ေဟာေရွ 12:10 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 ပေရာဖက္တို႔ကို ငါမိန႔္မွာခဲ့ၿပီ။ ဗ်ာဒိတ္နိမိတ္ကို အမ်ိဳးမ်ိဳးဖြင့္ျပေပးခဲ့ၿပီ။ ပေရာဖက္မ်ားအားျဖင့္ ပုံပမာကို ျပခဲ့ၿပီ။” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version10 ``ငါသည္ပေရာဖက္တို႔အားဗ်ာဒိတ္ေပး ၍ ႐ူပါ႐ုံမ်ားစြာကိုျမင္ေစခဲ့ၿပီ။ သူတို႔ အားျဖင့္ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ကိုသတိေပး ခဲ့ၿပီ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version10 ငါသည္ ပေရာဖက္တို႔၌ ဗ်ာဒိတ္ေပးၿပီ။ မ်ားစြာေသာ ႐ူပါ႐ုံတို႔ကို ျပၿပီ။ ပေရာဖက္မ်ားအားျဖင့္ ပုံပမာတို႔ကို ထားၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုအခါ သူက “အကြၽႏ္ုပ္သည္ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရားအဖို႔ အလြန္စိတ္အားထက္သန္သူျဖစ္ပါ၏။ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔မူကား ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္ဖြဲ႕ခဲ့ေသာပဋိညာဥ္ကို ခ်ိဳးေဖာက္ၾကၿပီး ကိုယ္ေတာ္၏ယဇ္ပလႅင္မ်ားကိုလည္း ၿဖိဳဖ်က္ၾကပါၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္၏ပေရာဖက္မ်ားကိုလည္း ဓားႏွင့္သတ္ၾကပါၿပီ။ အကြၽႏ္ုပ္တစ္ဦးတည္းသာ က်န္ခဲ့ပါ၏။ ယခုလည္း အကြၽႏ္ုပ္ကိုသတ္ရန္ လိုက္ရွာၾကပါ၏”ဟု ျပန္ေလွ်ာက္၏။
ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရားက ဗ်ာဒိတ္ရသူပေရာဖက္အေပါင္းတို႔အားျဖင့္ အစၥေရးလူမ်ိဳးႏွင့္ယုဒလူမ်ိဳးတို႔အား “ဆိုးညစ္ေသာလမ္းတို႔မွ ျပန္လွည့္လာၾကေလာ့။ ငါ့အေစအပါးပေရာဖက္တို႔အားျဖင့္ ဆင့္ဆိုေစေသာ၊ သင္တို႔၏ဘိုးေဘးတို႔အား ငါမိန႔္မွာထားေသာပညတ္တရားအလုံးစုံျဖစ္သည့္ ငါ၏ပညတ္ခ်က္မ်ား၊ ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ားကို ေစာင့္ထိန္းၾကေလာ့”ဟု သတိေပးေတာ္မူခဲ့၏။
ေဟာေျပာထားေသာအရာမွာ ‘ဘုရားသခင္မိန႔္ေတာ္မူသည္ကား ငါသည္ ေနာက္ဆုံးေသာေန႔ရက္တို႔၌ လူအေပါင္းတို႔အေပၚသို႔ ငါ၏ဝိညာဥ္ကိုသြန္းေလာင္းမည္။ ထိုအခါ သင္တို႔၏သားသမီးမ်ားသည္ ပေရာဖက္ျပဳေဟာေျပာၾကလိမ့္မည္။ သင္တို႔ထဲမွလူငယ္မ်ားသည္ ဗ်ာဒိတ္႐ူပါ႐ုံမ်ားကိုျမင္ရၾကလိမ့္မည္။ သင္တို႔ထဲမွသက္ႀကီးဝါႀကီးမ်ားသည္ အိပ္မက္မ်ားကိုျမင္မက္ၾကလိမ့္မည္။