ေဟျဗဲ 4:12 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္12 ဘုရားသခင္၏ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္သည္ အသက္ရွင္၍ ထက္ျမက္ကာ အသြားႏွစ္ဖက္ပါသည့္ ဓားရွိသမွ်တို႔ထက္ သာ၍ထက္သျဖင့္ အသက္ႏွင့္ဝိညာဥ္တို႔အထိလည္းေကာင္း၊ အဆစ္အျမစ္ႏွင့္ျခင္ဆီတို႔အထိလည္းေကာင္း ထိုးေဖာက္ပိုင္းျခားတတ္၏။ စိတ္ႏွလုံး၏စဥ္းစားဆင္ျခင္မႈႏွင့္သေဘာထားတို႔ကိုလည္း ထိုးထြင္းသိျမင္ႏိုင္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version12 ဘုရားသခင္၏ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္သည္သက္ရွင္ လွုပ္ရွား၍ သန္လ်က္တကာတို႔ထက္ထက္ျမက္ ၏။ အသက္ႏွင့္ဝိညာဥ္ေတြ႕ဆုံရာအထိလည္း ေကာင္း၊ အရိုးဆစ္ႏွင့္ျခင္ဆီေတြ႕ရာအထိ လည္းေကာင္းထုတ္ခ်င္းခြင္းတတ္၏။ လူ၏စိတ္ ႏွလုံးအႀကံအစည္ႏွင့္လိုအင္ဆႏၵမ်ား ကိုစစ္ေဆးတတ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version12 ဘုရားသခင္၏ ႏွုတ္ကပတ္တရားေတာ္သည္ အသက္ရွင္ျခင္း၊ တန္ခိုးႏွင့္ ျပဳျပင္ျခင္း၊ သန္လ်က္တကာတို႔ထက္ ထက္ျခင္းႏွင့္ ျပည့္စုံသည္ျဖစ္၍၊ အသက္ႏွင့္ စိတ္ဝိညာဥ္ကိုလည္းေကာင္း၊ အရိုးဆစ္ႏွင့္ ျခင္ဆီကိုလည္းေကာင္း ပိုင္းျခား၍ ထုတ္ခ်င္းခြင္းတတ္၏။ စိတ္ႏွလုံးအႀကံအစည္မ်ားကိုလည္း သိျမင္တတ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္တို႔သည္ ငါတို႔ထံမွၾကားနာေသာ ဘုရားသခင္၏ႏႈတ္ကပတ္တရားကို လက္ခံၾကေသာအခါ လူတို႔၏စကားအျဖစ္မဟုတ္ဘဲ ၎၏စစ္မွန္သည့္အျဖစ္အတိုင္း တစ္နည္းဆိုေသာ္ ယုံၾကည္ေသာသင္တို႔အထဲ၌ သက္ဝင္လႈပ္ရွားေနေသာ ဘုရားသခင္၏ႏႈတ္ကပတ္တရားအျဖစ္ လက္ခံၾကေသာေၾကာင့္ ငါတို႔သည္ ဘုရားသခင္ကို အၿမဲမျပတ္ေက်းဇူးတင္ၾက၏။
ထို႔ေနာက္ ပလႅင္မ်ားႏွင့္ ၎တို႔အေပၚတြင္ထိုင္ေနေသာသူတို႔ကို ငါျမင္ရ၏။ ထိုသူတို႔သည္ တရားစီရင္ခြင့္ကိုရၾက၏။ တစ္ဖန္ ေယရႈႏွင့္ဆိုင္ေသာသက္ေသခံခ်က္အတြက္လည္းေကာင္း၊ ဘုရားသခင္၏ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္အတြက္လည္းေကာင္း ေခါင္းျဖတ္ခံရေသာသူတို႔၏ဝိညာဥ္မ်ားမွစ၍ သားရဲႏွင့္သားရဲ၏႐ုပ္တုကိုမကိုးကြယ္၊ သူ၏အမွတ္တံဆိပ္ကိုလည္း မိမိတို႔၏နဖူး၊ သို႔မဟုတ္ လက္တြင္ မခံယူေသာသူတို႔ကို ငါျမင္ရ၏။ သူတို႔သည္ အသက္ျပန္ရွင္၍ အႏွစ္တစ္ေထာင္ပတ္လုံး ခရစ္ေတာ္ႏွင့္အတူစိုးစံၾက၏။