ေဟာ​ေရွ 11:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ သူ​တို႔​သည္ ေၾကာက္႐ြံ႕တုန္လႈပ္​လ်က္​ငွက္​ကဲ့သို႔ အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​လည္းေကာင္း​၊ ခ်ိဳးငွက္​ကဲ့သို႔ အဆီးရီးယား​ျပည္​မွ​လည္းေကာင္း ထြက္လာ​ၾက​လိမ့္မည္​။ ငါ​သည္ သူ​တို႔​ကို ေနရင္း​ျပည္​၌ ေနရာခ်​ထား​ေပး​မည္​”​ဟု ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ငွက္​မ်ား​ကဲ့​သို႔​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ခ်ိဳး​ငွက္​ကဲ့​သို႔​အာ​ရွု​ရိ​ျပည္​မွ​လည္း​ေကာင္း လ်င္​ျမန္​စြာ​ပ်ံ​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သူ တို႔​အား​မိ​မိ​တို႔​ေန​ရင္း​ျပည္​သို႔​တစ္​ဖန္​ေခၚ ေဆာင္​လာ​မည္။ ဤ​သည္​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ျဖစ္​သ​တည္း။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ စာ​ငွက္​ကဲ့​သို႔ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ခ်ိဳး​ကဲ့​သို႔ အာ​ရွု​ရိ​ျပည္​မွ​လည္း​ေကာင္း အ​လ်င္​အ​ျမန္ ေျပး​ၾက၍၊ သူ​တို႔​ကို ေန​ရင္း​အ​ရပ္၌ ငါ​ေန​ရာ​ခ်​မည္​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေဟာ​ေရွ 11:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 11:11

ထို​ေန႔ရက္​၌ ဘုရားရွင္​သည္ အဆီးရီးယား​ျပည္​၊ အီဂ်စ္​ျပည္​၊ ပါသ႐ု​ျပည္​၊ အီသီယိုးပီးယား​ျပည္​၊ ဧလံ​ျပည္​၊ ရွိနာ​ျပည္​၊ ဟာမတ္​ျပည္​ႏွင့္ ပင္လယ္​ကမ္း႐ိုးတန္းေဒသ​တို႔​မွ ႂကြင္းက်န္​ေန​ေသာ မိမိ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​တို႔​ကို ျပန္သိမ္းယူ​ရန္ ဒုတိယအႀကိမ္ လက္​ကို​ဆန႔္​ေတာ္မူ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:8

တိမ္တိုက္​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း​၊ အသိုက္​ရွိ​ရာ​သို႔​ပ်ံသန္း​လာ​ေသာ​ခ်ိဳးငွက္​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း ပ်ံသန္း​လာ​ၾက​သည့္ ဤ​သူ​တို႔​သည္ မည္သူ​တို႔​နည္း​။

ေယ​ရ​မိ 31:12

သူ​တို႔​သည္ ဇိအုန္​ေတာင္ထိပ္​သို႔​လာ​၍ ႐ႊင္လန္း​စြာ​ေႂကြးေၾကာ္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ေကာက္ပဲသီးႏွံ​၊ စပ်စ္ဝိုင္​အသစ္​၊ ဆီ​၊ သိုးသငယ္​၊ ႏြားသငယ္ စသည္​တို႔​ျဖင့္ ထာဝရဘုရား​၏​ေကာင္းျမတ္​ျခင္း​ေၾကာင့္ ဝမ္းေျမာက္​ၾက​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​၏​စိတ္ဝိညာဥ္​သည္ ေရဝ​ေသာ​ဥယ်ာဥ္​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​မည္​။ ဝမ္းနည္းပူေဆြး​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 34:27

ေတာ​ထဲရွိ​အပင္​တို႔​သည္ အသီး​သီး​လိမ့္မည္​။ ေျမႀကီး​သည္ အသီးအႏွံ​ကို ျဖစ္ထြန္း​ေစ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ေနရင္းျပည္​တြင္ ေဘးကင္းလုံၿခဳံ​စြာ​ေန​ရ​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​ထမ္း​ထား​ရ​ေသာ​ထမ္းပိုး​ကို​ခ်ိဳး​၍ သူ​တို႔​အား​ကြၽန္ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​လက္​မွ သူ​တို႔​ကို ကယ္ႏုတ္​ေသာအခါ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း သူ​တို႔​သိ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 34:28

သူ​တို႔​သည္ လူမ်ိဳးတကာ​တို႔​၏​သားေကာင္ ျဖစ္​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ ထို​ျပည္​ရွိ​သားရဲတိရစာၦန္​တို႔​လည္း သူ​တို႔​ကို ကိုက္စား​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ ေဘးကင္းလုံၿခဳံ​စြာ​ေန​ရ​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​ကို​ၿခိမ္းေျခာက္​မည့္​သူ ရွိ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 37:21

သူ​တို႔​အား ‘ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို သူ​တို႔​ေရာက္​ရာ​လူမ်ိဳးျခား​တို႔​အလယ္​မွ ျပန္ေခၚ​လာ​မည္​။ သူ​တို႔​ေရာက္​ရာ​အရပ္ရပ္​မွ သူ​တို႔​ကို​စုစည္း​ၿပီး ေနရင္းျပည္​သို႔ ျပန္ပို႔ေဆာင္​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 37:25

ငါ​၏​အေစအပါး​ယာကုပ္​အား ငါ​ေပး​၍ ဘိုးေဘး​တို႔​ေနထိုင္​ခဲ့​ဖူး​ေသာ​ျပည္​၌ ေနထိုင္​ၾက​ရ​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​ႏွင့္ သူ​တို႔​၏​သားသမီး​ေျမးျမစ္​တို႔​သည္ ထို​ျပည္​တြင္ အစဥ္အၿမဲ​ေနထိုင္​ၾက​ရ​၍ ငါ​၏​အေစအပါး​ဒါဝိဒ္​သည္ သူ​တို႔​ကို အစဥ္​အုပ္စိုး​လိမ့္မည္​။

ေဟာ​ေရွ 3:5

ထို႔ေနာက္မွ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ျပန္လာ​၍ မိမိ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို ရွာ​ၾက​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​၏​ဘုရင္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ကို ရွာ​ၾက​လိမ့္မည္​။ ေနာက္ဆုံး​ေသာ​ေန႔​တြင္ ထာဝရဘုရား​ထံမွ ေကာင္းခ်ီးခံစား​ရ​မည့္​အေၾကာင္း ထာဝရဘုရား​ထံ ေၾကာက္႐ြံ႕႐ိုေသ​စြာ ျပန္လာ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေဟာ​ေရွ 7:11

ဧဖရိမ္​သည္ အသိစိတ္​မ​ရွိ​။ ယုံလြယ္​ေသာ​ခ်ိဳးငွက္​ႏွင့္​တူ​၏​။ အီဂ်စ္​ျပည္​ကို အကူအညီ​ေတာင္း​၍ အဆီးရီးယား​ျပည္​သို႔​လည္း ေျပးသြား​တတ္​၏​။

ဩ​ဗ​ဒိ 1:17

သို႔ေသာ္ ဇိအုန္​ေတာင္​ေပၚတြင္ အသက္ရွင္​က်န္ရစ္​သူ ရွိ​လိမ့္မည္​။ ထို​ေတာင္​သည္ သန႔္ရွင္း​ရာ​ေတာင္​ျဖစ္​၍ ယာကုပ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​သည္ အေမြ​အျဖစ္ ပိုင္ဆိုင္​ရ​လိမ့္မည္​။

ဇာ​ခ​ရိ 10:10

ငါ​သည္ သူ​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ ျပန္ေခၚ​လာ​မည္​။ အဆီးရီးယား​ျပည္​မွ ျပန္လည္​စုသိမ္း​မည္​။ ဂိလဒ္​ျပည္​၊ လက္ဘႏြန္​ေတာင္​သို႔ ေခၚေဆာင္​လာ​မည္​။ သူ​တို႔​ေနစရာ​အဖို႔ ေနရာလပ္​မ​က်န္​ေအာင္ ျဖစ္​လိမ့္မည္​။

ဇာ​ခ​ရိ 8:7

ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ေနထြက္​ရာ​အရပ္​၊ ေနဝင္​ရာ​အရပ္​တို႔​မွ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​တို႔​ကို ငါ​ကယ္ႏုတ္​မည္​။

ဇာ​ခ​ရိ 8:8

သူ​တို႔​ကို ျပန္ေခၚလာ​၍ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တြင္ ေနထိုင္​ေစ​ၿပီး သူ​တို႔​သည္ ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္ ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ ငါ​သည္​လည္း သူ​တို႔​အဖို႔ သစၥာေစာင့္​ေသာ​၊ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​ဘုရားသခင္ ျဖစ္​လိမ့္မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။