ေဟ​ျဗဲ 5:6 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ အျခား​က်မ္းခ်က္​တြင္​လည္း “သင္​သည္ ေမလခိေဇဒက္​ႏွင့္​အလားတူ​ေသာ ထာဝရ​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ျဖစ္​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း​ျဖစ္​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ အ​ျခား​က်မ္း​ခ်က္​တြင္​လည္း ``သင္​သည္​ေမ​လ​ခိ​ေဇ​ဒက္​၏​အ​ရိုက္​အ​ရာ​ကို ဆက္​ခံ​သူ ထာ​ဝ​ရ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ျဖစ္​လိမ့္​မည္'' ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ထို​သို႔​ႏွင့္​အ​ညီ က်မ္း​စာ​တစ္​ခ်က္​လာ​သည္​ကား၊ သင္​သည္ ေမ​လ​ခိ​ေဇ​ဒက္​နည္း​တူ ထာ​ဝ​ရ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ျဖစ္​သည္​ဟု လာ​သ​တည္း။

ေဟ​ျဗဲ 5:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 110:4

ထာဝရဘုရား​က “​သင္​သည္ ေမလခိေဇဒက္​ႏွင့္တူ​ေသာ ထာဝရ​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ျဖစ္​၏​”​ဟု က်ိန္ဆို​ေတာ္မူ​သည္​ျဖစ္၍ စိတ္​ေတာ္​ေျပာင္းလဲ​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေဟ​ျဗဲ 5:10

ေမလခိေဇဒက္​ႏွင့္​အလားတူ​ေသာ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မင္း​ဟု ဘုရားသခင္​၏​ေခၚေဝၚ​သမုတ္​ေတာ္မူ​ျခင္း​ကို​ခံရ​၏။

ေဟ​ျဗဲ 6:20

ေယရႈ​သည္ ေမလခိေဇဒက္​ႏွင့္​အလားတူ​ေသာ ထာဝရ​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မင္း​ျဖစ္လာ​ၿပီး ထို​ကန႔္လန႔္ကာ​အတြင္း​သို႔ ေရွ႕ေဆာင္​လမ္းခင္း​ေပး​သူ​အျဖစ္ ငါ​တို႔​ကိုယ္စား​ဝင္​ေတာ္မူ​၏။

ေဟ​ျဗဲ 7:11

လူ​တို႔​သည္ ေလဝိ​အႏြယ္​ႏွင့္ဆိုင္သည့္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အ႐ိုက္အရာ​အေပၚတြင္ အေျခခံ​ၿပီး ပညတ္​တရား​ကို​ရရွိ​ၾက​သည္​ျဖစ္၍ ၎​အားျဖင့္ စုံလင္​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​ခဲ့​လွ်င္ အာ႐ုန္​ႏွင့္​အလားတူ​မ​ဟုတ္​ဘဲ ေမလခိေဇဒက္​ႏွင့္​အလားတူ​သည့္ အျခား​ေသာ​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ေပၚထြန္း​ရန္ အဘယ္ေၾကာင့္​လိုအပ္​ေသး​သနည္း။

ေဟ​ျဗဲ 7:15

ထို႔ျပင္ ေမလခိေဇဒက္​ႏွင့္​တူ​ေသာ အျခား​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တစ္​ပါး​ေပၚထြန္း​သည္​ဆို​လွ်င္ ဤ​အေၾကာင္းအရာ​သည္ ပို၍​သိသာ​ထင္ရွား​၏။

ေဟ​ျဗဲ 7:17

အေၾကာင္းမူကား “သင္​သည္ ေမလခိေဇဒက္​ႏွင့္​အလားတူ​ေသာ ထာဝရ​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ျဖစ္​၏”​ဟု သက္ေသခံ​ထား​၏။

ေဟ​ျဗဲ 7:21

ကိုယ္ေတာ္​မူကား “ ‘သင္​သည္ ထာဝရ​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ျဖစ္​၏’​ဟု ထာဝရ​ဘုရား​တိုင္တည္​၍​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ စိတ္​ေတာ္​ေျပာင္းလဲ​မည္​မ​ဟုတ္”​ဟူ၍ ကတိ​သစၥာ​ျပဳ​လ်က္ ကိုယ္ေတာ္​အား​မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​အားျဖင့္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ျဖစ္လာ​၏။

ေဟ​ျဗဲ 7:3

သူ​၌ ဖခင္​မ​ရွိ၊ မိခင္​မ​ရွိ၊ မ်ိဳး႐ိုးစဥ္ဆက္​မ​ရွိ၊ အသက္တာ​၏​အစ​လည္း​မ​ရွိ၊ အဆုံး​လည္း​မ​ရွိ။ သူ​သည္ ဘုရားသခင္​၏​သား​ေတာ္​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​လ်က္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အျဖစ္ ထာဝစဥ္​တည္​ေန​၏။

ေဟ​ျဗဲ 7:8

ဤ​ေနရာ​၌ ေသဆုံး​တတ္​ေသာ​လူ​တို႔​သည္ ဆယ္ဖို႔တစ္ဖို႔​ကို​ခံယူ​ၾက​၏။ အျခား​ေသာ​ေနရာ​၌​ကား ထို​သူ​သည္ အသက္ရွင္​ေန​သည္​ဟု သက္ေသခံ​ထား​၏။