ေဟာ​ေရွ 2:2 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² “သင္​တို႔​၏​မိခင္​ကို အျပစ္တင္​ၾက​။ သူ​သည္ ငါ့​မယား​မ​ဟုတ္​။ ငါ​သည္​လည္း သူ႔​ခင္ပြန္း​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း ေျပာျပ​ၾက​ေလာ့​။ ျပည့္တန္ဆာ​လုပ္ရပ္​တို႔​ကို ဖယ္ရွား​၍ သူ႔​သားျမတ္​ႏွင့္ မွားယြင္းမႈျပဳ​ျခင္း​ကို ရပ္တန႔္​ေစ​ေလာ့​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ငါ​၏​သား​သမီး​တို႔​သင္​တို႔​၏​မိ​ခင္​အား​ေမတၱာ ရပ္​ခံ​ေလာ့။ သူ​သည္​ငါ​၏​ဇ​နီး​မ​ဟုတ္​ေတာ့ ၿပီ။ ငါ​သည္​လည္း​သူ​၏​ခင္​ပြန္း​မ​ဟုတ္​ေတာ့ ၿပီ၊ သို႔​ရာ​တြင္​ေမ်ာက္​မ​ထား​ေသာ​အ​က်င့္ ႏွင့္​ျပည့္​တန္​ဆာ​အ​လုပ္​ကို​စြန႔္​ရန္ သင္​တို႔ ၏​မိ​ခင္​အား​ေမတၱာ​ရပ္​ခံ​ေလာ့။-

Judson Bible in Zawgyi Version

² သင္​တို႔​အ​မိ​ႏွင့္ ေဆြး​ေႏြး​ၾက​ေလာ့။ သူ​သည္ ငါ့​မ​ယား​မ​ဟုတ္၊ ငါ​သည္​လည္း သူ႔​လင္​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း​ကို ေဆြး​ေႏြး​ၾက​ေလာ့။ ျပည့္တန္​ဆာ​မ်က္​ႏွာ​ကို​ပယ္၍ မွား​ယြင္း​ျခင္း​အ​မွု​ကို ေရွာင္​ေစ။

ေဟာ​ေရွ 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 11:12

လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​အတြက္ အခ်က္ျပအလံ​လႊင့္ထူ​ေတာ္မူ​မည္​။ ႏွင္ထုတ္​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ျပန္​စုေဝး​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​။ ကြဲလြင့္​ေန​ေသာ​ယုဒ​အမ်ိဳး​တို႔​ကို ေျမႀကီး​အရပ္​ေလးမ်က္ႏွာ​မွ ေခၚယူစုစည္း​ေတာ္မူ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 50:1

ထာဝရဘုရား​က “​သင္​တို႔​မိခင္​ကို ငါ​အေဝး​သို႔​ႏွင္ထုတ္​လိုက္​ေသာအခါ မည္သည့္​ကြာရွင္း​စာ ငါ​ေပး​သနည္း​။ မည္သည့္​အေႂကြးရွင္​ထံ သင္​တို႔​ကို ငါ​ေရာင္းစား​ခဲ့​သနည္း​။ သင္​တို႔​၏​အျပစ္​ေၾကာင့္​သာ သင္​တို႔​ေရာင္းစား​ခံရ​၏​။ သင္​တို႔​က်ဴးလြန္​ေသာ​အျပစ္​ေၾကာင့္​သာ သင္​တို႔​မိခင္​သည္ အေဝး​သို႔​ႏွင္ထုတ္​ခံရ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 58:1

က်ယ္ေလာင္​စြာ​ဟစ္ေၾကာ္​ေလာ့​။ ထိန္းခ်ဳပ္​မ​ထား​ႏွင့္​။ တံပိုးမႈတ္သံ​ကဲ့သို႔ သင္​၏​အသံ​ကို​လႊင့္​၍ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​တို႔​အား သူ​တို႔​က်ဴးလြန္​ေသာ​အျပစ္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ယာကုပ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​အား သူ​တို႔​၏​အျပစ္​မ်ား​ကို​လည္းေကာင္း ေဖာ္ျပ​ေလာ့​။

ေယ​ရ​မိ 19:3

‘အို ယုဒ​ဘုရင္​ႏွင့္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​၊ ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ​စကား​ကို​နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​သည္ ဤ​အရပ္​၌​ေဘးအႏၲရာယ္ က်ေရာက္​ေစ​မည္​။ ၾကား​ရ​သူ​တိုင္း နားခါး​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 2:2

“​ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ၾကားသိ​ေအာင္​သြား​၍​ဟစ္ေအာ္​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​မွာ ‘သင္​ငယ္႐ြယ္​စဥ္က ငါ့​အေပၚ​ေမတၱာ​ထား​ခဲ့​သည္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ သတို႔သမီး​အခ်စ္​ႏွင့္ ခ်စ္​ခဲ့​သည္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ေျမ႐ိုင္းေျမေကာ​ေတာကႏၲာရ​၌ ငါ့​ေနာက္​လိုက္​ခဲ့​သည္​ကို​လည္းေကာင္း ငါ​ေအာက္ေမ့​၏​။

ေယ​ရ​မိ 3:1

ေယာက္်ား​သည္ မိမိ​မယား​ကို ကြာရွင္း​၍ ထို​မယား​သည္ ေယာက္်ား​ထံမွ​ထြက္သြား​ၿပီး အျခား​ေယာက္်ား​၏​မယား​ျဖစ္​ၿပီးမွ ပထမ​ေယာက္်ား​သည္ ထို​မယား​ႏွင့္​ျပန္ေပါင္း​မည္ေလာ​။ ထိုသို႔​ျပဳ​လွ်င္ ျပည္​ကို အလြန္​ညစ္ညဴး​ေစ​ရာ​ေရာက္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ သင္​သည္​လည္း ခ်စ္ႏွစ္သက္သူ​မ်ားစြာ​ႏွင့္ ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း​ၿပီးမွ ငါ့​ထံသို႔​ျပန္လာ​ပါ​သည္​တကား”​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 3:13

သင္​၏​ဒုစ႐ိုက္​တို႔​ကို ဝန္ခံ​ေလာ့​။ သင္​သည္ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို​ပုန္ကန္​၍ စိမ္းလန္း​ေသာ​သစ္ပင္​ရွိသမွ်​ေအာက္​၌ တစ္ပါးအမ်ိဳးသား​တို႔​ႏွင့္ ေမြ႕ေလ်ာ္​၏​။ ငါ့​စကား​ကို​လည္း သင္​နား​မ​ေထာင္​’​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 3:18

ထို​ကာလ​၌ ယုဒ​အမ်ိဳးအႏြယ္​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​ႏွင့္အတူ သြားလာ​ၾက​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ဘိုးေဘး​တို႔​အား ငါ​အေမြေပး​ေသာ​ျပည္​သို႔ ေျမာက္ဘက္​အရပ္​မွ အတူတကြ​လာ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:20

‘သင္​သည္ ျပည့္တန္ဆာ​ျပဳ​ျခင္း​ျဖင့္ မလုံေလာက္​ေသး​။ သင္​ေမြးလာ​ေသာ​သား​သမီး​တို႔​ကို​ယူ​၍ ထို​႐ုပ္တု​တို႔​အား အစာ​အျဖစ္ ပူေဇာ္​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:25

လမ္းဆုံလမ္းခြ​တိုင္း​၌ အထြတ္အျမတ္​ထား​ရာ​ေနရာ​ကို​တည္​၏​။ သင္​၏​အလွ​ကို စက္ဆုပ္႐ြံရွာ​ဖြယ္​ရာ​ျဖစ္​ေစ​၏​။ သင္​၏​ေျခ​ကို​ကား​ၿပီး ျဖတ္သန္း​သြား​သူ​အေပါင္း​တို႔​ႏွင့္ ထပ္ခါတလဲလဲ​ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:4

အခ်င္း​လူသား​၊ သင္​စီရင္​ေလာ့​။ သူ​တို႔​ကို သင္​စီရင္​ေလာ့​။ သူ​တို႔​ဘိုးေဘး​တို႔​ျပဳ​ခဲ့​သည့္ စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္​အမႈ​တို႔​ကို သူ​တို႔​အား ေျပာျပ​ေလာ့​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 23:43

ထိုအခါ ငါ​က ျပည့္တန္ဆာ​ဝါရင့္​ေန​ေသာ ဤ​မိန္းမ​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ‘​ဤ​ေယာက္်ား​တို႔​သည္ ဤ​မိန္းမ​ႏွင့္​ပင္ ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း​ေန​ၾက​ေပ​ဦး​မည္​’​ဟု ဆို​မိ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 23:45

သူ​တို႔​သည္ အိမ္ေထာင္ေရးေဖာက္ျပန္​ေသာ​မိန္းမ​၊ လူ​အသက္သတ္​ေသာ​မိန္းမ ျဖစ္​ၾက​ေသာေၾကာင့္ အိမ္ေထာင္ေရးေဖာက္ျပန္​သူ​၊ လူ​အသက္​ကို​သတ္​သူ​တို႔​ကို​စီရင္​သည့္​အတိုင္း ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​တို႔​က သူ​တို႔​ကို စီရင္​လိမ့္မည္​။

ေဟာ​ေရွ 1:2

ဦးစြာ​ေဟာေရွ​အားျဖင့္ ထာဝရဘုရား​မိန႔္ဆို​ရာ​တြင္ ထာဝရဘုရား​က ေဟာေရွ​အား “​သင္​သြား​၍ ျပည့္တန္ဆာ​မိန္းမ​တစ္ဦး​ႏွင့္​စုံဖက္​ၿပီးလွ်င္ ျပည့္တန္ဆာ​သားသမီး​တို႔​ကို ေမြးဖြား​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား ျပည္​သည္ အထပ္ထပ္​ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း​လ်က္ ထာဝရဘုရား​ထံမွ လမ္းလြဲ​သြား​ၿပီ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟာ​ေရွ 2:1

သင္​တို႔​၏​ညီအစ္ကို​တို႔​ကို “ငါ့​လူမ်ိဳး”​၊ သင္​တို႔​၏​ႏွမ​တို႔​ကို “ငါ့​ခ်စ္သူ​”​ဟု ေခၚ​ၾက​ေလာ့​။

ေဟာ​ေရွ 2:5

သူ​တို႔​၏​အမိ​သည္ ျပည့္တန္ဆာ​လုပ္​၏​။ သူ​တို႔​ကို​ကိုယ္ဝန္ေဆာင္​ေသာ​သူ​သည္ ရွက္ဖြယ္​ေသာ​အမႈ​ကို​ျပဳ​၏​။ အေၾကာင္းမူကား သူ​က ‘​ငါ့​အား မုန႔္​ႏွင့္​ေရ​၊ သိုးေမြး​ႏွင့္​ခ်ည္ေခ်ာ​၊ ဆီ​ႏွင့္​ဝိုင္​ကို ေပး​ေသာ​ခ်စ္သူ​ေနာက္သို႔ ငါ​လိုက္​မည္​’​ဟု ဆို​တတ္​၏​။

ေဟာ​ေရွ 4:5

သင္​သည္ ေန႔​အခ်ိန္​၌ ခလုတ္တိုက္​လဲ​လိမ့္မည္​။ ညအခ်ိန္​တြင္ ပေရာဖက္​သည္​လည္း သင္​ႏွင့္အတူ ခလုတ္တိုက္​လဲ​လိမ့္မည္​။ သင့္​အမိ​ကို​လည္း ငါ​ဖ်က္ဆီး​မည္​။

မိ​ကၡာ​ 2:13

ထိုးေဖာက္​သြား​မည့္​သူ​သည္ သူ​တို႔​ေရွ႕​မွ​ႂကြ​မည္​။ သူ​တို႔​လည္း ၿမိဳ႕​တံခါး​ကို​ၿဖိဳဖ်က္​ၿပီး ထို​တံခါး​မွ ျဖတ္သြား​ၾက​မည္​။ သူ​တို႔​၏​ရွင္ဘုရင္​သည္ သူ​တို႔​ေရွ႕​မွ​ႂကြ​မည္​။ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​ကို​ဦးေဆာင္​ေတာ္မူ​မည္​။”

၂ ေကာရိန္သု 5:16

ထို႔ေၾကာင့္ ယခု​မွစ၍ ငါ​တို႔​သည္ မည္သူ႔​ကို​မွ် ေသြးသား​ဇာတိ​သေဘာ​ျဖင့္ မ​သိမွတ္​ေတာ့​ေပ။ ငါ​တို႔​သည္ ခရစ္ေတာ္​ကို ေသြးသား​ဇာတိ​သေဘာ​ျဖင့္ သိမွတ္​ခဲ့​လွ်င္​လည္း ယခု​တြင္ ထိုသို႔​မ​သိမွတ္​ေတာ့​ေပ။