ေဟာေရွ 2:21 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္21 တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရားက “ထိုေန႔ရက္တြင္ ငါထူးေတာ္မူမည္။ ငါသည္ မိုးေကာင္းကင္ကို ထူးေတာ္မူမည္။ မိုးေကာင္းကင္လည္း ေျမႀကီးကို ထူးလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version21-22 ထိုအခါ၌ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဆုေတာင္း ပတၳနာကို နားေညာင္းေတာ္မူမည္။ ငါသည္ေျမႀကီးေပၚတြင္မိုးကိုရြာေစသျဖင့္ ေျမႀကီးမွစပါး၊ စပ်စ္သီးႏွင့္သံလြင္သီး မ်ား သီးလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version21 ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ထိုကာလ၌ ငါသည္ နားေထာင္မည္။ မိုးေကာင္းကင္စကားကို နားေထာင္၍၊ သူသည္ ေျမႀကီးစကားကို နားေထာင္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင့္ကို “စြန႔္ပစ္ခံရသူ”ဟု ေခၚေတာ့မည္မဟုတ္။ သင္၏ေျမကိုလည္း “လူသူကင္းမဲ့ရာအရပ္”ဟု ေခၚေတာ့မည္မဟုတ္။ သင့္ကို “ငါႏွစ္သက္ျမတ္ႏိုးသူ”ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ သင္၏ေျမကို “လက္ထပ္ၿပီးသူ”ဟူ၍လည္းေကာင္း ေခၚေဝၚၾကလိမ့္မည္။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရားသည္ သင့္ကိုႏွစ္သက္ျမတ္ႏိုးေတာ္မူ၏။ သင္၏ေျမသည္လည္း လက္ထပ္ခြင့္ရလိမ့္မည္။
ငါသည္ ထိုသုံးပုံတစ္ပုံကို မီးထဲသို႔ထည့္၍ ေငြကိုသန႔္စင္သကဲ့သို႔ သန႔္စင္မည္။ ေ႐ႊကိုစစ္သကဲ့သို႔ စစ္မည္။ သူတို႔သည္ ငါ့နာမကိုေခၚေသာအခါ ငါထူးမည္။ ‘သူတို႔သည္ ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္ျဖစ္ၾက၏’ဟု ငါဆိုမည္။ သူတို႔ကလည္း ‘ထာဝရဘုရားသည္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏’ဟူ၍ ေလွ်ာက္ဆိုၾကလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ငါ့အိမ္ေတာ္၌စားစရာရွိေနေစရန္ ဆယ္ဖို႔တစ္ဖို႔ရွိသမွ်ကို ဘ႑ာတိုက္ထဲသို႔ ယူေဆာင္လာၾကေလာ့။ ငါသည္ ေကာင္းကင္တံခါးတို႔ကိုဖြင့္၍ ေနရာလပ္မက်န္သည့္တိုင္ေအာင္ ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာသြန္းေလာင္းမည္၊ မသြန္းေလာင္းမည္ကို ဤနည္းျဖင့္ ငါ့ကို စမ္းသပ္ၾကေလာ့”ဟု ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူ၏။