ေဟာေရွ 11:5 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 သူတို႔သည္ ငါ့ထံသို႔ ျပန္မလာလိုေသာေၾကာင့္ အီဂ်စ္ျပည္သို႔လည္း ျပန္မသြားရ။ အဆီးရီးယားသည္ သူတို႔ကိုအုပ္စိုးလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ``သူတို႔သည္ငါ့ထံျပန္မလာၾကသျဖင့္ အီဂ်စ္ျပည္သို႔ျပန္ရၾကမည္။ အာရွုရိ ဘုရင္သည္သူတို႔ကိုအုပ္စိုးလိမ့္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 အထံေတာ္သို႔ မျပန္မလာဟု သူသည္ ျငင္းေသာေၾကာင့္၊ အဲဂုတၱဳျပည္သို႔ ျပန္၍မသြားရ။ အာရွုရိမင္းသည္ သူတို႔ကို အုပ္စိုးရလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အစၥေရးဘုရင္ေပကာမင္းႀကီးလက္ထက္တြင္ အဆီးရီးယားဘုရင္တိဂလတ္ပိေလသာမင္းႀကီးသည္ စစ္ခ်ီလာ၍ ဣယုန္ၿမိဳ႕၊ အာေဗလဗက္မာခါၿမိဳ႕၊ ယာေနာၿမိဳ႕၊ ေကေဒရွၿမိဳ႕၊ ဟာေဇာ္ၿမိဳ႕၊ ဂိလဒ္ျပည္၊ ဂါလိလဲျပည္ႏွင့္ နႆလိျပည္တစ္ျပည္လုံးကို သိမ္းယူၿပီး ျပည္သူျပည္သားတို႔ကို အဆီးရီးယားျပည္သို႔ ဖမ္းေခၚသြား၏။