ေဟျဗဲ 9:10 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 ထိုအရာတို႔သည္ စားစရာ၊ ေသာက္စရာႏွင့္ အထူးထူးအျပားျပားေသာေဆးေၾကာျခင္းဝတ္မ်ားႏွင့္ဆိုင္၍ အသစ္ျပဳျပင္ရာကာလတိုင္ေအာင္ ထုံးဖြဲ႕ထားေသာ ကိုယ္ကာယႏွင့္ဆိုင္သည့္ ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ားသာျဖစ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version10 ထိုအရာတို႔သည္အစားအေသာက္မ်ား၊ ေဆး ေၾကာသန႔္စင္ျခင္းဝတ္အမ်ိဳးမ်ိဳးႏွင့္ဆိုင္၏။ ယင္းတို႔သည္အျပင္အပႏွင့္ဆိုင္သည့္စည္း မ်ဥ္းမ်ားျဖစ္၍ ခပ္သိမ္းေသာအရာတို႔ကို ဘုရားသခင္အသစ္ျပဳျပင္ေတာ္မူမည့္ ကာလတိုင္ေအာင္သာလၽွင္တည္ရွိေနၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version10 စားစရာ၊ ေသာက္စရာ၊ အမ်ိဳးမ်ိဳးေသာ ႏွစ္စရာတည္းဟူေသာ၊ ကိုယ္ခႏၶာႏွင့္ဆိုင္ေသာ အထုံးအဖြဲ႕မ်ားႏွင့္တကြ အသစ္ျပဳျပင္ျခင္း ကာလတိုင္႐ုံမၽွသာ တည္ရၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါကလည္း “အို ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရား၊ အကြၽႏ္ုပ္သည္ ငယ္စဥ္မွစ၍ ယခုတိုင္ေအာင္ အလိုလိုေသေသာအေကာင္၊ သားရဲကိုက္၍ေသေသာအေကာင္တို႔ကို မစားဖူးပါ။ ထိုအရာတို႔ျဖင့္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ မညစ္ညဴးေစဖူးပါ။ ထိုသို႔႐ြံရွာဖြယ္ေသာအေကာင္၏အသားကို အကြၽႏ္ုပ္ပါးစပ္ထဲသို႔ မထည့္ဖူးပါ”ဟု ျပန္ေလွ်ာက္၏။