Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ေဟ​ျဗဲ 8:8 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

8 သို႔ေသာ္ ဘုရားသခင္​သည္ သူ​တို႔​ကို​အျပစ္တင္​၍ “ထာဝရ​ဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​ကား ၾကည့္ရႈ​ေလာ့။ အစၥေရး​အမ်ိဳး​ႏွင့္​လည္းေကာင္း၊ ယုဒ​အမ်ိဳး​ႏွင့္​လည္းေကာင္း ပဋိညာဥ္​သစ္​ကို ငါ​ျပဳ​မည့္​ေန႔ရက္​မ်ား​က်ေရာက္​ေတာ့မည္။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Myanmar Common Language Zawgyi Version

8 သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​စု ေတာ္​အား​အ​ျပစ္​တင္​ေတာ္​မူ​လ်က္၊ ``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း ပ​ဋိ​ညာဥ္​သစ္​ကို​ငါ​ျပဳ​ရန္​အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္ လိမ့္​မည္။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible in Zawgyi Version

8-9 ပ​ထ​မ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​တ​ရား​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အ​ျပစ္​တင္၍ မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ငါ​သည္ ဤ​လူ​မ်ိဳး၏ ဘိုး​ေဘး​တို႔​ကို လက္​ဆြဲ၍ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ ေဆာင္​သြား​ေသာ​အ​ခါ၊ သူ​တို႔၌ ငါ​ေပး​ေသာ ပ​ဋိ​ညာဥ္​တ​ရား​ႏွင့္ ျခား​နား​ေသာ ပ​ဋိ​ညာဥ္​တ​ရား​သစ္​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၌ ငါ​ေပး​ေသာ အ​ခ်ိန္​ကာ​လ ေရာက္​လိမ့္​မည္။ အ​ရင္ ငါ​ေပး​ဖူး​ေသာ ပ​ဋိ​ညာဥ္​တ​ရား၌ သူ​တို႔​သည္ မ​တည္​ၾက၊ ငါ​သည္​လည္း သူ​တို႔​ကို မ​ၾကည့္​ရွု​မ​ျပဳ​စု​ဘဲ​ေန၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ေဟ​ျဗဲ 8:8
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ငါ့​စကား​ကို နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ ငါ့​ထံသို႔​လာ​ၾက​ေလာ့​။ သင္​တို႔​၏​စိတ္ဝိညာဥ္ အသက္ရွင္​မည့္​အေၾကာင္း နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ ဒါဝိဒ္​အေပၚ​ထားရွိ​ေသာ ၿမဲၿမံ​သည့္​ေမတၱာက႐ုဏာ​ႏွင့္အညီ ထာဝရ​ပဋိညာဥ္​ကို သင္​တို႔​ႏွင့္​ငါ​ျပဳ​မည္​။


ထာဝရဘုရား​က “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ အခ်ိန္​က်ေရာက္​ၿပီ​။ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​အကိုင္း​ကို ဒါဝိဒ္​အမ်ိဳး​မွ ငါ​ေပၚထြက္​ေစ​မည္​။ သူ​သည္ ဘုရင္​အျဖစ္​အုပ္စိုး​မည္​။ ပညာသတိ​ရွိ​လ်က္ ျပည္​ေတာ္​၌ တရားမွ်တ​စြာ​၊ ေျဖာင့္မတ္​စြာ စီရင္​မည္​။


ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​က “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ‘​အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ ထာဝရဘုရား အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​သည္​’​ဟု ေနာက္တစ္ဖန္ မ​ေျပာဆို​ၾက​ေတာ့​ဘဲ


ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္မွာ ‘ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အစၥေရး​ႏွင့္​ယုဒ​တို႔​ကို ငါ​ျပန္လာ​ေစ​ေသာ​ေန႔ ေရာက္လာ​ၿပီ​။ ဘိုးေဘး​တို႔​အား ငါ​ေပး​ခဲ့​ေသာ​ျပည္​သို႔ သူ​တို႔​ကို ျပန္လာ​ေစ​သျဖင့္ ထို​ျပည္​ကို သူ​တို႔​ျပန္လည္​ပိုင္ဆိုင္​ရ​လိမ့္မည္’​ဟူ၍ ျဖစ္​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။


ထာဝရဘုရား​က “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​ႏွင့္​ယုဒ​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​တြင္ လူသား​မ်ိဳးေစ့​ႏွင့္​တိရစာၦန္​မ်ိဳးေစ့​တို႔​ကို ငါ​ႀကဲ​မည့္​အခ်ိန္ ေရာက္လာ​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။


ထာဝရဘုရား​က “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ဟာနေနလ​ရဲတိုက္​မွ ၿမိဳ႕​ေထာင့္​တံခါး​အထိ ထာဝရဘုရား​အတြက္ ၿမိဳ႕​ေတာ္​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ရ​မည့္​အခ်ိန္ ေရာက္လာ​လိမ့္မည္​။


သူ​တို႔​ကို မ​စြန႔္ပစ္​ဘဲ အစဥ္​ေကာင္းစား​ေစ​မည့္​အေၾကာင္း ငါ​သည္ သူ​တို႔​ႏွင့္ ထာဝရ​ပဋိညာဥ္​ဖြဲ႕​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ငါ့​ထံမွ မ​ထြက္သြား​မည့္​အေၾကာင္း ငါ့​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕႐ိုေသ​ျခင္း​သေဘာ​ကို သူ​တို႔​စိတ္ႏွလုံး​ထဲသို႔ သြင္းေပး​မည္​။


ငါ​သည္ သူ​တို႔​ႏွင့္ ၿငိမ္သက္​ျခင္း​ပဋိညာဥ္​ကို​ဖြဲ႕​၍ ထို​ပဋိညာဥ္​သည္ ထာဝရ​ပဋိညာဥ္​ျဖစ္​မည္​။ သူ​တို႔​ကို ေနရာခ်​ထား​မည္​။ သူ​တို႔​ကို တိုးပြား​ေစ​မည္​။ ငါ​၏​သန႔္ရွင္းရာဌာန​ကို သူ​တို႔​အလယ္​တြင္ အစဥ္​တည္​ေစ​မည္​။


ဤသည္ကား အျပစ္​မ်ား​ခြင့္လႊတ္​ျခင္း​ေက်းဇူး​အတြက္ လူ​မ်ားစြာ​အဖို႔​သြန္းေလာင္း​သည့္ ပဋိညာဥ္ႏွင့္ဆိုင္ေသာ ငါ​၏​ေသြး​ျဖစ္​၏။


ကိုယ္ေတာ္​က​လည္း“ဤသည္ကား လူ​မ်ားစြာ​အဖို႔​သြန္းေလာင္း​သည့္ ပဋိညာဥ္ႏွင့္ဆိုင္ေသာ ငါ​၏​ေသြး​ျဖစ္​၏။


ထို႔ေနာက္ တပည့္​ေတာ္​တို႔​အား“သင္​တို႔​သည္ လူ႔သား​၏​ေန႔ရက္​မ်ား​ထဲမွ တစ္​ရက္​ကို​ပင္ အလြန္​ေတြ႕ျမင္​လို​ေသာ္လည္း မ​ေတြ႕ျမင္​ရ​သည့္​ေန႔ရက္​မ်ား ေရာက္လာ​လိမ့္မည္။


ထိုနည္းတူ ညစာ​စား​ၿပီးေနာက္ ခြက္​ကို​လည္း​ယူ​၍“ဤ​ခြက္​ကား သင္​တို႔​အတြက္​သြန္းေလာင္း​ေသာ ငါ​၏​ေသြး​၌​တည္​သည့္ ပဋိညာဥ္​သစ္​ျဖစ္​၏။


စပ်စ္​ဝိုင္​အသစ္​ကို သားေရဘူး​အသစ္​၌​သာ ထည့္​ရ​၏။


ထိုနည္းတူ ညစာ​စား​ၿပီးမွ ခြက္​ကို​လည္း​ယူ​၍“ဤ​ခြက္​ကား ငါ​၏​ေသြး​၌​တည္​ေသာ ပဋိညာဥ္​သစ္​ျဖစ္​၏။ ဤ​ခြက္​ကို​ေသာက္​ေသာအခါ​တိုင္း ငါ့​ကို​ေအာက္ေမ့​ဖို႔​ရန္ ဤသို႔​ျပဳ​ၾက​ေလာ့”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။


ဘုရားသခင္​သည္ ငါ​တို႔​အား ပဋိညာဥ္​သစ္​၏​အမႈ​ကို​ေဆာင္႐ြက္​ႏိုင္​ေသာ​အစြမ္းအစ​ကို​ေပး​ေတာ္မူ​၏။ ထို​ပဋိညာဥ္​သစ္​သည္ အကၡရာတင္​ထား​ေသာ​တရား​ႏွင့္​မ​ဆိုင္၊ ဝိညာဥ္​ေတာ္​ႏွင့္​သာ​ဆိုင္​၏။ အေၾကာင္းမူကား အကၡရာတင္​ထား​ေသာ​တရား​သည္ အသက္​ကို​ေသ​ေစ​၍ ဝိညာဥ္​ေတာ္​မူကား အသက္​ကို​ရရွိ​ေစ​၏။


‘​ငါ​သည္ ဤ​ပဋိညာဥ္​၊ ဤ​က်ိန္တြယ္​ျခင္း​ကို သင္​တို႔​ႏွင့္​သာ​ျပဳ​သည္​မ​ဟုတ္​။​’


ပဋိညာဥ္​သစ္​၏​ၾကားဝင္​ေစ့စပ္​သူ ေယရႈ​ထံသို႔​လည္းေကာင္း၊ အာေဗလ​၏​ေသြး​ထက္ သာ၍​ျမတ္​ေသာ​အရာ​ကို​ႁမြက္ဆို​သည့္ ပက္ဖ်န္း​ေသာ​ေသြး​ေတာ္​ထံသို႔​လည္းေကာင္း ခ်ဥ္းကပ္​ၾက​၏။


ဤသို႔ျဖင့္ ေယရႈ​သည္ သာ၍​ျမတ္​ေသာ​ပဋိညာဥ္​၏​အာမခံ​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏။


ဘုရားသခင္​သည္ “ပဋိညာဥ္​သစ္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ျခင္း​အားျဖင့္ ပထမ​ပဋိညာဥ္​ကို ေဟာင္းႏြမ္း​ေစ​ေတာ္မူ​၏။ ၾကာေညာင္း​၍ ေဟာင္းႏြမ္း​ေသာ​အရာ​သည္ မၾကာမီ​ေပ်ာက္ကြယ္​သြား​လိမ့္မည္။


သို႔ေသာ္ ယခု​အခါ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သာ၍​ျမတ္​ေသာ​ကတိ​ေတာ္​မ်ား​အေပၚ​အေျခခံ​ထား​သည့္ သာ၍​ျမတ္​ေသာ​ပဋိညာဥ္​၏​ၾကားဝင္​ေစ့စပ္​သူ​ျဖစ္​ေတာ္မူ​သည္​ႏွင့္အညီ သာ၍​ထူးျမတ္​ေသာ​အမႈ​ေတာ္​ကို​ရရွိ​ေတာ္မူ​၏။


ထို႔ေၾကာင့္ ခရစ္ေတာ္​သည္ ပဋိညာဥ္​သစ္​၏​ၾကားဝင္​ေစ့စပ္​သူ​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏။ ဤသည္ကား ပထမ​ပဋိညာဥ္​လက္ေအာက္​၌ ေဖာက္ဖ်က္​က်ဴးလြန္​ေသာ​အျပစ္​မ်ား​မွ လူ​တို႔​ကို​ေ႐ြးႏုတ္​ရန္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အေသခံ​ေတာ္မူ​ျခင္း​အားျဖင့္ ေခၚယူ​ေတာ္မူ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ထာဝရ​အေမြ​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​ကတိ​ေတာ္​ကို ရရွိ​မည့္​အေၾကာင္း​တည္း။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ