ေဟျဗဲ 8:12 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္12 အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ ငါသည္ သူတို႔၏မတရားမႈမ်ားအေပၚက႐ုဏာထား၍ သူတို႔၏အျပစ္မ်ားကို လုံးဝသတိရေတာ့မည္မဟုတ္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version12 ငါသည္သူတို႔၏အျပစ္မ်ားကိုေျဖလႊတ္၍ သူတို႔၏ကူးလြန္မွုမ်ားကို သိမွတ္ေတာ္မူမည္မဟုတ္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version12 ထိုအခါငါသည္ သူတို႔အျပစ္မ်ားကို သည္းခံမည္။ သူတို႔ျပစ္မွားျခင္း၊ လြန္က်ဴးျခင္းမ်ားကို မေအာက္ေမ့ဘဲေနမည္ဟု ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားက “သူတို႔သည္ အိမ္နီးခ်င္း၊ ညီအစ္ကိုတို႔အား ‘ထာဝရဘုရားႏွင့္ သိကြၽမ္းျခင္းရွိေလာ့’ဟု သင္ၾကားေပးစရာမလို။ အေၾကာင္းမူကား အငယ္ဆုံးေသာသူမွစ၍ အႀကီးဆုံးေသာသူတိုင္ေအာင္ လူတိုင္း ငါ့ကို သိကြၽမ္းၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔၏ဒုစ႐ိုက္မ်ားကို ခြင့္လႊတ္မည္။ သူတို႔၏အျပစ္မ်ားကို ေအာက္ေမ့ေတာ့မည္မဟုတ္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
သစၥာရွိေသာသက္ေသ၊ ေသေသာသူတို႔ထဲမွ အဦးဆုံးဖြားျမင္လာသူ၊ ကမာၻေျမႀကီး၏ရွင္ဘုရင္တို႔ကိုအုပ္ခ်ဳပ္သူ ျဖစ္ေတာ္မူေသာ ေယရႈခရစ္ေတာ္ထံမွလည္းေကာင္း ေက်းဇူးေတာ္ႏွင့္ၿငိမ္သက္ျခင္းသည္ သင္တို႔၌ရွိပါေစေသာ။ ငါတို႔ကိုခ်စ္ေတာ္မူ၍ မိမိ၏ေသြးေတာ္အားျဖင့္ ငါတို႔အျပစ္မ်ားမွ ငါတို႔ကိုေျဖလႊတ္ကာ