ေဟာ​ေရွ 1:6 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ တစ္ဖန္ ေဂါမာ​သည္​ကိုယ္ဝန္ေဆာင္​၍ သမီး​ကို​ေမြးဖြား​၏​။ ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​က ေဟာေရွ​အား “​ဤ​သမီး​အမည္​ကို ေလာ႐ုဟာမာ​ဟု မွည့္ေခၚ​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမွာ ငါ​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​ကို သနားစုံမက္​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ လုံးဝ​ခြင့္လႊတ္​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ေဂါ​မာ​တြင္​ဒု​တိ​ယ​က​ေလး​တစ္​ေယာက္​ဖြား ျမင္​ေလ​၏။ ထို​က​ေလး​သည္​သ​မီး​မိန္း​က​ေလး ျဖစ္​သည္။ ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေဟာ​ေရွ အား``ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​ကို ေနာင္​အ​ခါ​တြင္ သ​နား​ၾကင္​နာ​၍​အ​ျပစ္ လႊတ္​မည္​မ​ဟုတ္​ေသာ​ေၾကာင့္​ထို​သ​မီး ကို`ေမ​တၱာ​မဲ့' ဟု​နာ​မည္​မွည့္​ေလာ့။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ တစ္​ဖန္ ပ​ဋိ​သ​ေႏၶ​ယူ၍ သ​မီး​ကို​ဖြား​ျမင္​ေလ၏။ ထို​သ​မီး​ကို ေလာ​႐ု​ဟာ​မာ​အ​မည္​ျဖင့္ မွည့္​ေလာ့။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ငါ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ကို ေနာက္​တစ္​ဖန္ မ​သ​နား​မ​စုံ​မက္​ဘဲ ဧ​ကန္​အ​မွန္​ပယ္​ရွင္း​မည္။

ေဟာ​ေရွ 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:20

ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​က အစၥေရး​၏​သားစဥ္ေျမးဆက္​အားလုံး​ကို စြန႔္ပစ္​ၿပီး ဒဏ္ခတ္​ေတာ္မူ​၏​။ သူ​တို႔​ကို တိုက္ခိုက္လုယက္​သူ​တို႔​လက္​သို႔ အပ္​ၿပီး အထံ​ေတာ္​မွ​ႏွင္ထုတ္​ေတာ္မူ​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:6

ေဟာေရွ​မင္းႀကီး​နန္းစံ​ကိုး​ႏွစ္​အၾကာ​တြင္ အဆီးရီးယား​ဘုရင္​သည္ ရွမာရိ​ၿမိဳ႕​ကို​သိမ္းပိုက္​ၿပီး အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို အဆီးရီးယား​ျပည္​သို႔​ဖမ္းေခၚ​သြား​ကာ ဟာလာ​အရပ္​၊ ေဂါဇန္​နယ္​ရွိ​ဟာေဗာ္​ျမစ္​နား​ႏွင့္​ေမဒိ​ၿမိဳ႕ တို႔​၌​ေနထိုင္​ေစ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 27:11

အကိုင္းအခက္​တို႔​သည္ ေျခာက္ေသြ႕​လွ်င္ ခ်ိဳး​ပစ္​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္​။ မိန္းမ​တို႔​သည္ လာ​၍ ခ်ိဳးယူ​မီးဆိုက္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ဤ​လူမ်ိဳး​သည္ အသိဉာဏ္​မ​ရွိ​ေသာေၾကာင့္ သူ႔​ကို​ဖန္ဆင္း​ေသာ​အရွင္​သည္ သူ႔​ကို​သနား​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​။ သူ႔​ကို​ပုံေဖာ္ဖန္ဆင္း​ေသာ​အရွင္​သည္ သူ႔​ကို​မ်က္ႏွာသာေပး​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေဟာ​ေရွ 1:8

ေလာ႐ုဟာမာ​ကို ႏို႔ျဖတ္​ၿပီးေနာက္ ေဂါမာ​သည္ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္​ျပန္​၍ သား​ေယာက္်ား​ကို​ေမြးဖြား​၏​။

ေဟာ​ေရွ 2:23

သူ႔​ကို ေျမ​ေပၚတြင္ ႀကဲ​မည္​။ က႐ုဏာ​မ​ခံစား​ရ​သူ​ကို က႐ုဏာ​ျပ​မည္​။ ငါ့​လူ​မ​ဟုတ္​ေသာ​သူ​ကို ‘သင္​သည္ ငါ့​လူ​ျဖစ္​သည္’​ဟု ေျပာ​မည္​။ သူ​က​လည္း ‘ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​သခင္ ျဖစ္​သည္’​ဟူ၍ ဆို​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟာ​ေရွ 2:4

သူ႔​သားသမီး​တို႔​သည္​လည္း ျပည့္တန္ဆာ​သားသမီး​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ သူ​တို႔​ကို ငါ​သနားစုံမက္​မည္​မ​ဟုတ္​။

အာ​မုတ္ 7:8

ထာဝရဘုရား​က ငါ့​အား “အာမုတ္​၊ သင္ မည္သည့္​အရာ​ကို ျမင္​သနည္း”​ဟု ေမး​ေတာ္မူ​လွ်င္ ငါ​က “ခ်ိန္ႀကိဳး​ကို ျမင္​ပါ​သည္”​ဟု ေလွ်ာက္​၏​။ ထိုအခါ ဘုရားရွင္​က “ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အစၥေရး​တို႔​အလယ္​တြင္ ခ်ိန္ႀကိဳး​ကို ငါ​ခ်​မည္​။ သူ​တို႔​ကို ေနာက္တစ္ဖန္ အလြတ္​ေပး​မည္ မ​ဟုတ္​။

အာ​မုတ္ 9:8

ထာဝရဘုရား​က “ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ အျပစ္ျပဳ​ေသာ​တိုင္းႏိုင္ငံ​ကို ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား ေစာင့္ၾကည့္​ေတာ္မူ​၏​။ ထို​တိုင္းႏိုင္ငံ​ကို ေျမျပင္​ေပၚ​မွ အဆုံးသတ္​ဖ်က္ဆီး​ပစ္​မည္​ျဖစ္​ေသာ္လည္း ယာကုပ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​ကို အကုန္အစင္​ဖ်က္ဆီး​မည္​မ​ဟုတ္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

၁ ေပတ႐ု 2:10

သင္​တို႔​သည္ ယခင္​က လူမ်ိဳး​ေတာ္​မ​ဟုတ္​ခဲ့​ေသာ္လည္း ယခု​အခါ ဘုရားသခင္​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​ၾက​ၿပီ။ ယခင္​က က႐ုဏာ​ေတာ္​ကို​မ​ခံစား​ခဲ့​ရ​ေသာ္လည္း ယခု​အခါ က႐ုဏာ​ေတာ္​ကို​ခံစား​ရ​ၾက​ၿပီ။