ေဟျဗဲ 9:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ပထမပဋိညာဥ္တြင္လည္း ဝတ္ျပဳျခင္းဆိုင္ရာျပ႒ာန္းခ်က္မ်ားႏွင့္ ေလာက၌ရွိေသာသန႔္ရွင္းရာဌာနပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ပထမပဋိညာဥ္တရားအတြက္ဝတ္ျပဳ ျခင္းဆိုင္ရာထုံးနည္းမ်ားႏွင့္လူတို႔တည္ ေဆာက္သည့္ဝတ္ျပဳရာဌာနေတာ္ရွိ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 တစ္နည္းကား၊ ပထမပဋိညာဥ္တရားသည္ ဝတ္ျပဳရာစီရင္ခ်က္ႏွင့္လည္းေကာင္း၊ ေလာကီသန္႔ရွင္းရာ ဌာနေတာ္ႏွင့္လည္းေကာင္း စပ္ဆိုင္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူတို႔ျပဳခဲ့သမွ်အတြက္ ရွက္မည္ဆိုလွ်င္ အိမ္ေတာ္ပုံစံ၊ စီစဥ္တည္ေဆာက္ပုံ၊ ထြက္ေပါက္ဝင္ေပါက္စေသာ အိမ္ေတာ္တစ္ခုလုံး၏ပုံစံ၊ အိမ္ေတာ္ႏွင့္ဆိုင္ေသာ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းမ်ားအားလုံး၊ ပုံစံအားလုံး၊ ဥပေဒသအားလုံး စသည္တို႔ကို သူတို႔သိေအာင္ သူတို႔ေရွ႕တြင္ပင္ ခ်ေရးျပေလာ့။ သို႔မွ အိမ္ေတာ္တစ္ခုလုံး၏ပုံစံႏွင့္ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းအားလုံးကို ေစာင့္ထိန္းလိုက္နာႏိုင္မည္ျဖစ္သည္။
ထို႔ေၾကာင့္ သင္တို႔ေရွ႕၌ရွိေသာသူတို႔ျပဳက်င့္ၾကသည့္ စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္ဓေလ့စ႐ိုက္တို႔ကိုမျပဳက်င့္မိရန္ သင္တို႔သည္ ငါ၏ၫႊန္ၾကားခ်က္ကိုေစာင့္ထိန္းရမည္။ ထိုဓေလ့စ႐ိုက္တို႔အားျဖင့္ သင္တို႔ကိုယ္သင္တို႔ မညစ္ညဴးေစႏွင့္။ ငါသည္ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားျဖစ္၏”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။