ေဟာေရွ 11:12 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္12 “ဧဖရိမ္သည္ မုသားသုံး၍ ငါ့ကိုလွည့္စား၏။ အစၥေရးအမ်ိဳးအႏြယ္သည္ ငါ့ကိုလိမ္လည္လွည့္ျဖား၏။ ယုဒသည္ သန႔္ရွင္း၍ သစၥာေစာင့္ေသာဘုရားကို ဆန႔္က်င္ေလၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version12 ထာဝရဘုရားက``ဣသေရလျပည္သားတို႔ သည္ ငါ့အားမုသားစကားေျပာဆို၍လွည့္ စားၾကၿပီ။ ယုဒျပည္သားတို႔သည္သန႔္ရွင္း ျမင့္ျမတ္၍သစၥာေတာ္တည္ျမဲေသာငါ ဘုရားသခင္အားပုန္ကန္ေနၾကေသး၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version12 ဧဖရိမ္သည္ မုသားစကားႏွင့္လည္းေကာင္း၊ ဣသေရလသည္ လွည့္စားျခင္းႏွင့္လည္းေကာင္း ငါ့ကိုေႏွာင့္ယွက္တတ္၏။ ယုဒသည္လည္း ဘုရားသခင့္ထံ၊ သန္႔ရွင္း၍ သစၥာေစာင့္ေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင့္ထံမွလႊဲ၍ လွည့္လည္တတ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |