ေဟာ​ေရွ 2:20 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ သင့္​ကို​သစၥာရွိရွိ လက္ထပ္ယူ​မည္​။ သင္​သည္​လည္း ထာဝရဘုရား​ကို သိကြၽမ္း​ရ​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ငါ​၏​က​တိ​သစၥာ​ႏွင့္​အ​ညီ​သင့္​ကို​ငါ​သိမ္း ပိုက္​မည္။ သင္​သည္​ငါ့​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ျဖစ္ အ​သိ​အ​မွတ္​ျပဳ​လိမ့္​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ သ​စၥာ​ေစာင့္​ျခင္း​ႏွင့္​အ​ညီ သိမ္း​ယူ၍၊ သင္​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို သိ​ရ​လိမ့္​မည္။

ေဟာ​ေရွ 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 9:10

သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ​ရွိ​သည့္ သက္ရွိသတၱဝါ​အေပါင္း​တည္းဟူေသာ ငွက္​မ်ား​၊ ယဥ္ပါးေသာတိရစာၦန္​မ်ား​မွစ၍ သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေသာ ေတာ႐ိုင္းတိရစာၦန္​အေပါင္း​တို႔​၌​လည္းေကာင္း​၊ သေဘၤာ​ထဲမွ​ထြက္လာ​ေသာ​သူ​ရွိသမွ်​ႏွင့္ ေတာ႐ိုင္းတိရစာၦန္​ရွိသမွ်​တို႔​၌​လည္းေကာင္း ငါ​၏​ပဋိညာဥ္​ကို ငါ​တည္​ေစ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 2:4

ကိုယ္ေတာ္​သည္ လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​ကို တရားစီရင္​၍ လူ​မ်ားစြာ​တို႔​ကို ဆုံးမ​ေတာ္မူ​မည္​။ ထိုအခါ သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​၏​ဓား​မ်ား​ကို ထယ္​မ်ား​အျဖစ္​၊ မိမိ​တို႔​၏​လွံ​မ်ား​ကို တံစဥ္​မ်ား​အျဖစ္ ထုလုပ္​ၾက​လိမ့္မည္​။ လူမ်ိဳး​တစ္မ်ိဳး​ႏွင့္​တစ္မ်ိဳး ဓား​ကို​ေျမႇာက္​၍ တိုက္ခိုက္​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ စစ္ေရး​ေလ့က်င့္​ျခင္း​လည္း ရွိ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 62:4

သင့္​ကို “​စြန႔္ပစ္​ခံရ​သူ​”​ဟု ေခၚ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ သင္​၏​ေျမ​ကို​လည္း “​လူသူကင္းမဲ့​ရာ​အရပ္​”​ဟု ေခၚ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ သင့္​ကို “​ငါ​ႏွစ္သက္ျမတ္ႏိုးသူ​”​ဟူ၍​လည္းေကာင္း​၊ သင္​၏​ေျမ​ကို “​လက္ထပ္​ၿပီး​သူ​”​ဟူ၍​လည္းေကာင္း ေခၚေဝၚ​ၾက​လိမ့္မည္​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ကို​ႏွစ္သက္ျမတ္ႏိုး​ေတာ္မူ​၏​။ သင္​၏​ေျမ​သည္​လည္း လက္ထပ္​ခြင့္​ရ​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 24:7

ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း သိကြၽမ္း​ေသာ​စိတ္ႏွလုံး​ကို သူ​တို႔​အား ငါ​ေပး​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​မည္​။ ငါ​သည္​လည္း သူ​တို႔​၏​ဘုရား​ျဖစ္​မည္​။ အေၾကာင္းမူကား သူ​တို႔​သည္ ငါ့​ထံသို႔ စိတ္ႏွလုံး​အႂကြင္းမဲ့​ျပန္လာ​ၾက​မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 30:10

ထာဝရဘုရား​က “​အို ငါ့​အေစအပါး​ယာကုပ္​၊ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ အို အစၥေရး​၊ စိတ္​မ​ပ်က္​ႏွင့္​။ သင့္​ကို ေဝး​ေသာ​အရပ္​မွ​၊ သင္​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​ကို သုံ႔ပန္း​အျဖစ္​ေန​ရ​ေသာ​ျပည္​မွ ငါ​ကယ္တင္​မည္​။ ယာကုပ္​သည္ ျပန္လာ​၍ ၿခိမ္းေျခာက္​မည့္​သူ​မ​ရွိ​ဘဲ ၿငိမ္းခ်မ္း​သာယာ​စြာ ေန​ရ​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 32:41

သူ​တို႔​ကို ေကာင္းစား​ေစ​ရာ​၌ ငါ​ႏွစ္သက္အားရ​မည္​။ ငါ​သည္ စိတ္ေစတနာ​အျပည့္အဝ​၊ စိတ္ဝိညာဥ္​အႂကြင္းမဲ့​ျဖင့္ သူ​တို႔​ကို ဤ​ျပည္​ထဲ၌ အခိုင္အမာ​ေနရာခ်​ထား​မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 9:24

ထာဝရဘုရား​က “ဝါႂကြား​ေသာ​သူ​မူကား ငါ​ထာဝရဘုရား​သည္ ကမာၻေျမ​ေပၚတြင္ ေမတၱာက႐ုဏာ​ျပ​ေသာ​ဘုရား​၊ တရားမွ်တ​ေသာ​ဘုရား​၊ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​ဘုရား​ျဖစ္၍ ထိုသို႔​ျပဳ​ျခင္း​ကို ငါ​ႏွစ္သက္​ေၾကာင္း သိ​နားလည္​ျခင္း​၌​သာ ဝါႂကြား​ေစ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:62

ဤသို႔ျဖင့္ သင္​ႏွင့္​ဖြဲ႕​ခဲ့​ေသာ​ပဋိညာဥ္​ကို ငါ​တည္​ေစ​သျဖင့္ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း သင္​သိ​ရ​လိမ့္မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:8

သင့္​အနား​မွ​ျဖတ္သြား​၍​ၾကည့္​ေသာ္ သင္​သည္ အိမ္ေထာင္ျပဳ​ရ​မည့္​အ႐ြယ္​သို႔ ေရာက္​ေလ​ၿပီ​။ ထို႔ေၾကာင့္ အဝတ္မပါ​အခ်ည္းစည္း​ျဖစ္​ေန​ေသာ​သင့္​ကို ငါ့​ဝတ္လုံစြန္း​ျဖင့္ ဖုံးအုပ္​ေပး​၏​။ သင္​ႏွင့္​သစၥာဆို​၍ ပဋိညာဥ္​ဖြဲ႕​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ သင့္​ကို ငါ​ပိုင္ဆိုင္​ေလ​ၿပီ’​ဟု ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 34:25

ထို႔ျပင္ သူ​တို႔​ႏွင့္ ၿငိမ္သက္​ျခင္း​ပဋိညာဥ္​ကို ဖြဲ႕​မည္​။ ထို​ျပည္​ရွိ သားရဲတိရစာၦန္​တို႔​ကို ဖယ္ရွား​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ေတာကႏၲာရ​ထဲတြင္ ေဘးကင္းလုံၿခဳံ​စြာ​ေန​ရ​မည္​။ ေတာအုပ္​ထဲတြင္ အိပ္​ရ​လိမ့္မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 34:27

ေတာ​ထဲရွိ​အပင္​တို႔​သည္ အသီး​သီး​လိမ့္မည္​။ ေျမႀကီး​သည္ အသီးအႏွံ​ကို ျဖစ္ထြန္း​ေစ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ေနရင္းျပည္​တြင္ ေဘးကင္းလုံၿခဳံ​စြာ​ေန​ရ​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​ထမ္း​ထား​ရ​ေသာ​ထမ္းပိုး​ကို​ခ်ိဳး​၍ သူ​တို႔​အား​ကြၽန္ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​လက္​မွ သူ​တို႔​ကို ကယ္ႏုတ္​ေသာအခါ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း သူ​တို႔​သိ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 38:23

လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​ေရွ႕​တြင္ ငါ​သည္ ႀကီးျမတ္​ေသာ​ဘုရား​၊ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း ထင္ရွားျပ​ေသာအခါ​မွ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း သူ​တို႔​သိ​ၾက​လိမ့္မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟာ​ေရွ 13:4

“သင္​တို႔ အီဂ်စ္​ျပည္​၌​ရွိ​စဥ္​ကပင္ ငါ ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္ ျဖစ္​၏​။ ငါ​မွတစ္ပါး အျခား​ေသာ​ဘုရား​ကို သင္​တို႔​မ​သိ​။ ငါ​မွတစ္ပါး သင္​တို႔​ကို ကယ္တင္​ႏိုင္​မည့္​ဘုရား မ​ရွိ​။

ေဟာ​ေရွ 2:19

သင့္​ကို ထာဝရ​ဇနီး​ျဖစ္​ေစ​မည္​။ သင့္​ကို ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​၊ တရားမွ်တ​ျခင္း​၊ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာ​ႏွင့္ သနားစုံမက္​ျခင္း​ျဖင့္ လက္ထပ္ယူ​မည္​။

ေဟာ​ေရွ 6:6

အေၾကာင္းမူကား ငါ​သည္ ယဇ္ပူေဇာ္​ျခင္း​ထက္ ေမတၱာက႐ုဏာ​ကို ႏွစ္သက္​၏​။ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​ထက္ ဘုရားသခင္​ႏွင့္​သိကြၽမ္း​ျခင္း​ကို ႏွစ္သက္​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 26:5

သင္​တို႔​သည္ စပ်စ္သီး​ဆြတ္ခူး​ခ်ိန္​အထိ တလင္းနယ္​ရ​လိမ့္မည္​။ စိုက္ပ်ိဳး​ခ်ိန္​အထိ စပ်စ္သီး​ဆြတ္ခူး​ရ​လိမ့္မည္​။ အစားအစာ​ကို ဝ​စြာ​စား​ရ​၍ သင္​တို႔​၏​ျပည္​၌ ေဘးကင္းလုံၿခဳံ​စြာ​ေန​ရ​လိမ့္မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 26:6

ငါ​သည္ ထို​ျပည္​၌ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈ​ရွိ​ေစ​သျဖင့္ သင္​တို႔​အိပ္​ေသာအခါ မည္သူ​မွ် သင္​တို႔​ကို ေၾကာက္႐ြံ႕တုန္လႈပ္​ေအာင္ လုပ္​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​။ ငါ​သည္ ေဘးအႏၲရာယ္​ေပး​တတ္​ေသာ ေတာ႐ိုင္းတိရစာၦန္​တို႔​ကို ထို​ျပည္​ထဲမွ ဖယ္ရွား​မည္​။ သင္​တို႔​ျပည္​သည္ ဓားေဘး​ႏွင့္ ႀကဳံေတြ႕​ရ​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​။

မိ​ကၡာ​ 4:3

ကိုယ္ေတာ္​သည္ လူမ်ိဳး​မ်ားစြာ​တို႔​ကို စီရင္​ေတာ္မူ​မည္​။ ရပ္ေဝး​မွ​အားႀကီး​ေသာ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ဆုံးမ​ေတာ္မူ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​၏​ဓား​မ်ား​ကို ထယ္​အျဖစ္​၊ လွံ​မ်ား​ကို တံစဥ္​အျဖစ္ ထုလုပ္​ၾက​လိမ့္မည္​။ လူမ်ိဳး​တစ္မ်ိဳး​ႏွင့္​တစ္မ်ိဳး ဓား​ႏွင့္ တိုက္ခိုက္​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ စစ္ေရးေလ့က်င့္​ျခင္း​လည္း ရွိ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

ဇာ​ခ​ရိ 9:10

ဧဖရိမ္​ျပည္​၏​စစ္ရထား​၊ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​၏​ျမင္း​တို႔​ကို ငါ​ဖယ္ရွား​ပစ္​မည္​။ စစ္​ေလးလက္နက္​တို႔​သည္​လည္း က်ိဳးပဲ့​ကုန္​လိမ့္မည္​။ ရွင္ဘုရင္​သည္ လူမ်ိဳးတကာ​တို႔​ကို ၿငိမ္းခ်မ္းေရး​သတင္းစကား​ေျပာၾကား​လိမ့္မည္​။ သူ​၏​အုပ္စိုးမႈ​အာဏာစက္​သည္ တစ္​ပင္လယ္​မွ တစ္​ပင္လယ္​တိုင္ေအာင္​လည္းေကာင္း​၊ ယူဖေရးတီး​ျမစ္​မွ ေျမႀကီး​စြန္း​တိုင္ေအာင္​လည္းေကာင္း ေရာက္​လိမ့္မည္​။

ရွင္မႆဲ 11:27

ငါ​၏​ခမည္းေတာ္​သည္ အရာ​ခပ္သိမ္း​တို႔​ကို ငါ့​အား​အပ္ႏွင္း​ေတာ္မူ​ၿပီ။ ခမည္းေတာ္​မွတစ္ပါး မည္သူမွ် သား​ေတာ္​ကို​မ​သိ။ ခမည္းေတာ္​ကို​လည္း သား​ေတာ္​ႏွင့္ သား​ေတာ္​က​ဖြင့္ျပ​လို​ေသာ​သူ​တို႔​မွတစ္ပါး အျခား​မည္သူမွ်​မ​သိ။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 10:22

ငါ​၏​ခမည္းေတာ္​သည္ အရာ​ခပ္သိမ္း​တို႔​ကို ငါ့​အား​အပ္ႏွင္း​ေတာ္မူ​ၿပီ။ သား​ေတာ္​သည္ မည္သူ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို ခမည္းေတာ္​မွတစ္ပါး မည္သူ​မွ်​မ​သိ။ ခမည္းေတာ္​သည္ မည္သူ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း သား​ေတာ္​ႏွင့္ သား​ေတာ္​က​ဖြင့္ျပ​လို​ေသာ​သူ​တို႔​မွတစ္ပါး မည္သူ​မွ်​မ​သိ”​ဟု ႁမြက္ဆို​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 17:3

ထာဝရ​အသက္​ဟူသည္မွာ တစ္ဆူတည္း​ေသာ စစ္မွန္​သည့္​ဘုရား​ျဖစ္​ေတာ္မူ​ေသာ ကိုယ္ေတာ္​ကို​လည္းေကာင္း၊ ကိုယ္ေတာ္​ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​ေသာ ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​ကို​လည္းေကာင္း သိကြၽမ္း​ျခင္း​ပင္​ျဖစ္​ပါ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:55

သူ႔​ကို​မ​သိ​ၾက။ ငါ​မူကား သိ​၏။ ထို​အရွင္​ကို ငါ​မ​သိ​ဟု​ဆို​လွ်င္ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကဲ့သို႔​လိမ္လည္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​လိမ့္မည္။ သို႔ရာတြင္ ငါ​သည္ ထို​အရွင္​ကို​သိ​၍ သူ​၏​စကား​ကို​လိုက္နာ​ေစာင့္ထိန္း​၏။

၂ ေကာရိန္သု 4:6

“အေမွာင္​ထဲမွ အလင္း​ထြန္းလင္း​ေစ”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္​သည္ ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​၏​မ်က္ႏွာ​ေတာ္​၌​ထြန္းလင္း​သည့္ ဘုရားသခင္​၏​ဘုန္း​ေတာ္​ကို​သိ​ေသာ​ဉာဏ္​အလင္းေရာင္​အား ငါ​တို႔​စိတ္ႏွလုံး​ထဲ၌ ထြန္းလင္း​ေစ​ေတာ္မူ​၏။

ဖိ​လိပၸိ 3:8

ထိုမွ်မက ငါ​၏​သခင္​ခရစ္ေတာ္​ေယရႈ​ကို သိ​ေသာ​ဉာဏ္​၏​ထူးျမတ္​ေသာ​အက်ိဳးေက်းဇူး​ေၾကာင့္ အရာ​ခပ္သိမ္း​ကို အရႈံး​ဟူ၍ ငါ​မွတ္ယူ​၏။ ထို​သခင္​ကို​ေထာက္၍ အရာ​ခပ္သိမ္း​တို႔​ကို ငါ​အဆုံးရႈံး​ခံ​ၿပီး ၎​တို႔​ကို မစင္​ကဲ့သို႔ ငါ​မွတ္ယူ​၏။

ေကာ​ေလာ​သဲ 1:10

ေကာင္း​ေသာ​အမႈ​အမ်ိဳးမ်ိဳး​တည္းဟူေသာ အသီး​ကို​သီး​ကာ ဘုရားသခင္​ကို​သိ​ေသာ​ဉာဏ္​၌​ႀကီးထြား​သျဖင့္ အရာရာ​၌ သခင္​ဘုရား​ကို​ႏွစ္သက္​ေစ​၍ ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္​ထိုက္တန္​စြာ အသက္ရွင္​ေလွ်ာက္လွမ္း​ႏိုင္​မည့္​အေၾကာင္း ေတာင္းေလွ်ာက္​ၾက​၏။

၂ တိေမာေသ 1:12

ထို​အေၾကာင္း​ေၾကာင့္ ငါ​သည္ ဤ​ဒုကၡ​ေဝဒနာ​မ်ား​ကို​လည္း ခံစား​ေန​ရ​၏။ သို႔ေသာ္ ငါ​သည္ ရွက္ေၾကာက္​ျခင္း​မ​ရွိ။ အေၾကာင္းမူကား ငါ​သည္ မိမိ​ယုံၾကည္​ေသာ​အရွင္​ကို​သိ​၍ ကိုယ္ေတာ္​ထံ၌ ငါ​အပ္​ထား​ေသာ​အရာ​ကို ထို​ေန႔ရက္​တိုင္ေအာင္ ကိုယ္ေတာ္​ေစာင့္ထိန္း​ႏိုင္​သည္​ဟု ငါ​ယုံၾကည္​စိတ္ခ်​၏။

ေဟ​ျဗဲ 8:11

သူ​တို႔​အသီးသီး​သည္ မိမိ​အမ်ိဳးသား​ခ်င္း​ႏွင့္ မိမိ​ညီအစ္ကို​ခ်င္း​အား ‘ထာဝရ​ဘုရား​ကို​သိ​ေလာ့’​ဟု သင္ေပး​ရ​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္။ အေၾကာင္းမူကား အငယ္ဆုံး​ေသာ​သူ​မွစ၍ အႀကီးဆုံး​ေသာ​သူ​တိုင္ေအာင္ လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​သိကြၽမ္း​ၾက​လိမ့္မည္။

၁ ေယာဟန္ 4:6

ငါ​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​ႏွင့္​စပ္ဆိုင္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ ဘုရားသခင္​ကို​သိ​ေသာ​သူ​သည္ ငါ​တို႔​စကား​ကို​နားေထာင္​တတ္​၏။ ဘုရားသခင္​ႏွင့္​မ​စပ္ဆိုင္​ေသာ​သူ​သည္ ငါ​တို႔​စကား​ကို​နားမေထာင္​တတ္။ ဤသို႔ေသာ​အားျဖင့္ ငါ​တို႔​သည္ သမၼာတရား​၏​ဝိညာဥ္​ႏွင့္ မွားယြင္း​ျခင္း​၏​ဝိညာဥ္​ကို သိ​ရ​ၾက​၏။

၁ ေယာဟန္ 5:20

ဘုရားသခင္​၏​သား​ေတာ္​သည္ ႂကြလာ​၍ စစ္မွန္​ေသာ​ဘုရားသခင္​ကို​သိရွိ​ႏိုင္​သည့္ အသိဉာဏ္​ကို ငါ​တို႔​အား​ေပး​ေတာ္မူ​သည္​ကို​လည္း ငါ​တို႔​သိ​ၾက​၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ငါ​တို႔​သည္ စစ္မွန္​ေသာ​ဘုရားသခင္​၌​လည္းေကာင္း၊ ဘုရားသခင္​၏​သား​ေတာ္​ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​၌​လည္းေကာင္း ရွိ​ၾက​၏။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ စစ္မွန္​ေသာ​ဘုရားသခင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​ၿပီး ထာဝရ​အသက္​လည္း​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏။