ေဟျဗဲ 4:11 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 ထို႔ေၾကာင့္ သူတို႔၏မနာခံမႈပုံစံကိုလိုက္၍ ၿပိဳလဲမည့္သူတစ္စုံတစ္ဦးမွ်မရွိဘဲ ထိုၿငိမ္ဝပ္ရာခ်မ္းသာထဲသို႔ ဝင္ႏိုင္မည့္အေၾကာင္း ငါတို႔ႀကိဳးစားအားထုတ္ၾကကုန္စို႔။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version11 သို႔ျဖစ္၍မယုံၾကည္သျဖင့္ၿငိမ္ဝပ္ရာခ်မ္း သာကိုမရရွိေသာသူတို႔ကဲ့သို႔ မည္သူမၽွ မျဖစ္ေစဘဲၿငိမ္ဝပ္ရာခ်မ္းသာကိုရရွိ နိုင္ရန္ငါတို႔သည္အစြမ္းကုန္ႀကိဳးစား ၾကစို႔။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version11 ထိုေၾကာင့္၊ ဣသေရလလူတို႔သည္ မယုံၾကည္ေသာ စိတ္ရွိသျဖင့္ လဲသကဲ့သို႔ ငါတို႔သည္မလဲ၊ ထိုခ်မ္းသာထဲသို႔ ဝင္ရမည္အေၾကာင္း ႀကိဳးစားအားထုတ္ၾကကုန္အံ့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အေၾကာင္းမူကား တစ္ခ်ိန္က ငါတို႔သည္လည္း မိုက္မဲေသာသူ၊ နာခံျခင္းမရွိေသာသူ၊ လမ္းလြဲေသာသူမ်ားျဖစ္ၾကၿပီး အမ်ိဳးမ်ိဳးေသာ တပ္မက္ျခင္းႏွင့္ကာမဂုဏ္ခံစားျခင္းတို႔၌ကြၽန္ခံ၍ မေကာင္းမႈႏွင့္မလိုမုန္းထားျခင္းတို႔၌က်င္လည္ၾကကာ မုန္းတီးျခင္းခံရလ်က္ အခ်င္းခ်င္းကိုလည္းမုန္းတီးလ်က္ေနၾက၏။