ေဟာေရွ 13:11 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 ငါသည္ အမ်က္ထြက္၍ ရွင္ဘုရင္တစ္ပါးကို သင့္အား ေပးခဲ့၏။ အမ်က္ထြက္၍ပင္ သူ႔ကို ဖယ္ရွားခဲ့၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version11 ငါသည္အမ်က္ထြက္၍သင္တို႔အားရွင္ ဘုရင္မ်ားကိုေပးခဲ့၏။ ငါသည္အမ်က္ ေဒါသျဖင့္ထိုရွင္ဘုရင္မ်ားကို႐ုပ္သိမ္း ခဲ့ၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version11 ရွင္ဘုရင္ႏွင့္ မင္းမ်ားကို ေပးပါဟု သင္ေတာင္းေသာေၾကာင့္၊ ငါအမ်က္ထြက္၍ ရွင္ဘုရင္ကို ေပးၿပီ။ တစ္ဖန္ျပင္းစြာ အမ်က္ထြက္၍ ရွင္ဘုရင္ကို ပယ္ရွားၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ေသာ္ သင္တို႔အား ရွိသမွ်ေဘးအႏၲရာယ္မ်ားႏွင့္ ဆင္းရဲဒုကၡမ်ားထဲမွ ကယ္တင္ခဲ့ေသာဘုရားသခင္ကို ယေန႔ သင္တို႔စြန႔္ပယ္၍ ‘အကြၽႏ္ုပ္တို႔အဖို႔ ရွင္ဘုရင္ကို ခန႔္အပ္ေပးပါေလာ့’ဟု သင္တို႔ဆိုေသာေၾကာင့္ ယခု သင္တို႔အမ်ိဳးအႏြယ္အလိုက္၊ မ်ိဳးႏြယ္စုအလိုက္ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ ရပ္ေနၾကေလာ့”ဟု ဆို၏။
တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရားက ရွေမြလအား “ေရွာလုအဖို႔ မည္သည့္အခ်ိန္ထိ သင္ ငိုေႂကြးျမည္တမ္းေနမည္နည္း။ သူ႔ကို အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔၏ဘုရင္အျဖစ္မွ ငါ ပယ္လိုက္ၿပီ။ သင့္ဦးခ်ိဳဆီဘူးကို ဆီျဖည့္၍သြားေလာ့။ ဗက္လင္ၿမိဳ႕သား ေယရွဲထံသို႔ သင့္ကို ငါေစလႊတ္မည္။ ငါ့အဖို႔ ရွင္ဘုရင္တစ္ပါးကို သူ၏သားမ်ားထဲမွာ ငါေတြ႕ထားၿပီ”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။