ေဟျဗဲ 4:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ထို႔ေၾကာင့္ ဘုရားသခင္၏ၿငိမ္ဝပ္ရာခ်မ္းသာထဲသို႔ ဝင္ရမည့္ကတိေတာ္ရွိေနေသးလ်က္ႏွင့္ သင္တို႔ထဲမွ မဝင္လိုက္ရဘဲေနမည့္သူတစ္စုံတစ္ဦးမွ်မရွိေစရန္ သတိထားၾကကုန္စို႔။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ၿငိမ္ဝပ္ခ်မ္းသာခံစားခြင့္ကိုငါတို႔အား ဘုရားသခင္ေပးေတာ္မူမည္ဟုကတိ ေတာ္ရွိ၏။ သင္တို႔အနက္တစ္စုံတစ္ေယာက္ မၽွ ယင္းၿငိမ္ဝပ္ရာခ်မ္းသာကိုလက္မလြတ္ ေစရန္သတိျပဳၾကေလာ့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ထိုေၾကာင့္၊ ဘုရားသခင္၏ ခ်မ္းသာထဲသို႔ ဝင္ရေသာအခြင့္ကို ေပးေသာ ကတိေတာ္သည္ ငါတို႔၌ရွိရစ္လ်က္ႏွင့္၊ သင္တို႔တြင္ အခ်ိဳ႕တို႔သည္ မမီဘဲေနမည္ကို စိုးရိမ္ၾကကုန္အံ့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထို႔ေၾကာင့္ အစၥေရးလူမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားက ‘သင့္အမ်ိဳးအႏြယ္ႏွင့္သင့္ဘိုးေဘး၏အမ်ိဳးအႏြယ္သည္ ငါ့ေရွ႕၌ အစဥ္ဝင္ထြက္သြားလာရမည္’ဟူ၍ ငါအမွန္ဆိုခဲ့၏။ ယခုမွာ ထာဝရဘုရားက ‘ထိုမိန႔္ဆိုခ်က္သည္ ငါႏွင့္ေဝးပါေစ။ ငါ့ကိုဂုဏ္ျပဳခ်ီးေျမႇာက္ေသာသူကို ငါဂုဏ္ျပဳခ်ီးေျမႇာက္မည္။ ငါ့ကိုမထီမဲ့ျမင္ျပဳေသာသူတို႔သည္ မထီမဲ့ျမင္ျပဳျခင္းခံရမည္။