ေဟာေရွ 11:8 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 အို ဧဖရိမ္၊ သင့္ကို မည္သို႔စြန႔္ပစ္ႏိုင္မည္နည္း။ အို အစၥေရး၊ သင့္ကို မည္သို႔အပ္ႏွံႏိုင္မည္နည္း။ အာဒမာၿမိဳ႕ကဲ့သို႔ သင့္ကိုမည္သို႔ျဖစ္ေစႏိုင္မည္နည္း။ ေဇဘိုင္ၿမိဳ႕ကဲ့သို႔ သင့္ကိုမည္သို႔ျဖစ္ေစႏိုင္မည္နည္း။ ငါသည္ စိတ္ေျပာင္းၿပီး သနားၾကင္နာစိတ္ တစ္စတစ္စတိုးပြားလာၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version8 ``အို ဣသေရလငါသည္သင့္ကိုအဘယ္သို႔ ပစ္ပယ္နိုင္မည္နည္း။ ငါသည္သင့္ကိုအဘယ္သို႔ စြန႔္ပစ္နိုင္မည္နည္း။ ငါသည္အာဒမာၿမိဳ႕ကိုဖ်က္ဆီးသကဲ့သို႔ လည္းေကာင္း၊ ေဇဘိုင္ၿမိဳ႕ကိုပ်က္သုဥ္းေစသကဲ့သို႔လည္း ေကာင္း၊ သင့္ကိုအဘယ္သို႔သုတ္သင္ဖ်က္ဆီးနိုင္မည္ နည္း။ သင္တို႔အေပၚ၌ငါ့ေမတၱာက႐ုဏာသည္ ႀကီးမားလွေသာေၾကာင့္၊ ငါ၏စိတ္ႏွလုံးသည္ထိုသို႔မျပဳရက္နိုင္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 အို ဧဖရိမ္၊ ငါသည္ သင့္ကို အဘယ္သို႔ စြန္႔နိုင္မည္နည္း။ အို ဣသေရလ၊ သင့္ကို အဘယ္သို႔ အပ္ႏွံနိုင္မည္နည္း။ သင့္ကို အာဒမာၿမိဳ႕ကဲ့သို႔ အဘယ္သို႔ျဖစ္ေစနိုင္မည္နည္း။ ေဇဘိုင္ၿမိဳ႕အရာ၌ အဘယ္သို႔ ခန္႔ထားနိုင္မည္နည္း။ ငါသည္ ႏွလုံးေျပာင္းလဲ၍ အလြန္ ၾကင္နာေသာစိတ္ရွိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဟာေရွ 11:8
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ေကာင္းကင္တမန္သည္ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕ကို ဖ်က္ဆီးရန္ လက္ကိုဆန႔္ေတာ္မူလွ်င္ ထာဝရဘုရားသည္ ထိုကပ္ေရာဂါေဘးေၾကာင့္ စိတ္မေကာင္းျဖစ္သျဖင့္ လူတို႔ကိုဖ်က္ဆီးသည့္ေကာင္းကင္တမန္အား “လုံေလာက္ၿပီ။ သင့္လက္ကို ျပန္႐ုပ္ေလာ့”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ ထိုအခ်ိန္တြင္ ထာဝရဘုရား၏ေကာင္းကင္တမန္သည္ ေယဗုသိလူမ်ိဳး အေရာန၏ေကာက္နယ္တလင္းနား၌ ရွိေန၏။
အသက္ရွင္ေနေသာသား၏မိခင္မွာ မိမိသားကို အလြန္သနားသျဖင့္ ရွင္ဘုရင္အား “အို အကြၽႏ္ုပ္၏သခင္၊ အသက္ရွင္ေနေသာသားကို သူ႔အား ေပးလိုက္ပါ။ ကေလးကို အလွ်င္းမသတ္ပါႏွင့္”ဟု ေလွ်ာက္တင္၏။ သို႔ေသာ္ ေနာက္မိန္းမက “သင္လည္း မယူရ၊ ငါလည္း မယူရ။ ဤကေလးကို ႏွစ္ျခမ္းခြဲပါေစ”ဟု ဆို၏။
ထို႔ေၾကာင့္ သင္သည္ ေျမာက္အရပ္သို႔သြား၍ ဤသတင္းစကားတို႔ကို ဟစ္ေၾကာ္ေျပာဆိုေလာ့။ ‘အို လမ္းလြဲေဖာက္ျပန္ေသာအစၥေရးလူမ်ိဳး၊ ျပန္လာေလာ့’ဟု ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူ၏။ ‘ငါသည္ က႐ုဏာထားသည္ျဖစ္၍ သင့္အေပၚ အမ်က္က်ေရာက္ေစမည္မဟုတ္’ဟု ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူ၏။ ‘ငါသည္ အမ်က္အစဥ္ထြက္မည္မဟုတ္။
ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရားက ‘ငါအသက္ရွင္သည္ႏွင့္အညီ ဆိုးယုတ္ေသာသူတို႔ ေသရမည္ကို ငါအလိုမရွိ။ သူတို႔သည္ ဆိုးယုတ္ေသာလမ္းမွ ျပန္လွည့္၍ အသက္ခ်မ္းသာရာရသည္ကိုသာ ငါအလိုရွိ၏။ ျပန္လွည့္ၾက။ ဆိုးယုတ္ေသာလမ္းမွ ျပန္လွည့္ၾက။ အို အစၥေရးအမ်ိဳးတို႔၊ အဘယ္ေၾကာင့္ သင္တို႔ေသရမည္နည္း’ဟု မိန႔္ေတာ္မူေၾကာင္း သူတို႔အား ဆင့္ဆိုေလာ့။
ထိုသို႔ ဖမ္းသြားျခင္းခံရ၍ လူမ်ိဳးျခားတို႔အလယ္ေရာက္ရွိေနေသာ ႂကြင္းက်န္သူတို႔သည္ စိတ္ႏွလုံးေဖာက္ျပန္၍ ငါ့ထံမွလမ္းလြဲသြားေသာေၾကာင့္၊ မ်က္စိေဖာက္ျပန္၍ ႐ုပ္တုမ်ားေနာက္သို႔ လိုက္သြားခဲ့ေသာေၾကာင့္ ငါမည္မွ်ရင္က်ိဳးခဲ့ရသည္ကို သူတို႔သိနားလည္လာၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔ျပဳခဲ့ေသာ စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္မေကာင္းမႈမ်ားေၾကာင့္ သူတို႔ကိုယ္သူတို႔ စက္ဆုပ္႐ြံရွာၾကလိမ့္မည္။
ထို႔ေၾကာင့္ ငါအသက္ရွင္သည္ႏွင့္အညီ စင္စစ္ ေမာဘျပည္သည္ ေသာဒုံၿမိဳ႕ကဲ့သို႔ ျဖစ္လိမ့္မည္။ အမၼဳန္အမ်ိဳးသားတို႔သည္ ေဂါေမာရၿမိဳ႕ကဲ့သို႔ ဆူးေတာ၊ ဆားတြင္း၊ လူသူကင္းမဲ့ရာ အစဥ္ျဖစ္လိမ့္မည္။ ႂကြင္းက်န္ေသာ ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္တို႔သည္ သူတို႔ကို တိုက္ခိုက္ၾကလိမ့္မည္။ အသက္ရွင္က်န္ရစ္ေသာ ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္တို႔သည္လည္း ထိုျပည္တို႔ကို ပိုင္ဆိုင္ရၾကလိမ့္မည္”ဟု အစၥေရးလူမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရား မိန႔္ေတာ္မူ၏။
အို ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕၊ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕၊ ပေရာဖက္မ်ားကိုသတ္၍ မိမိထံသို႔ ေစလႊတ္ျခင္းခံရေသာသူတို႔ကို ခဲႏွင့္ေပါက္သတ္ေသာၿမိဳ႕၊ ၾကက္မသည္ မိမိ၏ၾကက္ကေလးမ်ားကို အေတာင္ေအာက္၌စုသိမ္းသကဲ့သို႔ ငါသည္ သင္၏သားသမီးတို႔ကိုစုသိမ္းရန္ ႀကိမ္ဖန္မ်ားစြာ အလိုရွိခဲ့၏။ သို႔ေသာ္ သင္သည္အလိုမရွိ။
‘ထိုျပည္တစ္ျပည္လုံးသည္ ကန႔္ႏွင့္ဆား မီးေလာင္ထားသကဲ့သို႔ျဖစ္၍ မ်ိဳးႀကဲ၍မရ၊ အစို႔အေညႇာက္မထြက္ႏိုင္၊ ျမက္ပင္လည္းမေပါက္ႏိုင္ဘဲ ထာဝရဘုရား၏ျပင္းစြာေသာေဒါသအမ်က္ေတာ္ျဖင့္ၿဖိဳလွဲခဲ့သည့္ ေသာဒုံၿမိဳ႕၊ ေဂါေမာရၿမိဳ႕၊ အာဒမာၿမိဳ႕၊ ေဇဘိုင္ၿမိဳ႕တို႔၏ပ်က္စီးျခင္းကဲ့သို႔ ျဖစ္ေလၿပီ’ဟု ဆိုၾကလိမ့္မည္။
ကြော်ငြာတွေ