ေဟျဗဲ 4:2 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 အေၾကာင္းမူကား ငါတို႔သည္လည္း ေကာင္းျမတ္ေသာသတင္းကို ထိုသူတို႔နည္းတူ ၾကားရၾကၿပီ။ သို႔ေသာ္ သူတို႔ၾကားရေသာႏႈတ္ကပတ္ေတာ္သည္ သူတို႔၌ ယုံၾကည္ျခင္းႏွင့္မေပါင္းစပ္ေသာေၾကာင့္ သူတို႔အတြက္ အက်ိဳးမရွိခဲ့ေခ်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version2 ငါတို႔သည္ေရွးေခတ္လူတို႔နည္းတူသတင္း ေကာင္းကိုၾကားၾကရ၏။ သို႔ရာတြင္ထိုသူ တို႔ၾကားရသည့္သတင္းေကာင္းသည္ သူတို႔ အတြက္အက်ိဳးမရွိေခ်။ အဘယ္ေၾကာင့္ ဆိုေသာ္ သူတို႔သည္သတင္းေကာင္းကိုၾကား ရေသာ္လည္း ယုံၾကည္ျခင္းျဖင့္လက္မခံ ၾကေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version2 ငါတို႔သည္ ဝမ္းေျမာက္စရာသတင္းကို ထိုသူတို႔ကဲ့သို႔ ၾကားရၾကၿပီ။ သို႔ရာတြင္ သူတို႔ၾကားရေသာ တရားစကားသည္၊ ၾကားရေသာသူတို႔အထဲ၌ ယုံၾကည္ျခင္းႏွင့္ မေရာေႏွာေသာေၾကာင့္ အက်ိဳးကိုမေပး။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဟျဗဲ 4:2
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
အေၾကာင္းမူကား ငါတို႔ေဟာေျပာသည့္ ေကာင္းျမတ္ေသာသတင္းသည္ စကားအားျဖင့္သာမဟုတ္ဘဲ တန္ခိုးေတာ္အားျဖင့္လည္းေကာင္း၊ သန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္အားျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ျပည့္ဝေသာစိတ္ခ်မႈအားျဖင့္လည္းေကာင္း သင္တို႔ထံသို႔ေရာက္လာ၏။ ငါတို႔သည္ သင္တို႔ႏွင့္အတူရွိစဥ္ သင္တို႔အတြက္ မည္ကဲ့သို႔ေသာသူျဖစ္ၾကသည္ကို သင္တို႔သိၾက၏။
သင္တို႔သည္ ငါတို႔ထံမွၾကားနာေသာ ဘုရားသခင္၏ႏႈတ္ကပတ္တရားကို လက္ခံၾကေသာအခါ လူတို႔၏စကားအျဖစ္မဟုတ္ဘဲ ၎၏စစ္မွန္သည့္အျဖစ္အတိုင္း တစ္နည္းဆိုေသာ္ ယုံၾကည္ေသာသင္တို႔အထဲ၌ သက္ဝင္လႈပ္ရွားေနေသာ ဘုရားသခင္၏ႏႈတ္ကပတ္တရားအျဖစ္ လက္ခံၾကေသာေၾကာင့္ ငါတို႔သည္ ဘုရားသခင္ကို အၿမဲမျပတ္ေက်းဇူးတင္ၾက၏။
ထိုအခါ သူတို႔ျပဳစုေသာအရာတို႔သည္ မိမိတို႔အတြက္မဟုတ္ဘဲ သင္တို႔အတြက္ျဖစ္ေၾကာင္း သူတို႔အားဖြင့္ျပေတာ္မူ၏။ ယခု ထိုအရာတို႔သည္ ေကာင္းကင္ဘုံမွေစလႊတ္ျခင္းခံရသည့္ သန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္အားျဖင့္ ေကာင္းျမတ္ေသာသတင္းကိုေဟာေျပာေသာသူမ်ားမွတစ္ဆင့္ သင္တို႔ထံ ေဖာ္ျပျခင္းခံရၿပီ။ ေကာင္းကင္တမန္တို႔ပင္လွ်င္ ထိုအရာတို႔ကိုၾကည့္ရႈရန္ အလြန္အလိုရွိၾက၏။
ကြော်ငြာတွေ