ေဟာ​ေရွ 1:1 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ယုဒ​ဘုရင္ ဩဇိ​မင္းႀကီး​၊ ေယာသံ​မင္းႀကီး​၊ အာခတ္​မင္းႀကီး​၊ ေဟဇကိ​မင္းႀကီး​လက္ထက္​၊ အစၥေရး​ဘုရင္ ေယာရွ​သား​ေယေရာေဗာင္​မင္းႀကီး​လက္ထက္​တြင္ ထာဝရဘုရား​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​သည္ ေဗရိ​၏​သား​ေဟာေရွ​ထံသို႔ ေရာက္လာ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ယု​ဒ​နိုင္​ငံ​တြင္​ၾသ​ဇိ​မင္း၊ ေယာ​သံ​မင္း၊ အာ ခတ္​မင္း၊ ေဟ​ဇ​ကိ​မင္း​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ တြင္​ေယာ​ရွ​မင္း​၏​သား​ေယ​ေရာ​ေဗာင္​မင္း​တို႔ စိုး​စံ​သည့္​လက္​ထက္​၌ ေဗ​ရိ​၏​သား​ေဟာ​ေရွ ထံ​သို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ႏွုတ္​ကပတ္​ေတာ္​ကား​ဤ​သို႔​တည္း။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္​ဩ​ဇိ​မင္း၊ ေယာ​သံ​မင္း၊ အာ​ခတ္​မင္း၊ ေဟ​ဇ​ကိ​မင္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​ရွင္​ဘု​ရင္ ေယာ​ရွ​သား ေယ​ေရာ​ေဗာင္​မင္း​တို႔​လက္​ထက္၊ ေဗ​ရိ၏​သား ေဟာ​ေရွ​သို႔ ေရာက္​လာ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္ အ​စ​အ​ဦး​ဟူ​မူ​ကား၊

ေဟာ​ေရွ 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:13

ေယာရွ​မင္းႀကီး​သည္ ဘိုးေဘး​တို႔​ႏွင့္အတူ​အိပ္ေပ်ာ္​၍ သူ႔​ကို အစၥေရး​ဘုရင္​တို႔​ႏွင့္အတူ ရွမာရိ​ၿမိဳ႕​တြင္​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​၏​။ ေယေရာေဗာင္​သည္ သူ​၏​ရာဇပလႅင္​တြင္ စံျမန္း​ေလ​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:16

ယေဟာရွ​မင္းႀကီး​သည္ ဘိုးေဘး​တို႔​ႏွင့္အတူ​အိပ္ေပ်ာ္​၍ သူ႔​ကို အစၥေရး​ဘုရင္​တို႔​ႏွင့္အတူ ရွမာရိ​ၿမိဳ႕​တြင္​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​၏​။ သူ​၏​သား​ေတာ္​ေယေရာေဗာင္​သည္ သူ႔​အ႐ိုက္အရာ​ကို ဆက္ခံ​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:23

ေယာရွ​မင္းႀကီး​၏​သား​ေတာ္ ယုဒ​ဘုရင္​အာမဇိ​မင္းႀကီး နန္းစံ​တစ္ဆယ့္ငါး​ႏွစ္​တြင္ အစၥေရး​ဘုရင္​ေယာရွ​မင္းႀကီး​၏​သား​ေတာ္​ေယေရာေဗာင္ နန္းတက္​ၿပီး ရွမာရိ​ၿမိဳ႕​တြင္​ေလးဆယ့္​တစ္​ႏွစ္ စိုးစံ​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:32

ေရမလိ​၏​သား အစၥေရး​ဘုရင္​ေပကာ​မင္းႀကီး နန္းစံ​ႏွစ္​ႏွစ္​တြင္ ယုဒ​ဘုရင္​ဩဇိ​မင္းႀကီး​၏​သား​ေတာ္​ေယာသံ နန္းတက္​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:5

ထာဝရဘုရား​သည္ အာဇရိ​မင္းႀကီး​ကို ဒဏ္ခတ္​ေတာ္မူ​သျဖင့္ သူ​သည္ အနိစၥေရာက္​သည္​အထိ အနာႀကီးေရာဂါ​စြဲကပ္​ၿပီး သီးျခား​နန္းေဆာင္​တြင္ စံျမန္း​ရ​၏​။ သား​ေတာ္​ေယာသံ​သည္ နန္းတြင္း​ကို​အုပ္စိုး​၍ တိုင္းသူျပည္သား​လူ​အေပါင္း​တို႔​ကို စီရင္အုပ္ခ်ဳပ္​ရ​ေလ​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:7

အာဇရိ​မင္းႀကီး​သည္ ဘိုးေဘး​တို႔​ႏွင့္အတူ​အိပ္ေပ်ာ္​၍ သူ႔​ကို ဘိုးေဘး​တို႔​ႏွင့္အတူ ဒါဝိဒ္​ၿမိဳ႕​တြင္​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​၏​။ သူ​၏​သား​ေတာ္​ေယာသံ​သည္ သူ႔​အ႐ိုက္အရာ​ကို ဆက္ခံ​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 27:1

ေယာသံ​နန္းတက္​ေသာအခါ သက္ေတာ္​ႏွစ္ဆယ့္​ငါး​ႏွစ္​ရွိ​ၿပီး ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တြင္ တစ္ဆယ့္ေျခာက္​ႏွစ္​စိုးစံ​၏​။ မယ္ေတာ္​ကား ဇာဒုတ္​၏​သမီး ေယ႐ုရွာ​အမည္​ရွိ​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 28:1

အာခတ္​နန္းတက္​ေသာအခါ သက္ေတာ္​ႏွစ္ဆယ္​ရွိ​ၿပီး ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တြင္ တစ္ဆယ့္ေျခာက္​ႏွစ္​စိုးစံ​၏​။ သူ​သည္ သူ​၏​ဘိုးေဘး​ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ကဲ့သို႔ မ​ျပဳက်င့္​။ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ ေျဖာင့္မွန္​စြာ​မ​ျပဳက်င့္​ဘဲ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 29:33

သန႔္ရွင္း​ေသာ​ပူေဇာ္သကၠာ​မ်ား​မွာ ႏြား​အေကာင္​ေျခာက္​ရာ​၊ သိုး​အေကာင္​သုံး​ေထာင္ ျဖစ္​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:1

ယုဒ​ဘုရင္ ဩဇိ​မင္းႀကီး​၊ ေယာသံ​မင္းႀကီး​၊ အာခတ္​မင္းႀကီး​၊ ေဟဇကိ​မင္းႀကီး လက္ထက္​၌ ယုဒ​ျပည္​၊ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ အာမုတ္​၏​သား​ေဟရွာယ ျမင္​ရ​ေသာ​ဗ်ာဒိတ္နိမိတ္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 7:1

ဩဇိ​မင္းႀကီး​၏​သား​ေတာ္​ေယာသံ​၊ ေယာသံ​မင္းႀကီး​၏​သား​ေတာ္ ယုဒ​ဘုရင္​အာခတ္​မင္းႀကီး​၏​လက္ထက္​တြင္ ဆီးရီးယား​ဘုရင္​ေရဇိန္​မင္းႀကီး​၊ ေရမလိ​၏​သား အစၥေရး​ဘုရင္​ေပကာ​မင္းႀကီး​တို႔​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို ခ်ီတက္​တိုက္ခိုက္​၏​။ သို႔ေသာ္ မ​ေအာင္​ႏိုင္​ခဲ့​ေပ​။

ေယ​ရ​မိ 1:2

အာမုန္​မင္းႀကီး​၏​သား​ေတာ္ ယုဒ​ဘုရင္​ေယာရွိ​မင္းႀကီး နန္းစံ​တစ္ဆယ့္သုံး​ႏွစ္​မွစ၍

ေယ​ရ​မိ 1:4

ထာဝရဘုရား​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​သည္ ငါ့​ထံသို႔ ေရာက္လာ​၍

ေယ​ဇ​ေက်​လ 1:3

ခါလဒဲ​ျပည္​၊ ေခဗာ​ျမစ္​နား​တြင္​ရွိ​စဥ္ ထာဝရဘုရား​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​သည္ ဗုဇိ​၏​သား​၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ ေယဇေက်လ​ထံသို႔ ေရာက္လာ​၏​။ ထို​အရပ္​၌ ထာဝရဘုရား​သည္ လက္​ေတာ္​ကို သူ႔​အေပၚ​တင္​လ်က္​ရွိ​၏​။

ေယာ​လ 1:1

ေပေသြလ​၏​သား​ေယာလ​ထံသို႔ ေရာက္လာ​ေသာ ထာဝရဘုရား​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​ကား ဤသို႔​ျဖစ္​၏​။

အာ​မုတ္ 1:1

ယုဒ​ဘုရင္​ဩဇိ​မင္းႀကီး​လက္ထက္​ႏွင့္ ေယာရွ​၏​သား အစၥေရး​ဘုရင္​ေယေရာေဗာင္​မင္းႀကီး​လက္ထက္ ငလ်င္​မ​လႈပ္​မီ ႏွစ္​ႏွစ္​တြင္ ေတေကာ​ၿမိဳ႕သား သိုးထိန္း​အာမုတ္​သည္ အစၥေရး​ျပည္​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ျမင္​ရ​သည့္​အတိုင္း ဆင့္ဆို​ေသာ​စကား​မွာ ဤသို႔​ျဖစ္​၏​။

ေယာ​န​ 1:1

ထာဝရဘုရား​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​သည္ အမိတၱဲ​၏​သား​ေယာန​ထံသို႔ ေရာက္လာ​၍

မိ​ကၡာ​ 1:1

ယုဒ​ဘုရင္ ေယာသံ​မင္းႀကီး​၊ အာခတ္​မင္းႀကီး​၊ ေဟဇကိ​မင္းႀကီး​တို႔​လက္ထက္​တြင္ ထာဝရဘုရား​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​သည္ ေမာရရွက္​ၿမိဳ႕သား​မိကၡာ​ထံသို႔​ေရာက္လာ​၍ ရွမာရိ​ၿမိဳ႕​၊ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တို႔​ႏွင့္ပတ္သက္​ေသာ​နိမိတ္အာ႐ုံ​ကို ျမင္​ရ​၏​။

ဇာ​ခ​ရိ 1:1

ဒါရိ​မင္းႀကီး​နန္းစံ ဒုတိယ​ႏွစ္​၊ အ႒မ​လ​တြင္ ထာဝရဘုရား​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​သည္ ဣေဒါ​၏​ေျမး​၊ ေဗရခိ​၏​သား ပေရာဖက္​ဇာခရိ​ထံသို႔​ေရာက္လာ​၍

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:35

ဘုရားသခင္​၏​ႏႈတ္ကပတ္​ေတာ္​ကို​ရရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​အား ‘ဘုရား​မ်ား’​ဟု ေခၚ​လွ်င္ က်မ္းစာ​သည္ မ​ပ်က္ျပယ္​ႏိုင္​သည္​ျဖစ္၍

ေရာမဩဝါဒစာ 9:25

ေဟာေရွ​က်မ္း​၌ “ငါ​၏​လူမ်ိဳး​မ​ဟုတ္​ေသာ​သူ​ကို ‘ငါ​၏​လူမ်ိဳး’​ဟူ၍​လည္းေကာင္း၊ မ​ခ်စ္​ေသာ​သူ​ကို ‘ခ်စ္​ေသာ​သူ’​ဟူ၍​လည္းေကာင္း ငါ​ေခၚ​မည္။

၂ ေပတ႐ု 1:21

အေၾကာင္းမူကား ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ခ်က္​သည္ မည္သည့္​အခါ​မွ် လူ​၏​အလိုဆႏၵ​အရ​ျဖစ္ေပၚ​လာ​သည္​မ​ဟုတ္။ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဝိညာဥ္​ေတာ္​၏​ႏႈိးေဆာ္​ျခင္း​ကို ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​ထံမွ​လာ​ေသာ​စကား​ကို ေဟာေျပာ​ၾက​ျခင္း​ျဖစ္​၏။