ေဟာ​ေရွ 10:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ဧဖရိမ္​အမ်ိဳး​သည္ တလင္းနယ္​ရာ​တြင္ က်င့္သား​ရ​ေသာ​ႏြားမတမ္း​ျဖစ္​၏​။ တလင္းနယ္​ရ​သည္​ကို​လည္း​ႏွစ္သက္​သျဖင့္ ငါ​သည္ ေခ်ာမြတ္​ေသာ​သူ႔​လည္ပင္း​ေပၚတြင္ ထမ္းပိုးတင္​မည္​။ ငါ​သည္ ဧဖရိမ္​အမ်ိဳး​ကို ထမ္းပိုးထမ္း​ေစ​မည္​။ ယုဒ​အမ်ိဳး​ကို လယ္ထြန္​ေစ​မည္​။ ယာကုပ္​အမ်ိဳး​ကို ထယ္ထိုး​ေစ​မည္​။”

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ``ယ​ခင္​က​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ က်င့္​သား​ရ​ၿပီး​၍ စ​ပါး​နယ္​ရန္​အ​သင့္​ရွိ​ေန ေသာ​ႏြား​မ​တမ္း​ႏွင့္​တူ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္ သူ​၏​လွ​ပ​ေသာ​လည္​ကုပ္​တြင္ ထမ္း​ပိုး​တင္​၍ အ​လုပ္​ၾကမ္း​ကို​လုပ္​ေစ​မည္။ ငါ​သည္​ယု​ဒ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ထြန္​ယက္​ေစ​၍​ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ထယ္​ထိုး​ေစ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ဧ​ဖ​ရိမ္​သည္ ယဥ္၍ စ​ပါး​ကို နင္း​ခ်င္​ေသာ ႏြား​မ​ပ်ိဳ​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း၊ ငါ​သည္ ထမ္း​ပိုး​ကို ထမ္း​ေစ​သ​ျဖင့္၊ ဧ​ဖ​ရိမ္​သည္ က​ျခင္း​ကို​ခံ၍၊ ယု​ဒ​သည္ ထြန္​လ်က္၊ ယာ​ကုပ္​သည္​လည္း ေျမ​စိုင္​ကို​ခြဲ​လ်က္ ရွိ​ရ​လိမ့္​မည္။

ေဟာ​ေရွ 10:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 28:24

လယ္ထြန္​ေသာ​သူ​သည္ မ်ိဳး​မ​ႀကဲ​ဘဲ တစ္ေန႔လုံး​လယ္ထြန္​ေန​မည္ေလာ​။ တစ္ေန႔လုံး ေျမ​ကို တူးဆြ​ထြန္ယက္​ေန​မည္ေလာ​။

ေယ​ရ​မိ 28:14

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘ဤ​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​၏​ပခုံး​ေပၚ၌ သံ​ထမ္းပိုး​ကို ငါ​တင္​ၿပီ​။ သူ​တို႔​သည္ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး​ကို စင္စစ္​အေစခံ​ရ​မည္​။ ေတာ႐ိုင္းတိရစာၦန္​မ်ား​ကို​လည္း သူ႔​အား ငါ​ေပးအပ္​ေလ​ၿပီ’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း​ဆင့္ဆို​ေလာ့”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ေယ​ရ​မိ 46:20

အီဂ်စ္​ျပည္​သည္ အဆင္းလွ​ေသာ​ႏြားမတမ္း​ႏွင့္​တူ​၏​။ ေျမာက္အရပ္​မွ မွက္ေကာင္​ေရာက္လာ​ေန​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 50:11

ငါ့​အေမြ​ကို တိုက္ခိုက္လုယက္​ေသာ​သူ​တို႔​၊ သင္​တို႔​သည္ ဝမ္းေျမာက္​လ်က္​၊ ႐ႊင္လန္း​လ်က္​၊ တလင္းနယ္​ေသာ​ႏြားမတမ္း​ကဲ့သို႔ နင္းေခ်​လ်က္​၊ စစ္ျမင္း​မ်ား​ကဲ့သို႔ ဟီ​လ်က္​ရွိ​ၾက​ေသာ္လည္း

ေဟာ​ေရွ 11:4

ငါ​သည္ သူ​တို႔​ကို က႐ုဏာ​ႀကိဳး​၊ ေမတၱာ​ႀကိဳး​ျဖင့္ ဆြဲေခၚ​ခဲ့​၏​။ သူ​တို႔​ေမး႐ိုး​မွ နဖားႀကိဳး​ကို ဖယ္ရွား​ေပး​ခဲ့​၏​။ ကိုယ္​ကို​ၫႊတ္​၍ သူ​တို႔​ကို အစာေကြၽး​ခဲ့​၏​။

ေဟာ​ေရွ 2:5

သူ​တို႔​၏​အမိ​သည္ ျပည့္တန္ဆာ​လုပ္​၏​။ သူ​တို႔​ကို​ကိုယ္ဝန္ေဆာင္​ေသာ​သူ​သည္ ရွက္ဖြယ္​ေသာ​အမႈ​ကို​ျပဳ​၏​။ အေၾကာင္းမူကား သူ​က ‘​ငါ့​အား မုန႔္​ႏွင့္​ေရ​၊ သိုးေမြး​ႏွင့္​ခ်ည္ေခ်ာ​၊ ဆီ​ႏွင့္​ဝိုင္​ကို ေပး​ေသာ​ခ်စ္သူ​ေနာက္သို႔ ငါ​လိုက္​မည္​’​ဟု ဆို​တတ္​၏​။

ေဟာ​ေရွ 3:1

တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က ငါ့​အား “​အျခား​ဘုရား​ေနာက္​သို႔​လိုက္​၍ စပ်စ္ပ်ဥ္​ကို​ႏွစ္သက္​ေသာ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အား ထာဝရဘုရား ခ်စ္​သည့္​နည္းတူ အိမ္ေထာင္ရွိ​လ်က္ပင္ အျခား​သူ​တို႔​ႏွင့္ အိမ္ေထာင္ေရးေဖာက္ျပန္​ေသာ​မိန္းမ​ကို တစ္ဖန္​သြား​၍​ခ်စ္​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟာ​ေရွ 4:16

ႏြားမတမ္း​ေခါင္းမာ​သကဲ့သို႔ အစၥေရး​သည္​လည္း ေခါင္းမာ​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​ကို သိုးသငယ္​ကဲ့သို႔ စားက်က္ျပင္​တြင္ ထိန္းေက်ာင္း​ဦး​မည္ေလာ​။

ေဟာ​ေရွ 9:1

အို အစၥေရး​၊ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ကဲ့သို႔ မ​႐ႊင္လန္း​၊ မ​ဝမ္းေျမာက္​ႏွင့္​။ သင္​တို႔​သည္ ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း​ၾက​ၿပီ​။ ဘုရားသခင္​ကို စြန႔္ပစ္​ၾက​ၿပီ​။ ေကာက္နယ္တလင္း​ရွိသမွ်​တို႔​တြင္ ျပည့္တန္ဆာ​လုပ္​၍​ရ​ေသာ​အခ​ကို ႏွစ္သက္​ေလ​ၿပီ​။

မိ​ကၡာ​ 4:13

“အို ဇိအုန္​သမီးပ်ိဳ​၊ ထ​၍ တလင္းနယ္​ေလာ့​။ ငါ​သည္ သင့္​အား သံ​ဦးခ်ိဳ​ႏွင့္ ေၾကးဝါ​ခြာ​ကို ေပး​မည္​။ သင္​သည္ လူမ်ိဳး​မ်ားစြာ​တို႔​ကို ညက္ညက္ေၾက​ေအာင္ နင္းနယ္​လိမ့္မည္​။ သင္​သည္ သူ​တို႔​၏​မတရား​ေသာ​အက်ိဳးစီးပြား​ကို ထာဝရဘုရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​လည္းေကာင္း​၊ သူ​တို႔​၏​ဥစၥာပစၥည္း​တို႔​ကို ေျမ​တစ္ျပင္လုံး​၏​အရွင္​ထံသို႔​လည္းေကာင္း ဆက္ကပ္​လိမ့္မည္​။”

ေရာမဩဝါဒစာ 16:18

အေၾကာင္းမူကား ထိုသို႔​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​၏​သခင္​ခရစ္ေတာ္​ကို အေစ​မ​ခံ​ဘဲ မိမိ​တို႔​၏​ဝမ္းဗိုက္​ကို​သာ အေစခံ​၍ ခ်ိဳသာ​ေသာ​စကား​ႏွင့္ ေျမႇာက္ပင့္​ေသာ​စကား​တို႔​ျဖင့္ ႐ိုးစင္း​ေသာ​သူ​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို လွည့္ျဖား​တတ္​ၾက​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 25:4

တလင္းနယ္​ေန​သည့္ ႏြား​ကို ပါးခ်ဳပ္​မ​တပ္​ရ​။