ေဟျဗဲ 5:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 လူတို႔အထဲမွ ေ႐ြးေကာက္ျခင္းခံရေသာယဇ္ပုေရာဟိတ္မင္းမွန္သမွ်သည္ အျပစ္ေျဖရာယဇ္မ်ားႏွင့္ပူေဇာ္သကၠာမ်ားကို လူတို႔၏ကိုယ္စား ဘုရားသခင္ထံပူေဇာ္ဆက္ကပ္ရန္ ခန႔္ထားျခင္းခံရ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ယဇ္ပုေရာဟိတ္မင္းမည္သည္ကားအျပစ္ ေျဖရာယဇ္ႏွင့္ ပူေဇာ္သကာမ်ားကိုဆက္သ ရန္အတြက္ လူတို႔၏ကိုယ္စားဘုရားသခင္ ၏အမွုေတာ္ကိုထမ္းေဆာင္ရန္ ေရြးခ်ယ္ခန႔္ ထားျခင္းခံရသူျဖစ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 လူတို႔တြင္ေရြးေကာက္ေသာ ယဇ္ပုေရာဟိတ္မင္း မည္သည္ကား၊ ပူေဇာ္သကာကိုလည္းေကာင္း၊ အျပစ္ေျဖရာ ယဇ္ကိုလည္းေကာင္း ပူေဇာ္၍၊ လူတို႔အတြက္ ဘုရားဝတ္ျပဳေစျခင္းငွာ ခန္႔ထားေတာ္မူေသာသူ ျဖစ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တစ္ဖန္ ေမာေရွက အာ႐ုန္အား “ယဇ္ပလႅင္သို႔ခ်ဥ္းကပ္ေလာ့။ ထာဝရဘုရားမိန႔္မွာေတာ္မူခဲ့သည့္အတိုင္း သင္၏အျပစ္ေျဖရာယဇ္ႏွင့္မီးရႈိ႕ရာယဇ္ကိုပူေဇာ္၍ သင့္အတြက္၊ လူတို႔အတြက္ အျပစ္ေျဖလႊတ္ျခင္းကိုျပဳေလာ့။ လူတို႔၏ပူေဇာ္သကၠာကိုလည္း ပူေဇာ္၍ သူတို႔အတြက္ အျပစ္ေျဖလႊတ္ျခင္းကိုျပဳေလာ့”ဟု ဆို၏။
ယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ အာေဗလသည္ ကာဣနထက္ ျမတ္ေသာယဇ္ကို ဘုရားသခင္အားပူေဇာ္ခဲ့ၿပီး ထိုယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူအျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳျခင္းခံရ၏။ အေၾကာင္းမူကား ဘုရားသခင္သည္ သူ၏ပူေဇာ္သကၠာမ်ားကို အသိအမွတ္ျပဳေတာ္မူ၏။ သူသည္ ေသလြန္ေသာ္လည္း ထိုယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ ယခုတိုင္ေအာင္ စကားေျပာေနေသး၏။