ေဟျဗဲ 6:16 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္16 လူတို႔သည္ မိမိတို႔ထက္ ႀကီးျမတ္ေသာသူကို တိုင္တည္ေျပာဆိုၾကၿပီး ထိုသို႔အတည္ျပဳေျပာဆိုေသာကတိသစၥာသည္ အျငင္းပြားမႈအားလုံးကို ရပ္စဲေစတတ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version16 လူတို႔သည္မိမိတို႔ထက္ႀကီးျမတ္သူတစ္ဦး တစ္ေယာက္ကိုတိုင္တည္က်ိန္ဆိုတတ္ၾက၏။ ယင္းသို႔တိုင္တည္က်ိန္ဆိုျခင္းသည္လူအခ်င္း ခ်င္းအျငင္းပြားမွုကိုၿငိမ္းေစတတ္ေလသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version16 လူတို႔သည္ မိမိထက္ႀကီးျမတ္ေသာသူကို တိုင္တည္၍ က်ိန္ဆိုေလ့ရွိၾက၏။ ျမဲၿမံေစတတ္ေသာ အက်ိန္သည္ ျငင္းခုံျခင္းရွိသမၽွကို ေျဖတတ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုအခါ ရွင္ဘုရင္သည္ ဂိေဗာင္ၿမိဳ႕သားတို႔ကို ဆင့္ေခၚၿပီးလွ်င္ သူတို႔ႏွင့္စကားေျပာ၏။ ဂိေဗာင္ၿမိဳ႕သားတို႔သည္ အစၥေရးအႏြယ္ဝင္မဟုတ္။ အာေမာရိလူမ်ိဳးအႂကြင္းအက်န္မ်ား ျဖစ္ၾက၏။ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔သည္ သူတို႔ႏွင့္ကတိသစၥာျပဳခဲ့ေသာ္လည္း ေရွာလုမင္းႀကီးသည္ အစၥေရးအမ်ိဳးႏွင့္ ယုဒအမ်ိဳးတို႔အဖို႔စိတ္အားႀကီး၍ သူတို႔ကို သုတ္သင္ရန္ ႀကိဳးစားခဲ့၏။