ေဟျဗဲ 9:4 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 ၎ထဲတြင္ နံ႔သာေပါင္းမီးရႈိ႕ရာေ႐ႊယဇ္ပလႅင္ႏွင့္ မ်က္ႏွာျပင္အဘက္ဘက္၌ ေ႐ႊျဖင့္မြမ္းမံထားေသာပဋိညာဥ္ေသတၱာရွိ၏။ ထိုေသတၱာ၌ မႏၷမုန႔္ထည့္ထားသည့္ေ႐ႊအိုး၊ အဖူးထြက္ေသာအာ႐ုန္၏ေတာင္ေဝွးႏွင့္ ပဋိညာဥ္ေက်ာက္ျပားတို႔ရွိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version4 ထိုဌာနေတာ္တြင္နံ့သာေပါင္းကိုမီးရွို႔ရာေရႊ ပလႅင္ႏွင့္ေရႊျဖင့္မြမ္းမံထားသည့္ပဋိညာဥ္ေသတၱာ ေတာ္ရွိ၏။ ထိုေသတၱာေတာ္အတြင္း၌မႏၷမုန႔္ထည့္ ထားသည့္ေရႊအိုး၊ အဖူးအညႊန႔္ထြက္သည့္အာ႐ုန္ ၏လွံတံႏွင့္ပညတ္ေတာ္မ်ားေရးထားသည့္ ေက်ာက္ျပားႏွစ္ျပားရွိ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 ထိုတဲေတာ္၌ ေရႊလင္ပန္းႏွင့္ ေရႊျဖင့္မြမ္းမံေသာ ပဋိညာဥ္တရားေသတၱာရွိ၏။ ထိုေသတၱာ၌ မႏၷကို ထားေသာေရႊအိုး၊ အပြင့္ပြင့္ေသာ အာ႐ုန္၏လွံတံ၊ ပဋိညာဥ္တရားကို ေရးထားေသာ ေက်ာက္ျပားတို႔သည္ ရွိၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |