ​စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္​ျပည့္တန္ဆာအမႈ​ကို​ျပဳ​စဥ္ ငယ္စဥ္​ဘဝ​က အဝတ္မပါ​အခ်ည္းစည္း​ျဖစ္​ခဲ့​၍ ေသြး​ထဲတြင္​လူး​ေန​ခဲ့​ရ​သည္​ကို သင္​မ​ေအာက္ေမ့​ပါ​တကား​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 19:13

ယခု​မူကား ထို​စပ်စ္ပင္​ကို ေရမရွိ​၊ ေျခာက္ေသြ႕​ေသာ​ကႏၲာရ​ေျမ​၌ စိုက္ပ်ိဳး​ထား​၏​။

ေဟာ​ေရွ 13:15

သူ​သည္ ညီအစ္ကို​မ်ား​ထဲတြင္ အသီး​မ်ားစြာ​သီး​တတ္​ေသာ္လည္း အေရွ႕​ေလ​တည္းဟူေသာ ထာဝရဘုရား​၏​ေလ​သည္ ေတာကႏၲာရ​မွ​တိုက္​လာ​၍ သူ​၏​စမ္းေရတြင္း​ႏွင့္​ေရထြက္ေပါက္​တို႔​သည္ ခန္းေျခာက္​လိမ့္မည္​။ ဘ႑ာတိုက္​ရွိ​အဖိုးတန္​ရတနာ​အားလုံး တိုက္ခိုက္လုယက္​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္​။

ေဟာ​ေရွ 2:10

ယခုမွာ သူ႔​ခ်စ္သူ​မ်ား​ေရွ႕​တြင္ သူ႔​အရွက္​ကို ေပၚ​ေစ​မည္​။ မည္သူ​မွ် သူ႔​ကို ငါ့​လက္​မွ​ကယ္​ႏိုင္​မည္​မ​ဟုတ္​။

ဗ်ာဒိတ္ 17:16

သင္​ျမင္​ရ​ေသာ ဦးခ်ိဳ​ဆယ္​ေခ်ာင္း​ႏွင့္ သားရဲ​တို႔​သည္ ထို​ျပည့္တန္ဆာ​ကို​မုန္း​၍ သူ႔​ကို​လုံးလုံး​ပ်က္စီး​ေစ​ကာ အဝတ္မပါ​အခ်ည္းစည္း​ျဖစ္​ေစ​ၾက​လိမ့္မည္။ သူ​၏​အသား​ကို​လည္း​ကိုက္စား​၍ သူ႔​ကို​မီး​ရႈိ႕​ၾက​လိမ့္မည္။

သူ​ႀကီး 15:18

ရွံဆုန္​သည္ အလြန္​ေရငတ္​သျဖင့္ ထာဝရဘုရား​ထံ “​ကိုယ္ေတာ့္​အေစအပါး​၏​လက္​ျဖင့္ ဤမွ်​ႀကီးမား​ေသာ​ေအာင္ျမင္မႈ​ကို ေပး​ေတာ္မူ​ၿပီးမွ ယခု ေရငတ္​၍ ေသ​ရ​မည္ေလာ​။ အေရဖ်ားမလွီး​ေသာ​သူ​တို႔​၏​လက္ခ်က္​ျဖင့္ ေသ​ရ​မည္ေလာ​”​ဟု ေအာ္ဟစ္​ေလွ်ာက္ဆို​ေလ​၏​။