ေဟ​ျဗဲ 7:2 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² အာျဗဟံ​သည္​လည္း လက္ရ​ပစၥည္း​ရွိသမွ်​၏​ဆယ္ဖို႔တစ္ဖို႔​ကို သူ႔​အား​ခြဲေဝ​ေပးလႉ​၏။ ေမလခိေဇဒက္​အမည္​၏​အဓိပၸာယ္​မွာ ပထမ​အေနျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​၏​ဘုရင္​ဟူ၍​ျဖစ္​ၿပီး ထို႔ေနာက္ ၿငိမ္သက္​ျခင္း​၏​ဘုရင္​တည္းဟူေသာ ဆလင္​ဘုရင္​ဟူ၍​လည္း​ျဖစ္​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

² သို႔​ျဖစ္​၍​အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​မိ​မိ​သိမ္း​ယူ​ရ​ရွိ​ခဲ့ သည့္​ဥစၥာ​ပစၥည္း​မ်ား​၏​ဆယ္​ပုံ​တစ္​ပုံ​ကို​သူ႔​အား ေပး​လွူ​၏။ (ေမ​လ​ခိ​ေဇ​ဒက္​ဟူ​ေသာ​နာ​မည္​၏ အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္​မွာ``တ​ရား​မင္း'' ဟူ​၍​ျဖစ္​၏။ သူ​သည္​ရွာ​လင္​ၿမိဳ႕​၏​မင္း​လည္း​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ သူ​၏​နာ​မည္​သည္``ၿငိမ္း​ခ်မ္း​ေရး​ဘု​ရင္'' ဟု လည္း​အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္​ရ​ေလ​သည္။-)

Judson Bible in Zawgyi Version

² အာ​ျဗ​ဟံ​လွူ​ေသာ လက္​ရ​ဥ​စၥာ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔​ခံ​ယူ​ေသာ ထို​ရွာ​လင္​မင္း​ႀကီး​တည္း​ဟူ​ေသာ အ​ျမင့္​ဆုံး​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ ေမ​လ​ခိ​ေဇ​ဒက္​သည္၊ နာ​မ​ရင္း​အ​နက္​အား​ျဖင့္ တ​ရား​မင္း၊ ထို​မွ​တစ္​ပါး၊ ၿငိမ္​သက္​ျခင္း​မင္း​ဟု​ဆို​လို​ေသာ ရွာ​လင္​မင္း ျဖစ္​လ်က္၊-

ေဟ​ျဗဲ 7:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 28:22

မွတ္တိုင္​အျဖစ္ အကြၽႏ္ုပ္​စိုက္ထူ​ေသာ ဤ​ေက်ာက္​သည္​လည္း ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​ျဖစ္​မည္​။ အကြၽႏ္ုပ္​အား​ေပးသနား​ေတာ္မူ​ေသာ​အရာ​ရွိသမွ်​တို႔​၏​ဆယ္ဖို႔တစ္ဖို႔​ကို ကိုယ္ေတာ္​အား မုခ်​ပူေဇာ္​ပါ​မည္​”​ဟု ဆို​လ်က္ ကတိသစၥာ​ျပဳ​ေလ​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:3

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​တည္းဟူေသာ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ေက်ာက္ေဆာင္​က ငါ့​အား ‘​ဘုရားသခင္​ကို ေၾကာက္႐ြံ႕႐ိုေသ​ေသာ​သူ​၊ လူ​ကို ေျဖာင့္မွန္​စြာ အုပ္စိုး​ေသာ​သူ​သည္

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:15

ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ အစၥေရး​တစ္မ်ိဳးလုံး​ကို အုပ္စိုး​၍ ျပည္သူျပည္သား​အေပါင္း​တို႔​ကို တရားမွ်တ​စြာ​၊ ေျဖာင့္မတ္​စြာ အုပ္ခ်ဳပ္​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 22:9

ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ သင္​သည္ သား​ေတာ္​တစ္ပါး​ကို ရ​လိမ့္မည္​။ သူ​သည္ ေအးခ်မ္း​စြာ​ေန​ရ​ေသာ​သူ ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ ငါ​သည္ သူ႔​ဝန္းက်င္​ရွိ​ရန္သူ​အားလုံး​တို႔​ကို သူ​ႏွင့္​သင့္ျမတ္​ေစ​မည္​။ သူ႔​အမည္​ကို ေရွာလမုန္ ဟု​မွည့္ေခၚ​ရ​မည္​။ သူ႔​လက္ထက္​တြင္ အစၥေရး​ျပည္​ကို ၿငိမ္းခ်မ္း​ျခင္း​၊ ၿငိမ္ဝပ္​ျခင္း ရွိ​ေစ​မည္​။

ဆာလံက်မ္း 72:7

သူ​၏​လက္ထက္​၌ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​သည္ ႀကီးပြား​၍ လ​ကြယ္ေပ်ာက္​သြား​သည္​အထိ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈ​အျပည့္​ရွိ​ပါေစေသာ​။

ဝတ္​ျပဳ 27:32

ႏြားအုပ္​၊ သို႔မဟုတ္ သိုးအုပ္​၏​ဆယ္ဖို႔တစ္ဖို႔​တည္းဟူေသာ ႀကိမ္လုံး​ေအာက္​ကို​ျဖတ္သြား​သည့္ ဆယ္ေကာင္ေျမာက္​အေကာင္​အားလုံး​သည္ ထာဝရဘုရား​အဖို႔ သန႔္ရွင္း​၏​။

မိ​ကၡာ​ 5:5

သူ​သည္ ၿငိမ္းခ်မ္း​ျခင္း​အေၾကာင္း ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ အဆီးရီးယား​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​ျပည္​သို႔ ခ်ီလာ​၍ ငါ​တို႔​၏​ခံတပ္​မ်ား​ထဲသို႔ က်ဴးေက်ာ္​ဝင္ေရာက္​ေသာအခါ သူ​တို႔​ကို တိုက္ခိုက္​မည့္ သိုးထိန္း​ခုနစ္​ပါး​၊ မင္းညီမင္းသား​ရွစ္​ပါး​ကို ငါ​တို႔​တင္ေျမႇာက္​ၾက​မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 18:21

ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာ​တဲ​ေတာ္​၏​အမႈ​ကို ထမ္းေဆာင္​ရ​ေသာ​ေလဝိ​သားေျမး​တို႔​အား သူ​တို႔​ထမ္းေဆာင္​ေသာ​အမႈ​အတြက္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​ဆယ္ဖို႔တစ္ဖို႔​အားလုံး​ကို အေမြ​အျဖစ္ ငါ​ေပး​၏​။

ရွင္မႆဲ 1:23

“ၾကည့္ရႈ​ေလာ့။ အပ်ိဳ​ကညာ​သည္ သေႏၶတည္​၍ သား​ေယာက္်ား​ကို​ဖြားျမင္​လိမ့္မည္။ ထို​သား​၏​အမည္​ကို ဧမာေႏြလ​ဟု ေခၚ​ၾက​လိမ့္မည္”​ဟု ပေရာဖက္​အားျဖင့္ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည့္​အရာ ျပည့္စုံ​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​မည့္​အေၾကာင္း​တည္း။ (ဧမာေႏြလ​၏​အဓိပၸာယ္​မွာ “ငါ​တို႔​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္”​ဟူ၍ ျဖစ္​၏။)

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 2:14

“အျမင့္ဆုံး​ေသာ​အရပ္​၌ ဘုရားသခင္​သည္ ဘုန္း​ႀကီး​ေတာ္မူ​ေစ​သတည္း။ ေျမႀကီး​ေပၚ၌​လည္း ႏွစ္သက္​ေတာ္မူ​ေသာ​သူ​တို႔​အေပၚ ၿငိမ္သက္​ျခင္း​ရွိ​ေစ​သတည္း”​ဟု ႁမြက္ဆို​ၾက​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 3:26

ဤသည္ကား ယခု​အခ်ိန္အခါ​၌ မိမိ​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ကို ထင္ရွား​ေစရန္​ႏွင့္ ဘုရားသခင္​ကိုယ္ေတာ္​တိုင္ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​အရွင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​ၿပီး ေယရႈ​ကို​ယုံၾကည္​ေသာ​သူ​အား ေျဖာင့္မတ္​သည္​ဟု​အသိအမွတ္ျပဳ​ေတာ္မူ​ရန္​ျဖစ္​၏။

ေဟ​ျဗဲ 7:1

ဤ​ေမလခိေဇဒက္​ကား ဆလင္​ဘုရင္​ျဖစ္​ၿပီး အျမင့္ဆုံး​ေသာ​ဘုရားသခင္​၏​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ျဖစ္​၏။ သူ​သည္ ဘုရင္​မ်ား​ကို​ေခ်မႈန္း​ရာ​မွ​ျပန္လာ​ေသာ အာျဗဟံ​ကို ႀကိဳဆို​လ်က္ ေကာင္းခ်ီး​ေပး​ေလ​၏။

ေဟ​ျဗဲ 7:3

သူ​၌ ဖခင္​မ​ရွိ၊ မိခင္​မ​ရွိ၊ မ်ိဳး႐ိုးစဥ္ဆက္​မ​ရွိ၊ အသက္တာ​၏​အစ​လည္း​မ​ရွိ၊ အဆုံး​လည္း​မ​ရွိ။ သူ​သည္ ဘုရားသခင္​၏​သား​ေတာ္​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​လ်က္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အျဖစ္ ထာဝစဥ္​တည္​ေန​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:15

သင္​တို႔​၏​ေကာက္ပဲသီးႏွံ​မ်ား​၊ စပ်စ္သီး​မ်ား​ထဲမွ ဆယ္ဖို႔တစ္ဖို႔​ကို​သိမ္းယူ​၍ သူ​၏​မႉးမတ္​မ်ား​၊ အေစအပါး​မ်ား​ကို ေပး​လိမ့္မည္​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:17

သင္​တို႔​၏​သိုးအုပ္​ထဲမွ သိုး​ဆယ္ပုံတစ္ပုံ​ကို ယူ​လိမ့္မည္​။ သင္​တို႔​သည္​လည္း သူ​၏​အေစအပါး ျဖစ္​ရ​လိမ့္မည္​။