ေဟ​ျဗဲ 4:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ အေၾကာင္းမူကား သတၱမ​ေန႔​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ “သတၱမ​ေန႔​တြင္ ဘုရားသခင္​သည္ မိမိ​လုပ္ေဆာင္​ေသာ​အမႈ​ရွိသမွ်​တို႔​ကို​ရပ္​လ်က္ ၿငိမ္ဝပ္​စြာ​ေန​ေတာ္မူ​၏”​ဟု က်မ္း​တစ္​ေနရာ​၌​ဆို​ထား​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္​ခု​နစ္​ရက္​ေျမာက္​ေသာ ေန႔​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍``ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သတၱ​မ ေန႔​၌ မိ​မိ​ျပဳ​စ​ရာ​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​မွု​ကိစၥ မ်ား​ၿပီး​စီး​၍ ၿငိမ္​ဝပ္​စြာ​ေန​ေတာ္​မူ​၏။'' ဟု ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ခု​နစ္​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔​ကို အ​ေၾကာင္း​ျပဳ၍ က်မ္း​စာ​တစ္​ခ်က္၌ လာ​သည္​ကား၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ မိ​မိ​အ​မွု​အ​ရာ​အ​လုံး စုံ​တို႔​ကို ၿပီး​စီး၍ ခု​နစ္​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔၌ ၿငိမ္​ဝပ္​စြာ​ေန​ေတာ္​မူ၏​ဟု လာ​သ​တည္း။-

ေဟ​ျဗဲ 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:11

အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ ေကာင္းကင္​၊ ေျမႀကီး​၊ ပင္လယ္​ႏွင့္ ၎​တို႔​၌​ရွိသမွ်​ေသာ​အရာ​တို႔​ကို ေျခာက္​ရက္​ပတ္လုံး​ဖန္ဆင္း​၍ သတၱမ​ေန႔​၌ ၿငိမ္ဝပ္​စြာ​ေန​ေတာ္မူ​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ ဥပုသ္ေန႔​ကို ေကာင္းခ်ီးေပး​၍ သန႔္ရွင္း​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 31:17

ဤ​အမႈ​သည္ ငါ​ႏွင့္​အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ၾကား ထာဝရ​အမွတ္လကၡဏာ​ျဖစ္​၏​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ ေျခာက္​ရက္​ပတ္လုံး ေကာင္းကင္​ႏွင့္​ေျမႀကီး​ကို ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​ၿပီး သတၱမ​ေန႔​၌ ၿငိမ္ဝပ္​စြာ​ေန​၍ အနားယူ​ေတာ္မူ​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​သည္​’​ဟူ၍ ဆင့္ဆို​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 5:14

သတၱမ​ေန႔​သည္ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏ ဥပုသ္ေန႔​ျဖစ္​၏​။ ထို​ေန႔​၌ သင္​မွစ၍ သင္​၏​သား​သမီး​မ်ား​၊ ကြၽန္ေယာက္်ား​ကြၽန္မိန္းမ​မ်ား​မွစ၍ ႏြား​၊ ျမည္း​စေသာ​တိရစာၦန္​မ်ား​၊ သင့္​ၿမိဳ႕​၌​ရွိ​ေသာ​တိုင္းတစ္ပါးသား​တို႔​သည္ မည္သည့္​အလုပ္​ကို​မွ်​မ​လုပ္​ရ​။ သင္​အနားယူ​သကဲ့သို႔ သင္​၏​ကြၽန္ေယာက္်ား​ကြၽန္မိန္းမ​တို႔​သည္​လည္း အနားယူ​ၾက​ရ​မည္​။

ေဟ​ျဗဲ 2:6

တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​က “လူ​သည္ မည္သို႔​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၍ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ႔​ကို ေအာက္ေမ့​ေတာ္မူ​ရ​သနည္း။ လူ႔သား​သည္ မည္သို႔​ေသာ​သူ​ျဖစ္၍ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ႔​ကို ၾကည့္ရႈ​ေတာ္မူ​ရ​သနည္း။

ေဟ​ျဗဲ 4:10

အေၾကာင္းမူကား ဘုရားသခင္​သည္ မိမိ​လုပ္ေဆာင္​ေသာ​အမႈ​မ်ား​ကို​ရပ္​လ်က္ ၿငိမ္ဝပ္​စြာ​ေန​ေတာ္မူ​သကဲ့သို႔ ကိုယ္ေတာ္​၏​ၿငိမ္ဝပ္​ရာ​ခ်မ္းသာ​ထဲသို႔ ဝင္​ရ​ေသာ​သူ​သည္​လည္း မိမိ​လုပ္ေဆာင္​ေသာ​အမႈ​မ်ား​ကို​ရပ္​လ်က္ ၿငိမ္ဝပ္​စြာ​ေန​ရ​၏။