ေဟာေရွ 1:7 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္7 ယုဒအမ်ိဳးအႏြယ္ကိုမူကား ငါသနားစုံမက္မည္။ သူတို႔ကို ေလး၊ ဓား၊ စစ္မက္၊ ျမင္း၊ ျမင္းစီးသူရဲတို႔ျဖင့္ ကယ္တင္မည္မဟုတ္။ သူတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကိုယ္တိုင္ သူတို႔ကိုကယ္တင္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version7 ငါသည္ယုဒျပည္သားတို႔ကိုမူကား သနားၾကင္နာဦးမည္။ သူတို႔၏ဘုရားသခင္ငါထာဝရဘုရားသည္သူတို႔ အားကယ္တင္မည္။ သို႔ရာတြင္စစ္တိုက္ ျခင္းအားျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ေလး၊ ျမား၊ ဓား၊ ျမင္း၊ ျမင္းတပ္အားျဖင့္လည္းေကာင္းသူ တို႔အားကယ္တင္မည္မဟုတ္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version7 ယုဒအမ်ိဳးကိုကား သနားစုံမက္ဦးမည္။ သို႔ရာတြင္ ေလး၊ ဓား၊ စစ္တိုက္လက္နက္၊ ျမင္း၊ ျမင္းစီးသူရဲအားျဖင့္ မကယ္တင္၊ သူတို႔၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားအားျဖင့္ ကယ္တင္မည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကိုယ္ေတာ္က “ယာကုပ္အမ်ိဳးကို ျပန္လည္ထူေထာင္ရန္၊ အသက္ရွင္က်န္ရစ္ေသာအစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔ကို ျပန္ေခၚေဆာင္လာရန္ သင့္ကို ငါ့အေစအပါးျဖစ္ေစျခင္းသည္ အေသးအဖြဲမွ်သာျဖစ္ေသး၏။ ေျမႀကီးစြန္းတိုင္ေအာင္ ငါ၏ကယ္တင္ျခင္းေရာက္ရွိေစရန္ ငါသည္ သင့္ကိုလူမ်ိဳးတကာတို႔အဖို႔ အလင္းျဖစ္ေစဦးမည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။