ေဟာ​ေရွ 13:10 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ အၿမိဳ႕ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ေသာ​သင္​တို႔​ကို ကယ္တင္​မည့္​ဘုရင္​ကား အဘယ္မွာ​နည္း​။ ‘အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အား ရွင္ဘုရင္​၊ အႀကီးအကဲ​ကို ေပး​ပါ’​ဟု သင္​တို႔​ေတာင္းဆို​ခဲ့​ေသာ အုပ္ခ်ဳပ္သူ​ကား အဘယ္မွာ​နည္း​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ သင္​တို႔​သည္​ရွင္​ဘု​ရင္​ႏွင့္​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား ကို​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ေပး​ပါ​ဟု​ေတာင္း ခံ​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ဤ​သူ​တို႔​သည္​တိုင္း​ျပည္ ကို​ကယ္​နိုင္​မည္​ေလာ။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ သင္၏ ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ အ​ဘယ္​မွာ ရွိ​သ​နည္း။ သင့္​ေန​ရာ​ၿမိဳ႕ ရွိ​သ​မၽွ​တို႔၌ ကယ္​တင္​ပါ​ေစ​ေသာ။ သင္၏​တ​ရား​သူ​ႀကီး​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​မွာ ရွိ​ၾက​သ​နည္း။

ေဟာ​ေရွ 13:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:20

ေယေရာေဗာင္​ျပန္ေရာက္လာ​ၿပီ​ျဖစ္ေၾကာင္း​ကို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တစ္မ်ိဳးလုံး ၾကားသိ​လွ်င္ လူ​လႊတ္​၍ သူ႔​ကို လူထု​ေရွ႕​သို႔​ေခၚလာ​ေစ​ၿပီး အစၥေရး​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​ကို အုပ္ခ်ဳပ္​ရန္ မင္းေျမႇာက္​လိုက္​ေလ​၏​။ ယုဒ​အမ်ိဳး​မွတစ္ပါး ဒါဝိဒ္​မင္းမ်ိဳးမင္းႏြယ္​ေနာက္သို႔​လိုက္​ေသာ​သူ​မ​ရွိ​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:4

သို႔ေသာ္ ေဟာေရွ​မင္းႀကီး​သည္ အီဂ်စ္​ဘုရင္​သြာ​မင္းႀကီး​ထံသို႔ တမန္​မ်ား​ေစလႊတ္​ဆက္သြယ္​သည့္​အျပင္ အဆီးရီးယား​ဘုရင္​ထံ ႏွစ္စဥ္​ဆက္သ​ရ​မည့္​အခြန္​ကို​လည္း မ​ဆက္သ​ေတာ့​ဘဲ ပုန္ကန္​ဖို႔​လွ်ိဳ႕ဝွက္ႀကံစည္​ေန​သည္​ကို အဆီးရီးယား​ဘုရင္ သိရွိ​လွ်င္ အဆီးရီးယား​ဘုရင္​သည္ သူ႔​ကို​ဖမ္း​ၿပီး ေထာင္​ထဲ၌ အက်ဥ္းခ်​ထား​ေလ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 10:16

ထာဝရဘုရား​သည္ ကာလ​အစဥ္အဆက္ ရွင္ဘုရင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ တိုင္းႏိုင္ငံ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ျပည္​ေတာ္​ထဲမွ ေပ်ာက္ကြယ္​သြား​ၾက​ပါ​ၿပီ​။

ဆာလံက်မ္း 149:2

အစၥေရး​အမ်ိဳး​သည္ မိမိ​ကို​ဖန္ဆင္း​ေသာ​အရွင္​၌ ဝမ္းေျမာက္​ပါေစ​။ ဇိအုန္​သားသမီး​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​၏​ရွင္ဘုရင္​၌ ႐ႊင္လန္း​ၾက​ပါေစ​။

ဆာလံက်မ္း 44:4

အို ဘုရားသခင္​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ရွင္ဘုရင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ယာကုပ္​၏​ေအာင္ပြဲ​ကို​စီမံ​ေတာ္မူ​ပါ​။

ဆာလံက်မ္း 74:12

သို႔ေသာ္ ဘုရားသခင္​သည္ ေရွးကာလ​မွစ၍ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ရွင္ဘုရင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ကမာၻေျမ​အလယ္​၌ ကယ္တင္​ျခင္း​အမႈ​ကို​ျပဳ​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 89:18

အေၾကာင္းမူကား အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဒိုင္းလႊား​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​ပိုင္ဆိုင္​ေတာ္မူ​ရာ​ျဖစ္​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ရွင္ဘုရင္​သည္​လည္း အစၥေရး​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္​၏ ပိုင္ဆိုင္​ေတာ္မူ​ရာ​ျဖစ္​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 33:22

အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​တို႔​၏ တရားသူႀကီး​၊ ပညတ္တရား​ရွင္​၊ ရွင္ဘုရင္ ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​ကို ကယ္တင္​ေတာ္မူ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:15

ငါ​ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္​၊ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ကို​ဖန္ဆင္း​ေသာ​အရွင္​၊ သင္​တို႔​၏​ရွင္ဘုရင္​ျဖစ္​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 2:28

သင့္​အတြက္ သင္​လုပ္​ေသာ ဘုရား​မ်ား​သည္ အဘယ္မွာ​နည္း​။ သင္​ဒုကၡ​ေရာက္​ခ်ိန္​၌ ထို​ဘုရား​တို႔​သည္ သင့္​ကို ကယ္တင္​ႏိုင္​လွ်င္ ထ​၍​ကယ္​ၾက​ပါေစ​။ အို ယုဒ​ျပည္​၊ သင့္​ၿမိဳ႕​အေရအတြက္​မ်ား​သည္​ႏွင့္အမွ် သင့္​ဘုရား​သည္​လည္း မ်ား​ပါ​သည္​တကား​။

ေယ​ရ​မိ 8:19

“ဇိအုန္​ၿမိဳ႕​၌ ထာဝရဘုရား မ​ရွိ​သေလာ​။ ထို​ၿမိဳ႕​၌​ရွင္ဘုရင္ မ​ရွိ​သေလာ ဟူ၍​ေဝးလံ​ေသာ​ျပည္​မွ ငါ့​လူမ်ိဳး​သမီးပ်ိဳ​၏​ေအာ္ဟစ္သံ​ကို ၾကား​ရ​ပါ​ၿပီ​တကား​။ သူ​တို႔​ကိုးကြယ္​ေသာ​႐ုပ္တုဆင္းတု​မ်ား​၊ တိုင္းတစ္ပါးသား​တို႔​ကိုးကြယ္​ေသာ​႐ုပ္တု​မ်ား​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ ငါ့​ကို အဘယ္ေၾကာင့္ အမ်က္ထြက္​ေစ​ၾက​သနည္း​။”

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 4:20

ငါ​တို႔​က “​လူမ်ိဳးျခား​တို႔​တြင္ ထို​သူ​၏​အရိပ္​ေအာက္​၌ ငါ​တို႔​ခိုလႈံ​အသက္ရွင္​ၾက​မည္​”​ဟု ဆို​ခဲ့​ေသာ္လည္း ငါ​တို႔​၏​အသက္သခင္​ျဖစ္​ေသာ​၊ ထာဝရဘုရား​ဘိသိက္ေပး​ေသာ ထို​သူ​သည္ သူ​တို႔​တူး​ေသာ​တြင္း​ထဲသို႔ က်​ေလ​ၿပီ​။

ေဟာ​ေရွ 10:3

သူ​တို႔​က “​ငါ​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ကို မ​ေၾကာက္႐ြံ႕​ၾက​ေသာေၾကာင့္ ငါ​တို႔​၌ ရွင္ဘုရင္​မ​ရွိ​ေတာ့​ၿပီ​။ ရွင္ဘုရင္​ရွိ​လွ်င္​လည္း ငါ​တို႔​အဖို႔ မည္သို႔​ျပဳ​ေပး​ႏိုင္​မည္နည္း​”​ဟု ဆို​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေဟာ​ေရွ 13:4

“သင္​တို႔ အီဂ်စ္​ျပည္​၌​ရွိ​စဥ္​ကပင္ ငါ ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္ ျဖစ္​၏​။ ငါ​မွတစ္ပါး အျခား​ေသာ​ဘုရား​ကို သင္​တို႔​မ​သိ​။ ငါ​မွတစ္ပါး သင္​တို႔​ကို ကယ္တင္​ႏိုင္​မည့္​ဘုရား မ​ရွိ​။

ေဟာ​ေရွ 3:4

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ရွင္ဘုရင္​ႏွင့္ အႀကီးအကဲ မ​ရွိ​၊ ယဇ္ပူေဇာ္​ျခင္း မ​ရွိ​၊ အထြတ္အျမတ္​ေက်ာက္တိုင္ မ​ရွိ​၊ ဧဖုဒ္ မ​ရွိ​၊ ေတရပ္႐ုပ္တု မ​ရွိ​။ ထိုကဲ့သို႔ ေန႔ရက္​မ်ားစြာ ေန​ရ​လိမ့္မည္​။

ေဟာ​ေရွ 7:7

သူ​တို႔​အားလုံး မီးဖို​ကဲ့သို႔ ပူေလာင္​လ်က္ သူ​တို႔​၏​အုပ္ခ်ဳပ္​သူ​မ်ား​ကို ဝါးမ်ိဳ​ၾက​ေလ​ၿပီ​။ ရွင္ဘုရင္​တို႔​ကို​လည္း လွဲခ်​ပစ္​ၾက​ၿပီ​။ ငါ့​ကို ေခၚ​ေသာ​သူ​တစ္ေယာက္​မွ်​မ​ရွိ​။

ေဟာ​ေရွ 8:4

သူ​တို႔​သည္ ငါ​ခြင့္​မ​ျပဳ​ဘဲ ဘုရင္​ကို တင္ေျမႇာက္​ၾက​၏​။ ငါ​မ​သိ​ဘဲ အုပ္ခ်ဳပ္သူ​ကို ခန႔္ထား​ၾက​၏​။ ေ႐ႊ​ေငြ​တို႔​ျဖင့္ ႐ုပ္တု​မ်ား​ကို​ျပဳလုပ္​ၾက​သည္​ျဖစ္၍ ဖ်က္ဆီး​ခံရ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ဇာ​ခ​ရိ 14:9

ထာဝရဘုရား​သည္ ေျမ​တစ္ျပင္လုံး​၏​ရွင္ဘုရင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။ ထို​ေန႔ရက္​တြင္ ထာဝရဘုရား​တစ္ပါးတည္း​၊ နာမ​ေတာ္​တစ္ပါးတည္း​သာ ရွိ​လိမ့္မည္​။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:49

နာသေနလ​က “ရဗၺိ၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ဘုရားသခင္​၏​သား​ေတာ္​ျဖစ္​ပါ​သည္။ အစၥေရး​ဘုရင္​လည္း​ျဖစ္​ပါ​သည္”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:7

ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​က ရွေမြလ​အား “​သူ​တို႔​ေျပာ​သမွ်​ကို နားေထာင္​ေလာ့​။ သူ​တို႔​သည္ သင့္​ကို​သာ​စြန႔္ပယ္​သည္​မ​ဟုတ္​။ ငါ့​ကို​လည္း သူ​တို႔​၏​ရွင္ဘုရင္​အျဖစ္​မွ စြန႔္ပယ္​ၾက​ၿပီ​။