ေဟ​ျဗဲ 7:1 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ဤ​ေမလခိေဇဒက္​ကား ဆလင္​ဘုရင္​ျဖစ္​ၿပီး အျမင့္ဆုံး​ေသာ​ဘုရားသခင္​၏​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ျဖစ္​၏။ သူ​သည္ ဘုရင္​မ်ား​ကို​ေခ်မႈန္း​ရာ​မွ​ျပန္လာ​ေသာ အာျဗဟံ​ကို ႀကိဳဆို​လ်က္ ေကာင္းခ်ီး​ေပး​ေလ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ဤ​ေမ​လ​ခိ​ေဇ​ဒက္​ကား​ရွာ​လင္​မင္း​ျဖစ္​၍ အ​ျမင့္​ျမတ္​ဆုံး​အ​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တည္း။ ဘု​ရင္​ေလး​ပါး ကို​ႏွိမ္​နင္း​ရာ​တိုက္​ပြဲ​မွ​အာ​ျဗ​ဟံ​ျပန္​လာ ေသာ​အ​ခါ သူ​သည္​အာ​ျဗ​ဟံ​အား​ခ​ရီး​ဦး ႀကိဳ​ျပဳ​၍​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​သူ​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ မင္း​ႀကီး​မ်ား​ကို လုပ္​ႀကံ​ရာ​မွ ျပန္​လာ​ေသာ အာ​ျဗ​ဟံ​ကို ခ​ရီး​ဦး​ႀကိဳ​ျပဳ၍ ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ၿပီး​လၽွင္၊-

ေဟ​ျဗဲ 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 57:2

ငါ့​အမႈ​ကို​ၿပီးျပည့္စုံ​ေစ​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရား တည္းဟူေသာ အျမင့္ဆုံး​ေသာ​ဘုရားသခင္​ကို ငါ​ေခၚ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 76:2

ကိုယ္ေတာ္​၏​တဲ​ေတာ္​သည္ ဆလင္​ၿမိဳ႕​၌​ရွိ​၍ ကိုယ္ေတာ္​ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​အရပ္​သည္ ဇိအုန္​၌​ရွိ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 78:35

ဘုရားသခင္​သည္ သူ​တို႔​၏​ေက်ာက္ေဆာင္​၊ သူ​တို႔​ကို​ေ႐ြးႏုတ္​ေတာ္မူ​သည့္ အျမင့္ဆုံး​ေသာ​ဘုရားသခင္​ျဖစ္ေၾကာင္း သူ​တို႔​သတိရ​ၾက​၏​။

ဆာလံက်မ္း 78:56

သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​သည္ အျမင့္ဆုံး​ေသာ​ဘုရားသခင္​ကို အကဲစမ္း​၍​ပုန္ကန္​ၾက​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​သက္ေသခံခ်က္​တို႔​ကို​လည္း မ​ေစာင့္ထိန္း​ဘဲ

ဒံ​ေယ​လ 4:2

ငါ့​အား အျမင့္ဆုံး​ေသာ​ဘုရားသခင္ ျပ​ေတာ္မူ​ေသာ နိမိတ္လကၡဏာ​၊ အံ့ဖြယ္​အမႈ​တို႔​ကို ေဖာ္ျပ​လို​ပါ​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 5:18

အို အရွင္မင္းႀကီး​၊ အျမင့္ဆုံး​ေသာ​ဘုရားသခင္​သည္ အရွင္မင္းႀကီး​၏​ခမည္းေတာ္​ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး​အား ႏိုင္ငံ​ေတာ္​ႏွင့္တကြ ဘုန္းတန္ခိုး​၊ ဂုဏ္သေရ​၊ ခန႔္ညားထည္ဝါမႈ​တို႔​ကို ေပး​ေတာ္မူ​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 5:21

သူ​သည္ လူ႔​အသိုင္းအဝိုင္း​ထဲမွ ႏွင္ထုတ္​ျခင္း​ခံရ​၍ သူ​၏​စိတ္​သည္ တိရစာၦန္​စိတ္​ကဲ့သို႔​ျဖစ္လာ​ၿပီး ျမည္း႐ိုင္း​တို႔​ႏွင့္အတူ ေန​ခဲ့​ရ​ပါ​၏​။ အျမင့္ဆုံး​ေသာ​ဘုရားသခင္​သည္ လူ႔​ျပည္​ကို​အုပ္စိုး​၍ အလို​ေတာ္​ရွိ​ေသာ​သူ​ကို ေပး​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း သူ​သိမွတ္​သည့္​တိုင္ေအာင္ သူ​သည္ ႏြား​ကဲ့သို႔​ျမက္​ကို​စား​၍ ကိုယ္​သည္​လည္း မိုးေကာင္းကင္​ႏွင္း​မ်ား​ႏွင့္ စို​၍​ေန​ခဲ့​ရ​ပါ​၏​။

မိ​ကၡာ​ 6:6

ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ထံ မည္သည့္​အရာ ယူလာ​ၿပီး အျမင့္ဆုံး​ေသာ​ဘုရားသခင္​ကို ရွိခိုး​ရ​မည္နည္း​။ အထံ​ေတာ္​သို႔ တစ္ႏွစ္သားအ႐ြယ္​ႏြားသငယ္​ကို မီးရႈိ႕ရာယဇ္​အျဖစ္ ယူလာ​ရ​မည္ေလာ​။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 5:7

“အျမင့္ဆုံး​ေသာ​ဘုရားသခင္​၏​သား​ေတာ္​ေယရႈ၊ ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္ အကြၽႏ္ုပ္​မည္သို႔​ဆိုင္​သနည္း။ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​မ​ညႇဥ္းဆဲ​ပါ​ရန္ ဘုရားသခင္​ကို​အမွီျပဳ​၍ ကိုယ္ေတာ္​အား အကြၽႏ္ုပ္​အေလးအနက္​ေတာင္းပန္​ပါ​၏”​ဟု က်ယ္ေလာင္​ေသာ​အသံ​ျဖင့္ ေအာ္ဟစ္​ေလွ်ာက္ထား​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 16:17

ထို​မိန္းမ​သည္ ေပါလု​ႏွင့္​ငါ​တို႔​ေနာက္​သို႔ လိုက္လာ​၍ “ဤ​သူ​တို႔​သည္ အျမင့္ဆုံး​ေသာ​ဘုရားသခင္​၏​အေစအပါး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ၿပီး သင္​တို႔​အား ကယ္တင္​ျခင္း​တရား​လမ္း​ကို​ေဟာေျပာ​ေန​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏”​ဟု ေအာ္ဟစ္​ေလ​၏။

ေဟ​ျဗဲ 6:20

ေယရႈ​သည္ ေမလခိေဇဒက္​ႏွင့္​အလားတူ​ေသာ ထာဝရ​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မင္း​ျဖစ္လာ​ၿပီး ထို​ကန႔္လန႔္ကာ​အတြင္း​သို႔ ေရွ႕ေဆာင္​လမ္းခင္း​ေပး​သူ​အျဖစ္ ငါ​တို႔​ကိုယ္စား​ဝင္​ေတာ္မူ​၏။

ေဟ​ျဗဲ 7:2

အာျဗဟံ​သည္​လည္း လက္ရ​ပစၥည္း​ရွိသမွ်​၏​ဆယ္ဖို႔တစ္ဖို႔​ကို သူ႔​အား​ခြဲေဝ​ေပးလႉ​၏။ ေမလခိေဇဒက္​အမည္​၏​အဓိပၸာယ္​မွာ ပထမ​အေနျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​၏​ဘုရင္​ဟူ၍​ျဖစ္​ၿပီး ထို႔ေနာက္ ၿငိမ္သက္​ျခင္း​၏​ဘုရင္​တည္းဟူေသာ ဆလင္​ဘုရင္​ဟူ၍​လည္း​ျဖစ္​၏။

ေဟ​ျဗဲ 7:3

သူ​၌ ဖခင္​မ​ရွိ၊ မိခင္​မ​ရွိ၊ မ်ိဳး႐ိုးစဥ္ဆက္​မ​ရွိ၊ အသက္တာ​၏​အစ​လည္း​မ​ရွိ၊ အဆုံး​လည္း​မ​ရွိ။ သူ​သည္ ဘုရားသခင္​၏​သား​ေတာ္​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​လ်က္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အျဖစ္ ထာဝစဥ္​တည္​ေန​၏။

ေဟ​ျဗဲ 7:6

သို႔ေသာ္ ေလဝိ​၏​မ်ိဳးဆက္​စာရင္း​မ​ဝင္​ေသာ​သူ​သည္ အာျဗဟံ​ထံမွ ဆယ္ဖို႔တစ္ဖို႔​ကို​ခံယူ​ၿပီး ကတိ​ေတာ္​ကို​ရရွိ​ထား​ေသာ​သူ​အား ေကာင္းခ်ီး​ေပး​ခဲ့​၏။